"Then I'll go along for a few blocks," she announced. "Mebbe it'll do me good."
“那我也走几段路，”她宣布，“也许对我有好处。”
You may want to have a friend or family member go along for support, especially if you're feeling upset and unsafe.
你可能还需要朋友或家人的陪伴与支持，尤其在你情绪烦躁不安时。
They're all scientific impossibilities, but since they take place on the silver screen, we suspend our disbelief and go along for the ride.
那全都是科学上不可能完成的事，但是自从它们在荧幕上发生后，我们就将我们的怀疑放在一边然后一起去凑那份热闹。
You have to be willing to go along for the ride with all your heart and all your faith until your mind just can't take it longer and grabs hold of the steering wheel, to be once again, in control.
你不得不带上你的信仰全心全意参与这次旅行，直到你的心灵再也无法承受更多，而你又再次紧紧掌控着方向盘。
"I don't think a government has properly done it for about the past twenty-five years."—"I'd go along with that."
“我不认为在过去约25年里有政府妥善地处理过这个问题。”—“我赞同这一观点。”
Sail into the Norwegian wilderness where you can hunt for crabs in Jarfjord, go snowmobiling in Kirkenes and maybe catch the northern lights along the way.
航行进入挪威的荒野，在那里，你可以在雅尔峡湾抓螃蟹，在希尔克内斯骑雪地摩托，沿途也许还能看到北极光。
As we go along, you'll see how perspective can be made to work for you, or, if improperly applied, can work against you.
随着我们的深入，您将看到透视图是怎样被用来为您工作的，或者，如果被不正确地应用，它是如何阻碍您工作的。
Pakistan have some immensely talented players, but they play in a vacuum; they are having to make it up for themselves as they go along.
巴基斯坦有天赋极佳的队员，但是比赛训练条件却跟不上；他们需要自己为自己创造更好的板球条件。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
我会对这些人说，当然，我们在前进中还需要学习，但我们已经有了成功和失败的丰富经验，我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
He might allow, or even require, the parolee to go to the grocery store on a Sunday afternoon, and go for a jog along an authorized route every morning.
他可能允许甚至是要求假释人员在周日下午去杂货店买东西，以及在每天早晨沿着特定的路线慢跑。
We admire and entirely go along with the magnanimous effort which he makes for this purpose.
我们完全赞同并且崇拜他为此而作出的巨大努力。
Griffiths said it would be "illegitimate" for the defense to go along with the proceedings unless the issue is resolved.
格里菲斯说，辩方继续进行法律程序将是“不合法的”，除非这个问题得到解决。
Looking for a new USB device to go along with your desktop?
你正在寻找一款新的US B装置来搭配你的电脑吗？
In tough times like these, people need the necessities-bread, milk, water-and I think guns for protection go along with that.
像这样的艰难时刻，必需品是不可少的——面包、牛奶、水——我认为自卫用的枪也在其列。
But, for instance, if you have a lot of trouble in social situations, that may go along with a lot of anxiety.
然而，举例来说，如果你在社交上举步维艰，那可能会带来大量的焦虑情绪。
A wealthy old lady decides to go on a photo safari in Africa, taking her poodle along for company.
一位富裕的老太太决定去非洲摄影旅游，并带上她的贵宾犬做伴。
Get these prepared bottles into the diaper bag along with other necessary items for the babysitter, and it will all be ready to go with you as you walk out the door.
把这些准备好的瓶子和其他保姆要用的东西放进尿布袋，这样你要出门的时候，这些东西拿起就能走了。
We'll discuss other variables as we go along, and there is also a reference table at the end of this article that lists all template variables and gives examples of USES for them.
随后我们还将会探讨其他的变量，在文章的结尾由一个引用表，它列出了所有的模板变量，并给出了使用它们的范例。
So if one store charges a price for a pair of sports shoes, the consumer could go to the store along the street to compare prices for the exactly the same item, and buy the cheaper of the two.
所以，如果一家商店对一双运动鞋作出标价，消费者会沿街去另一家商店比较同一双鞋的价格，然后选择其一购买。
It's very dangerous for her go to sea along.
独自去海边对她来说很危险。
In fact, what we'll call for the purposes, liberals and conservatives in Jerusalem, because there was conflict in Jerusalem at this time over how much Hellenization you should go along with.
事实上，我们可以把当时耶路撒冷人，分为两类，自由派和保守派，两者间对希腊化态度，存在冲突。
Focus on the potential of the situation and this will help make your more decisive; when an opportunity comes along go for it.
当一个机会来临时，把注意力集中在可能的情况，这将使你更果断。
However, if a new model came along, you'd have to go back through the code and make sure the statements worked for the new model.
但是，如果出现了新模型，则必须返回查看代码并确保语句对新模型工作正常。
Sure, there's nothing quite like soda to go along with that burger and fries you've decided to have for lunch.
当你决定用汉堡和薯条当午餐时，搭配着汽水吃的确是无可比拟的。
Sure, there's nothing quite like soda to go along with that burger and fries you've decided to have for lunch.
当你决定用汉堡和薯条当午餐时，搭配着汽水吃的确是无可比拟的。
应用推荐