He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.
他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。
It is one big merry-go-round of happiness. Join the ride.
这是一个幸福的循环，就像旋转木马，坐上木马来吧。
"It's an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off," says Mr Garner.
“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。
“It’s an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off,” says Mr Garner.
“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。
I wanted to have the traditional application experience I'd missed out on during my first go-round.
我想弥补我在第一轮申请中错过的传统的申请经历。
This time Mercury will give you license to step off the merry-go-round of life, have fun, and see friends.
水星逆行的这段时间，将给予你旋转木马般生活的体验，从中寻找乐趣，多见见朋友吧。
In the evening cool at a fairground on the Tripoli waterfront, giggling children chant as they spin on a merry-go-round.
的黎波里夜凉如水，在滨水区的露天广场上，孩子们坐在旋转木马上嬉笑着唱歌。
How do you make the wheels go round?
你是怎么让轮子转起来的？
We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.
我们在抄写课本，因为不够每人一本。
Have we enough cups to go round ?
我们的杯子够大家用吗？
It's unprofessional to go round criticizing your colleagues.
总是指责同事，这不符合职业道德。
"What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round." says a narrator.
一个解说员说道：“维加斯发生的事就在维加斯，而在加州发生的事情会让世界运转起来。”
Let us go round the garden and count how many wick ones there are.
让我们绕着花园走一圈，数一数还有多少棵是活蹦乱跳的。
Here we go round the books and bags.
我们绕着书和袋子走。
They go round carol-singing regularly at this time of the year.
每年这个时候，他们都有规律地到处唱圣诞歌。
Alice heard it say to itself, "Then I'll go round and get in at the window."
爱丽丝听见它自言自语：“那我就绕过去，从窗户进去。”
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge.
你如果不能跳过这条小河，就必须绕道从桥上过去。
You didn't get enough books to go round.
你领的书不够数。
Money makes the world go round. This will never change.
世界运转需要金钱，这永远都不会改变。
'Do all you can for other people,' he says. 'That's what makes the world go round.
他说，要尽你所能帮助别人，这样世界才能正常运转。
它使这个世界运转。
But if the harvest is normal, you usually have enough to go round.
尽管如此，如果收成一般的话，你还是有足够的食物供三餐的。
But if the harvest is normal, you usually have enough to go round.
尽管如此，如果收成一般的话，你还是有足够的食物供三餐的。
应用推荐