That's okay, I'll go by myself.
那好吧，不过我自己去。
Personally, I prefer to go by myself.
就个人而言，我更偏好自己旅行。
John:Don't bother. I can go by myself.
不必麻烦，我自己去就行了。
Personality, I prefer to go by myself.
就个人而言，我更偏好自己旅行。
I'll go by myself; you don't have to come.
我自己去就行，不用你陪着。
There being nobody else to send, I had to go by myself.
由于没有人可派，我只得自己去了。
Every time I travel, I can go by myself and take care of myself.
每一次的旅行，我都可以自己走，自己照顾自己。
But he goes because I tell him that I do not want to go by myself.
而他去做礼拜是因为我告诉他，我不想我自己去。
So far, no one's asked me to the dance. I don't wanna go by myself.
目前还没有人邀请我去舞会，我可不想自己去。
Do you think I should go by myself, or take a package tour with a travel agency.
你认为我是自己去好还是很旅游团一起去好？
I can't go by myself because I've got a little baby and elderly parents here, so I can't leave.
我自己没法去，家里还有孩子和年老的父母需要我照顾，我走不开。
One of the most pleasant things to do in this world is to go on a journey, but I like to go by myself.
世界上最愉悦的事情之一就是去旅行，但我喜欢单独旅行。
I just learn English by myself, and I go everywhere. When I look at something, if it's a strange word, I'll ask someone.
我靠自己学英语，我出去要是看到什么陌生的单词我就会问身边的人是什么意思。
I go outside on my break and sit on the concrete step behind Casa DE la Carne by myself.
轮到我的工间休息时，我走到外面，独自一人坐在“肉之家”后面的水泥台阶上。
My favourite thing to do was always just to go play in my room by myself, and it was always data-related . . .
我最大的爱好是自己一个人在房间里玩，而玩的内容总是跟数据有关……
I could not go to school to learn my subjects and I began to learn them by myself.
我不能到学校去学习，于是我开始自学。
The only thing I can do now is (to) go on by myself.
我现在唯一能做的就是靠自己继续进行下去。
For each one of these methods, there have been previous posts written (both by myself and here on MakeUseOf) so I will link to them as I go.
这些方法可能会用到之前写过的文章（MakeUseOf 上面我以前写的文章），我会给出链接。
I thought: "I want to go to a restaurant by myself and see if I can get invited to a party!"
我当时想：“我想一个人去餐厅，看有没有人请我去参加派对！”
Then I can go anywhere and live by myself.
我可以去任何想去的地方，独自过活。
For example, if I want to go running, I might think I can run 3 miles at first. But instead of letting myself do that, I start by only running a mile.
例如，我要跑步，我会想一开始跑3英里，但是没那么做，而是先跑1英里。
By changing my negative views and instead of complaining about it, I tell myself to let go of the thought of pain and it will subside on it's own, eventually.
我改变负面的思维方式，不再抱怨，并告诉自己只要不理会痛的念头，它终究会消失的。
Sometimes I"d go out by myself for a month with a fishing pole and a shotgun and I"d have some quail and fish and just wander around and see if I can find my way back.
有时我会独自在外游荡一个月，只带一根钓鱼竿和一把猎枪，吃鹌鹑蛋和鱼度日，然后漫无目的地走着，看看我能否找到回家的路。
Sometimes I"d go out by myself for a month with a fishing pole and a shotgun and I"d have some quail and fish and just wander around and see if I can find my way back.
有时我会独自在外游荡一个月，只带一根钓鱼竿和一把猎枪，吃鹌鹑蛋和鱼度日，然后漫无目的地走着，看看我能否找到回家的路。
应用推荐