When people wash these clothes, microfibers go down the drain with the wash water.
当人们洗这些衣服时，超细纤维会随着洗涤水一起流到下水道里。
Well, they go down the drain if you don't have disability insurance.
那么，如果你没有伤残保险，他们付诸东流。
Once the water is shut off inside, go outside and open the outside taps as well. This will drain any water remaining in the pipe or in the tap, so there's nothing to freeze.
一旦关闭这只阀门切断室内水路后，立即到室外打开水龙头，排掉积存在管子里或者水龙头里的水，以确保无可结冰的物质。
With the scalpel, you go after the fundamentalist murderers responsible with patient policing and intelligence work, and steadily drain them of their support.
如果是拿起手术刀，你会展开稳健周密的政策和情报系统，去追查原教旨主义凶手，并一步步化解掉他们的支持。
If ice streams speed up and drain the ice faster, ice mass will be lost from Antarctica, and gravity will go down a fraction.
如果冰流加速，冰的流失加速，南极冰架的质量将会减轻，从而重力会变小。
She described beginning her day-for decades — at 5 am, in order to go and help him before going to her own full-time job, then returning each night to drain his kidneys.
她描述十年如一日的每天早上5点上班前帮他起床然后每个晚上回来帮他做腹透。
Do they go straight down the drain on a bunch of stuff you don't need?
会不会浪费在一些你产不需要的东西上？
A: I'm afraid that you will let the money go down the drain again. We can't afford to throw away the money.
恐怕你又让那些钱白白浪费掉，我们承受不起。
Later, when you unplug the stopper, the used water will go rushing out down the drain.
然后，当你拔起堵住管口的塞子时，使用过的水就会顺着排水管流走。
A single mistake and all that time and money would go down the drain.
只要发生一个错误，全部的时间和金钱就将尽付东流。
I can't believe it, four years go down the drain.
我不能相信四年的时间就这样流逝。
It will be a big blow for their supporters, it's their life for some of them and we don't want to see that go down the drain.
他们的球队欠债对球迷是一个打击，这就是他们生命一部分，我们不能眼睁睁看着他们处于水深火热之中。
Filters a and B ensure that no rinse waters go to drain giving a closed system.
过滤系统通过密闭系统保证水不流失。
Single mistake and all that time and money would go down the drain.
只要发生一个错误，全部的时间和金钱就将尽付东流。
Without media exposure, hundreds of thousands of pounds would go down the drain, I mean nobody even notices the brand or the company behind the event.
没有媒体的曝光，大笔金钱将付之东流。我的意思是甚至没有人注意到活动背后的品牌或者公司。
Why don't you go touch the drain or something?
你为什么不去摸排水管或什么的？
Position the hose at a downspout drain to discharge then let go of the crimp.
位置处于降排水软管燃放然后放过了卷曲。
The head gets in the water before the hands, but just slightly before the hands go in the water - too soon or too late can (drain off) the rhythm of the stroke.
头应当比手先入水，但是只需要提前一点点即可。入水的时机过早或过迟都会破坏划水的节奏。
He's not going to let it go down the drain now.
现在他也不会让它白白丧失掉。
The stent may be placed through a catheter that drains to the outside of the body or the stent may go around the blocked area and drain the bile into the small intestine.
支架会通过一根导管来进行放置，用以将胆汁排出体外或者将支架在阻塞区域来回搜索，将胆汁排入小肠。
The stent may be placed through a catheter that drains to the outside of the body or the stent may go around the blocked area and drain the bile into the small intestine.
支架会通过一根导管来进行放置，用以将胆汁排出体外或者将支架在阻塞区域来回搜索，将胆汁排入小肠。
应用推荐