It is a very delicate and difficult process for a young person to go through. I know because I was born Jewish and part of me wanted to go out into the world and be like all the Anglo Saxons.
这是一个非常微妙和困难的过程，对于一个年轻人，我知道因为，我生来即是犹太人，我的一部分，想要进入世界，成为其他盎格鲁撒克逊人那样。
Try it: go outside and sprint all-out for two minutes.
试试吧，走到外面，竭尽全力地冲刺两分钟。
For all its flaws, it was a bold idea: to replace the throw-away rockets that began the space age with a truck that could go in and out of orbit routinely.
鉴于它的所有缺点，这是个大胆的构想：以能够例行进出轨道的运载工具取代一次性的火箭而开启太空时代。
Get these prepared bottles into the diaper bag along with other necessary items for the babysitter, and it will all be ready to go with you as you walk out the door.
把这些准备好的瓶子和其他保姆要用的东西放进尿布袋，这样你要出门的时候，这些东西拿起就能走了。
Instead of allowing myself "just a couple of drinks", I set a rule of "no drinks at all, no matter what" before I go out - and that makes it much easier for me to keep to it.
在出门前与其跟自己说“可以喝一点”，不如说“完全不喝，无论什么情况”，这对我来说更容易做到。
Don't go out for something just because you think you should-say, your parents want you to or all the cool people are doing it.
不要只是因为觉得你应该去做——比如说，你的父母想要你去或所有酷毙的人都在做才出去参加活动。
You go out into the ocean, wait for a big wave to come towards you, jump on it, and ride it all the way t the beach.
你走到海里，等待一个大浪向你扑来，跳上去，一路乘着海浪回到海滩。
If you can form a complete picture out of all the puzzle pieces, go for it!
如果你可以拼凑所有疑点碎片成为一个完整蓝图，那么，放手去做！
And for all that, the attacks against us naturally increased, to a level where it became impossible to go out in your vehicle without having your patrol under attack at least once.
而因为这所有，针对咱们的袭击天然会增添，甚至于多到了这样的水平：你乘车外出巡逻，不受到至少一次攻打是不可能的。
It is such fine weather that we all want to go out for a walk.
天气这么好，我们都想出去走走。
So go for it, athletes. Go for the gold. Do your best. Show off, out there on the playing fields. Leave it all in the game, in the greatest display of sports the world has ever seen.
勇敢地向前吧，运动员们，去摘取金牌，尽全力拼搏，到运动场上展示你们的技巧，在这场前所未有的体育盛会上尽情挥洒吧。
May it be a light for you in dark places when all other lights go out.
愿它在所有光亮熄灭时，在黑暗中为你照亮光明。
For all I know, it occurred in New Zealand, and my computer found out about it via the Internet, and became so upset that it could not go on.
就我所知，错误发生在新西兰，我的电脑通过互联网发现了它，并因此烦恼得无法继续工作。
All I can say is, if this is God's plan for my life then it will happen and it doesn't matter how many other authors are out there because, in my opinion, there are enough readers to go around.
然而我能说的就是，如果这是上天对我生活的安排，那么它就会发生。不管还有多少作家。
For birthdays they usually all go out and then the person whose birthday it is doesn't actually pay for their meal. So everybody else splits the bill.
如果是生日聚会，大家通常会一起外出就餐，但是过生日的人一般不用支付任何费用，而是由其他人平分。
If each of them learns to go all out for his team and not for himself on the sports field, he will later find it natural to work for the good of society, for the good of his country.
如果每一个学会全力以赴为他的队和不为他自己在运动场，他以后将发现自然为了社会工作，为了他的国家。
For All we Know, we may never meet again, before you go make this moment again, we won't say good night, Until the last note, I 'ii hold out my hand, and my heart Will be in it.
我们都知道，我们可能永不会再见，在你走前，再让这一刻甜蜜。我们不会说晚安，直到最后一个音符，我便伸出我的手，我的心也在手中。
I go out for town in order to forget the town and all that is in it.
我走出城镇是为了忘却城中的一切。
Log out, then log in again. SCIM should be now the default input for all applications (go to Using SCIM to learn how to use it)
重新登录之后SCIM应该变成默认的系统输入法。
Log out, then log in again. SCIM should be now the default input for all applications (go to Using SCIM to learn how to use it)
重新登录之后SCIM应该变成默认的系统输入法。
应用推荐