He became the youngest go world champion.
他成为了最年轻的围棋世界冠军。
And let us go forward together to champion these freedoms for our time, for our young people who deserve every opportunity we can give them.
让我们并肩前进，倡导这些自由——为了我们这个时代，也为了应当得到我们所能给予的每一个机会的年轻人。
These failings have not stopped Mr Chavez from forcing most foreign oil firms in Venezuela to go into partnership with its national champion.
这些失败并不能够阻止查韦斯先生来强迫在委内瑞拉的大多数外国石油公司和它的石油寡头进行合作。
Dempsey would go on to reign as heavyweight champion for seven straight years until he was decisioned in 1926 by Gene Tunney.
邓普西作为重量级拳王还将称霸七年，直到1926年被吉恩·滕尼击败。
Failing to buy Yahoo! Leaves Microsoft well short in its bid to go after the ultimate champion of the Internet: Google.
未能买下雅虎意味着微软在与互联网终级霸主——谷歌的竞争上少了些筹码。
You would be nervous if you were representing the human race against a very clever machine. Lee Se-dol, the world champion at Go is due to play a computer with a programme devised by Google.
你若是要代表人类和聪明的机器一决胜负，你也会惴惴不安。李世石是世界围棋冠军，他将和一台电脑对决，这台电脑的程序由谷歌公司设计。
The 2004 Athens Olympic champion and former world record holder reportedly suffered a minor back strain while training in Shanghai last week but seems unencumbered as he with two days to go.
据报道，这位2004年雅典奥运会冠军、前世界纪录保持者上周在上海训练时背部轻微拉伤，但是，从他两天前准备运动的情况来看，背伤似乎并无大碍。
Maybe in the future, I will go to NBA and win the champion.
也许在不久的将来，我会去NBA打球，并赢得冠军。
If you go back to the my days, there was only one belt, one champion.
在我们那时候，只有一条金腰带，一个冠军。
Lee Se-dol is considered a champion Go player, having won numerous tournaments over a long, successful career.
李世石是围棋世界冠军，在他漫长而成功的事业生涯中，已经赢得过多次锦标赛。
Can Susan go round again without a mistake and become the champion show jumper?
苏姗能再次准确无误地完成表演，取得冠军吗？
One of them was Brazil 2008 and seeing Hamilton go from a young boy to achieving his dream of becoming world champion.
一个是2008巴西，看着汉米尔顿从一个年轻小伙到达成了他成为世界冠军的梦想。
When Markku Niemi wanted to go to the German Grand Prix last year to watch Mika Hakkinen, Finland's Formula one racing champion, he clinched his place at the trackside by using his mobile phone.
去年，马尔库·涅米想去德国观看国际汽车大奖赛芬兰一级方程序赛车冠军米卡·哈基宁的比赛，于是他用移动电话预定了一个赛道旁的位置。
The millions of fans didn't go unnoticed by the cycling champion.
数百万的追随者并没有被这位自行车冠军忽视。
Philip, of Bridgend, south Wales, first took part in the competition last year after his uncle Steve Madeline - a previous champion - encouraged him to give it a go.
菲利普来自威尔士南部的布雷根特，去年在他叔叔的鼓励下第一次参加泥浆泳比赛。 菲利普的叔叔是前任的泥浆泳冠军。
Red Bull's Vettel, the defending champion, wrapped up the 2011 world title after finishing third in the F1 Japanese Grand Prix recently, with four races to go.
一级方程式锦标赛（F1）日本站的比赛即日落下帷幕，红牛车队的维特尔获得第三名，在全年比赛另有四站的环境下，提前卫冕年度总冠军。
If we were to go back into the market it would only be to sign a great champion.
如果我们计划回到转会市场，那么我们只会签一名伟大的冠军。
Milan found some difficulties at Siena. Tomorrow the same Milan of Siena will go on the pitch, or the European Champion one?
米兰在锡耶纳遇到了一些困难，明天上场的会是像在锡耶纳那里的米兰呢，还是那个欧洲冠军？
Six-times World Champion Davis, 53, now faces Stephen Lee in the final qualifying round on Sunday, with the winner to go through to the televised stages.
六次世界冠军戴维斯，53岁，如今面对在最后一轮预选赛周日斯蒂芬·李，与冠军要颠末电视转播地阶段。
Six-times World Champion Davis, 53, now faces Stephen Lee in the final qualifying round on Sunday, with the winner to go through to the televised stages.
六次世界冠军戴维斯，53岁，如今面对在最后一轮预选赛周日斯蒂芬·李，与冠军要颠末电视转播地阶段。
应用推荐