Heidi immediately approved of this idea, and her first word next morning was: "Grandfather, I must go down to grandmother."
小海蒂立刻同意了这个主意，第二天早上她说的第一句话是：“爷爷，我必须去老奶奶家。”
Not a word had escaped Heidi, until she now said, "I can go up alone from the village."
海蒂一个字也没漏掉，直到她说：“我可以一个人从村子里走。”
Just say the word, and I'll go.
只要发句话，我就走。
The budget crisis has forced the president to go back on his word.
预算危机已迫使该总统背离了自己的承诺。
"Go and have a word with her, Ken," Wojtowicz instructed.
“去跟她谈谈，肯，”沃耶托维奇吩咐道。
It's essential you make the right decisions from the word go.
重要的是你从一开始就要做出正确的决定。
The salesman had an honest appearing face, but he was a crook from the word go.
这位推销员长着一副诚实的脸孔，但从一开始他就是个骗子。
He is not the sort of man who would go back on his word.
他不是那种说话不算数的人。
I sent word to her to go and look after you.
我给她送个信儿，让她去照料你。
I give you my word and I'll never go back on it.
一言为定，决不反悔。
可别说了又变卦啊！
A smile, a door being held open, a handwritten note, a kind word, the list can go on and on.
一个微笑，扶着打开的门，一个手写便条，一句亲切的话语，等等，可以一直例举下去。
You've got three seconds -- GO! Parent comes from a Latin word.
你有三秒钟的时间 —— 答案是！Parent这个词来自于拉丁语。
In Latin they ganged together two words de cedere forming a word that meant “to go away.”
在拉丁语中，人们把拉丁语中的两个词de和cedere结合起来形成了一个词，表示“togoaway（离开）”。
When I go from hence let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.
当我走的时候，让这个作我的别话罢，就是说我所看过的是卓绝无比的。
The instructions said: Look at the word, try to visualize it (see "tree;" imagine "tree") and then go on to the next word.
试验说明是：看着每个单词，努力将它形象化（看到”树“时，想像”树“），然后继续下一个单词。
Yes, Sir, it was love from the word go.
是的，先生，我们从一开始就爱上对方了。
Before realizing this, I'd hang back and listen to everyone, and take everything in, but sometimes go ten minutes or more without uttering a word.
在认识到这一点之前，我畏缩不前，倾听每个人的高谈阔论，接纳他们所说的一切，有时连续十分钟(甚至更久)一言不发。
It's always the last word at the conference which makes everybody go away and say, "Oh." I thought this was about women.
通常在大会上打发人走，说的最后一句话就是，“哦我还以为这是说女人的呢。”
The law will go out from Zion, the word of the Lord from Jerusalem.
因为训诲必出于锡安，耶和华的言语，必出于耶路撒冷。
If we feel in love with someone but cannot get together, expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word. What else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
Finally a word about kindergarten being the time for mothers to go back to work.
最后再来说说当母亲把孩子送到幼儿园后重回职场的问题。
Erase the word "floater" from your vocabulary and go live a happy life. Don't forget your vegetables.
从你的字典里去掉飞蚊症这个单词，然后愉快的生活，别忘了吃蔬菜。
Before you go slashing all the functionality of your user pages, a word of caution is in order.
在您大刀阔斧削减用户页面的所有功能之前，必须提一句警告。
"It leaves a sweet tang of the garbled fantasies infecting movie dreamers-quixotic, undaunted, doomed from the word go," wrote the Village Voice.
《乡村之音》称它为电影梦想者留下了一丝混乱幻想的甜美味道—不切实际且毫无畏惧，从一开始就注定了。
The final word should go to an American, albeit one who works for a Chinese firm.
最后来听听一个在中国公司工作的美国人怎么说吧。
I often go looking for quotations containing the word I'm looking into and sometimes these give a glimpse into history.
在探究某个单词的时候，我经常会查阅一些包含这个单词的引语。有时，这么做会给我打开一扇面向历史的窗户。
The secret to avoiding gas-guzzling at sea is to go back to the roots of the word "sailing" and extract power from the wind.
在海上避免耗油的秘密在于回到“航行”一词的根源上来，并用风力发电。
It has already been proved by my recent travels that my friend would never let me suffer from cold and hunger ever if I should go without writing a single word.
这次旅行就给我证明：即使我不再写一个字，朋友们也不肯让我冻馁。
It has already been proved by my recent travels that my friend would never let me suffer from cold and hunger ever if I should go without writing a single word.
这次旅行就给我证明：即使我不再写一个字，朋友们也不肯让我冻馁。
应用推荐