The following weeks flew by, and soon it was time to go back to school.
接下来几周时间过得飞快，一晃又到了开学的时候。
If more than a few weeks go by, we might have a real problem that would very difficult to fix in time for you to graduate.
如果好几个星期过去了，我们可能会面临一个真正的问题，这个问题我们很难在你毕业的时候解决。
Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
Too few of us spend any time outside watching the day go by.
我们中间舍得花时间在外面闲看天的人太少太少了。
The only way to overcome this is to spend time with the people or to go to parts of the place less frequented by tourists.
克服这个问题的唯一方式就是与这些人相处更多的时间或者到游客较少的他们的工作地点。
Go back into the layer Styles dialog box by clicking on the Add a layer style button again, but this time, choose Outer Glow.
再次点击添加图层样式按钮，以返回图层样式对话框，但是这一次要选择外发光。
They also enable a team to understand an application's behavior by having a record they can go back and review as time allows.
他们也使得团队可以在时间允许的情况下审视记录的数据，从而更好地理解应用程序的行为。
"It's even bigger than going to college," Wendorf says. "By the time kids go to college, they're older, and they can handle it."
她说“它对孩子影响甚至比进大学还大”，“当孩子们上大学的时候，他们已经长大了，能够应对变化了。”
By 9 P.M. it was time to go back to our hotel, which was still a 4 hours trip back.
下午9点这是我们回旅馆的时间，我们又花了4个多小时作了回程旅游。
When I revisited my writing some time later, it took another three months to go through my initial draft because by that time I had a job and I was trying to manage my editing and my job.
一段时间之后我重新审视我的作品，又用了三个月时间修改我的初稿，因为那时候我已经有工作，我尽量兼顾改稿和工作。
It would be nice if this statement was true — everyone could save a lot of time and money by not having to go for regular STD testing.
如果是这样的话那就太好了，每个人都可以省下许多定期检测STD花费的时间和金钱。
"They are like buses," says Williams. "Sometimes a long time will go by without one, and then two will come along in quick succession."
威廉姆斯说，“它们就像公共汽车，有时很长时间不来一辆，然后接连来两辆。”
Even better, go by limo, so you have all your time to focus on each other and don't have to worry about all the driving.
最好是乘豪华轿车前往，这样你们一路上都不需要担心行车的问题，就可以将所有的时间精力花在对方的身上。
Then, I continue to add tests, each time modifying the code by adding new code, changing existing code, and refactoring as I go.
然后，我继续添加测试，每次通过添加新代码、变更现有代码及重新分解的方式来修改代码。
Some side effects may go away over time, others may be avoided by adjusting the dosage or switching to a different medication.
一些副作用会随时间而消失, 而还有一些则要通过调整药物的剂量或者换药来解决。
If you start screwing around with the event you can lose coherence pretty easily - for example by forcing everyone to go together at a random time to hear a sponsor pitch.
如果你开始在这些活动项目上浪费过多的时间，你会很快失去连贯性，例如可能会强行要求每个人在不同的时间段去听赞助商的高谈阔论。
This could allow you to go places in half the time it takes to travel by car.
有了高铁，去一个地方所花费的时间只是你开车所花时间的一半。
By the time I sit down and face the blank page I am raring to go.
等到我坐下来面对一张白纸，我已经迫不及待地想要动笔了。
Opportunities are present all the time, but often they go by unnoticed.
机会无处不在，但经常在人们的忽略中消失。
And much to their partner's annoyance, many women hang on old shoes, building up a sizeable collection by middle age, even if many go unworn most of the time.
而让她们的伴侣苦恼的是，女人们总是不扔旧的鞋子，这样到了中年的时候就积攒了一大堆鞋，即便有的从来都没穿过。
So to go around this circular orbit will take the same amount of time as to go around this one, and that is by no means obvious.
沿着圆形轨道运行的，时间和沿着椭圆轨道，所花费的时间是一样的，这决非显而易见的。
Time flies. Think that time is actually pretty short to make time go by faster.
光阴似箭。想一下，实际上时间过的相当快，并且十分短暂。
Think that time is actually pretty short to make time go by faster.
想一下，实际上时间过的相当快，并且十分短暂。
At the same time, however, we're realizing that as we get older, life seems to go by faster-and that we need to take more time to enjoy it now, as well as plan for later.
可是与此同时，我们也意识到，随着年龄的增长，时间仿佛流逝得更快。所以，在为将来打算的同时，我们也要停下脚步好好享受当下。
I'm just not comfortable being physically manhandled by a federal agent every time I go to work '.
我不可能每一次进行我的工作前都被联邦探员这么“粗鲁地窥视”吧？
I'm just not comfortable being physically manhandled by a federal agent every time I go to work '.
我不可能每一次进行我的工作前都被联邦探员这么“粗鲁地窥视”吧？
应用推荐