Smash ground. Go boom. Then here. We emerge.
轰！然后，我们就出现在了这里。
In the new Batman film, "the Dark Knight," many things go boom.
在蝙蝠侠新片《黑暗骑士》里，爆炸声此起彼伏。
"I met you somewhere in a hell beneath the stairs, " she sings, "There's someone in that room that frightens you when they go boom, boom, boom."
“我在楼梯下地狱的某处与你相遇，”她唱到，“当他们隆隆作响时，屋子里有个人让你十分害怕。”
It may surprise many to learn that the Netherlands, the world's foremost flower trader, is importing carnations from Gaza, where more things seem to go boom than bloom.
很多人可能都对此感到有些意外：荷兰，世界上最大的花卉贸易国正从加沙进口康乃馨，现在的加沙展现的更多都是衰败，而不是盛开。
Banks and households have started to cut their borrowing, which reached epic proportions in the housing boom, but they still have a long way to go.
银行和家庭都开始减少他们在房地产繁荣时创纪录的借款，但是他们还有很长的路要走。
There are countless reports of double-digit growth rates in luxury goods, fast-food outlets and home furnishings to go along with the property boom.
随着房地产行业的繁荣，有关奢侈品消费、快餐店数量以及家装需求增长高达两位数的报告数不胜数。
The same goes for those die-hard technology-oriented investors who are fondly remembering the Internet boom, and who are therefore hoping for a replay of the go-go years of the late 1990s.
那些依然留恋因特网繁荣的历史并希望再次发生上世纪90年代一帆风顺的投机的对科技板块一往情深的投资人也需要深思。
The origins of the boom go even further back, reflecting huge changes in social attitudes.
繁荣的起源可以追溯至更远，反映出社会态度发生了巨大的变化。
Given their huge stockpile of national savings from the oil boom years, plus plenty of continued income despite the drop in oil prices, Kuwaitis can probably afford to go on bickering anyway.
得益于这些年石油盛产，国民储蓄有着巨大的储存量，再加上大量的持续的收入，尽管油价下跌，科威特人终究还是能够继续吵一吵。
Let's go back to the beginning - or at least to the year 2000 - when the 'Dotcom' boom went bust.
让我们把这个故事从头说起，或者至少从2000年说起，那时互联网的泡沫刚刚破灭。
The nascent boom in medical tourism could also disrupt the hospital business, even if every hip-replacement patient does not actually go to India to get it done.
尽管不是每一个需要做髋关节置换手术的病人都选择去印度治疗，但医疗旅游近期的初步兴起还是困扰医疗行业的一个原因。
Will I cause a dream sonic boom if I go faster?
如果我再飞快点我会在梦中引起声震吗？
Can the outsourcing boom go on indefinitely?
外包的繁荣可以无期限的进行下去吗？
Just as markets go from boom to bust, many captains of industry lose their assets at some point in a venture that goes wrong.
正如市场会有盛衰轮回一样，许多企业掌舵人有时也会因为冒险失误而丧失资产。
Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.
最终可以维持低通胀，打破繁荣与萧条的周期循环，这个已有先例，远的不说。
Said PricewaterhouseCooper's Silverman, "There will be boom and bust again, I'm sure." But I don't see what happened in the first go-around repeating itself.
普华永道的大卫·西尔弗曼说，“将会再次有繁荣与萧条，我肯定，但是我认为在第一次回合所发生的事情不会重演。”
Yet it is not necessarily the most indebted companies, or those bought at the height of the boom, that will go bust first.
然而那些过于杠杆经营的公司,或那些(被PE)在最高点买入的公司不一定就是最先破产的。
Yet it is not necessarily the most indebted companies, or those bought at the height of the boom, that will go bust first.
然而那些过于杠杆经营的公司,或那些(被PE)在最高点买入的公司不一定就是最先破产的.
Second, the information industries will go through boom-bust cycles, of which we have merely experienced the first.
其次，信息产业将不断经历盛衰周期，我们仅仅经历了其中第一个。
"I was awake to go to work and then just heard this massive noise and boom-it was like the house got hit," resident Kevin o 'hanlon told AP.
“我醒来要去工作，就听到很大的声响-像房子被撞到一样。”居民凯文欧汉龙告诉联合通讯社。
Resources Connection, a staffing consultancy that was the last business to go public in the equity boom of 2000, paid a fee of 7 per cent to its advisers, Credit Suisse First Boston and Deutsche Bank.
人力资源咨询公司Resources Connection是在股市兴旺的2000年最后一家上市的企业，该公司为此向其顾问瑞士信贷第一波士顿银行（CSFB）和德意志银行（Deutsche Bank）支付了7%的承销费。
Sometimes you go into what I call a bubble boom.
有时候，你会进入一种泡沫式的繁荣。
Sometimes you go into what I call a bubble boom.
有时候，你会进入一种泡沫式的繁荣。
应用推荐