To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
在得到如此明确的忠告之后还要继续比赛是在自找麻烦。
I have to go after Steve Mercer, she thought for probably the billionth time.
我一定要去找史蒂夫·默瑟，这大概是她第十亿次这样想了。
After the trial, she had to go into hiding for several weeks.
审讯后她不得不躲藏了几个星期。
I like to go for a jog after work.
我喜欢在下班后慢跑锻炼。
Let's go for a walk after breakfast.
早饭后我们去散散步吧。
Christopher and I always go for hamburgers and fries after the game.
比赛结束后，克里斯托弗和我总是去吃汉堡包和炸薯条。
Many firefighters have got skin problems after touching the plants, and at least three have had to go to the hospital for treatment for their skin problems.
许多消防队员在接触这些植物后出现了皮肤问题，至少有三名消防队员因为皮肤问题不得不去医院治疗。
But she arranged for them to go stay with the woman nearby after school each afternoon.
但是她安排他们每天下午放学后和附近的女人呆在一起。
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？
After they arrive at the centre, tourists can take trips to the moon or go for walks in space.
到达该中心后，游客们可以去月球旅行或在太空漫步。
Carey didn't go to the party last night because she had to look after the baby for her sister until 9:30.
凯莉昨晚没有参加聚会，因为她必须照顾妹妹的孩子直到9：30。
Grace will go to a university for further education after she finishes high school.
格雷斯高中毕业后将去大学继续深造。
The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
After working in a bathhouse for about 50 days, he decided to go back to school.
在一家澡堂工作了大约50天后，他决定回到学校。
After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.
在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子有一半以上的时间会选择更高的数值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记住每个组合的数值。
An industry representative suggests the Americans may have been forced to go to SWIFT after Banks turned down their requests for information.
一位业内人士暗示，美国大概是在要求银行提供情报遭据后才不得已而转向SWIFT的。
Sydney Harbour was turned into a no-go zone for ferries after the Australian Bureau of Meteorology issued warnings of impending gales for most of the coast.
在澳大利亚气象局发出海岸飓风警报之后悉尼海港变成了没有船出么的区域。
I argue that we should supply them with good equipment and encouragement, but we should not personally go after the poachers, for then they will come after us.
我坚持认为我们应当为他们提供精良的设备和精神上的鼓励，但我们不应当亲自追踪偷猎者，因为那样的话，偷猎者会反过来跟踪我们。
Only after someone joins the church, then they go up for the Eucharist.
只有加入教会的人，他们才可以去领圣体。
Glen: Christopher and I always go for hamburgers and fries after the game.
格伦：比赛结束后克里斯托弗和我总是去吃汉堡包和炸薯条。
"What do you go to such a place for?" was abruptly flung at him after another block of silence.
“你到这地方去干什么？”又走了一段路，那人突然向他抛出了这么一句话。
And it provides for regulatory and enforcement tools to go after manipulation, fraud, and other abuses in these markets.
它对操纵市场、欺诈和其它市场上的滥用行为规定了监管和强制手段。
I didn't go back to the department store for years after that.
在这之后，我好多年都没去那家百货商场。
If you're training for a half or full marathon, go for a 30-minute walk the day after a long run.
假使你在做半程或者全程马拉松的训练，在你完成长跑的第二天散大约30分钟的步。
For many people, they go away after a few days or weeks.
对很多人来说，症状几天或几星期后就会消失。
We'll wrap him in tissue paper, put him in a little box, then have a nice burial ceremony in the back yard. After that, we'll go out for an ice cream soda, and then get you a new pet.
妈妈亲了一下他的头，说：“没关系。我们用纸巾把它包起来，放到小盒子里，再到后院举行一个小葬礼。然后我们就去吃冰激凌，再买给你一个新宠物。”
It is dangerous for girls to go out alone after dark.
女孩子天黑以后单独出门是危险的。
Errors for this project should go away after you select the OK button.
在选择OK按钮之后，此项目的错误应该消失。
They go only after profits without any regard for the sensitive concerns of their Chinese employees.
他们只顾追求利润，却无视中国员工的一些敏感问题。
They go only after profits without any regard for the sensitive concerns of their Chinese employees.
他们只顾追求利润，却无视中国员工的一些敏感问题。
应用推荐