Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.
“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。
去吧。拿一块去吃。
G Usually Americans go Dutch when they go out to eat, unless it is understood ahead of time that one person will pay for everyone.
美国人外出吃饭通常是各自付帐，除非之前有人说请客。
Coordinate schedules. If you go with a friend, plan schedules ahead of time so there won't be conflicts that keep one of you from going.
协调你的时间表：如果你是和朋友一起去的，在去之前安排好时间以免你们中的一位因为时间冲突不能前往。
But one might decide to go ahead with the release of a system with several usability problems if they are all judged as being cosmetic in nature.
但是如果一个系统，仅仅存在一些本质上可以被认为是装点门面的几个可用性问题时，我们通常会让其发布。
This is just an example, so if you prefer to use another one, go right on ahead.
这只是一个示例，因此如果您想要使用其他选项，那么完全没有问题。
We want to copy the value of this variable to make creating the new one easier, so go ahead and copy the value of that variable to the clipboard.
我们需要复制该变量的值以使创建新的变量更加简单，因此继续下一步，将该变量的值复制到剪贴板。
The client program will be in a new console executable project, so we can go ahead and create one of those.
客户机程序将位于新的控制台可执行项目中，因此可以直接创建一个此类项目。
Though I was preparing to go to Oxford, August was one of 1968s craziest months, and it was hard to look ahead.
尽管我在准备去牛津上学，但8月是1968年最疯狂的一个月，很难预测到未来是个什么前景。
You have a life to live and one direction to go in - ahead.
眼下的生活正在继续，而你已重获新的方向继续前行。
Go ahead; spill your heart onto a piece of paper. Whether through a one-line sentiment, a poem, or some prose - let them know how you feel!
去吧，把你的内心悉数倾诉到纸上，无论是通过只言片语，还是一首情诗，或是一篇情意浓浓的散文，只要它们能够表达出你的情感。
Don't get over analytical about it; in your heart you know which choice is the right one, so go ahead and make it.
无需分析太多；在你心里，你知道哪个选择是对的，所以就往前走去实现它吧。
Still, 61% of Kenyans want the ICC to go ahead with its case, according to one recent poll.
尽管如此，但根据一份最新的民意调查显示，61%的肯尼亚人都希望国际刑事法庭继续审议这个案件。
The decision whether to go ahead, however, was one for Iraqis to make.
然而，决定是否处死萨翁是伊拉克民众的事。
Go to the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here.
你们往对面村子里去，进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的，可以解开牵来。
At one point, when I am saying that if he wants to criticise the British as well as the Americans, go ahead, I have broad shoulders, his answer sounds quite rude: "so what?"
有一次，当我问到他是否想批评英国和美国，我说我对此都可以接受，他似乎有点粗暴地回答：“什么？”
So with that said, let me go ahead and mention one other thing.
我们继续，说一下另外一个事情。
One of the major reasons I had decided to go ahead as a single mum was because I felt secure – I had a job, I could pay the rent.
我决定做单亲妈妈的主要原因之一，是因为我觉得有保障—我有工作，付得起房租。
In your heart you know which choice is the right one, so go ahead and make it.
在你心里，你知道哪个选择是对的，所以就往前走去实现它吧。
Go ahead and make your resume longer than the standard one page, if you have lots of experience.
如果你有丰富的工作经验，可以延长简历的篇幅，不必拘泥于一页的标准。
You can pretty well infer the structure of a styled XML document from this CSS, but go ahead and look at one of the data files.
从CSS很容易推断出xml样式的文档结构，不过先看一个数据文件吧。
Two, carry on like this, without a project or any planning and go ahead with one person to blame.
第二，就这样混天过日，毫无计划，出了什么差错都推到一个人身上去承担。
In some cases, the shop set up appointments ahead of time so that visitors could go straight from the museum to the store, one person said.
一位知情人士表示，在某些情况下，门店会提前预约时间，以便游客可以直接从博物馆来到门店中。
If you're interested in experimenting, (and I recommend that you do) go ahead and make a shape similar to the one below.
如果您有兴趣尝试，(我建议您这样做)继续作出形状类似如下。
Go ahead, managers, make my day. Are your days all about AFM, or is management actually just one big party?
经理们行动起来吧、让我每天变得精彩。诸位读者每天经历的是AF M吗？要不然管理其实只是一次大派对？
No. Please. - You go ahead. It's the last one.
没有，请。-你继续，这是最后一个。
Usually Americans go Dutch when they go out to eat, unless it is understood ahead of time that one person will pay for everyone.
美国人外出吃饭通常是各自付帐，除非之前有人说请客。
Usually Americans go Dutch when they go out to eat, unless it is understood ahead of time that one person will pay for everyone.
美国人外出吃饭通常是各自付帐，除非之前有人说请客。
应用推荐