GM is a great company with a storied history.
通用汽车是一个伟大的公司，拥有传奇的历史。
Eventually, perhaps even GM will get the hang of it.
最终，也许就连GM也会对此驾轻就熟。
GM says it hopes the deal will save about 3000 US jobs.
通用表示，这笔交易有望保住美国3000余个工作岗位。
GM led all carmakers with a forty-seven percent increase.
通用以47%的增幅在汽车制造商中独占鳌头。
Please send my best regards to your GM!
请代我向贵公司总经理问候！
GM wasn't just immensely profitable. It was cool, too.
通用汽车当年不仅是会赚大钱，它还很酷。
Moreover, GM has world-beating troubles to match its world-beating size.
更何况，通用不但规模举世无双，麻烦也是举世无双。
GM should certainly bear that in mind as it launches its partnership with SAIC.
通用汽车公司在开始与中国上汽集团展开合作时就应将这一点谨记于心。
Twenty-eight years later, GM is emerging from another agonizing reorganization.
二十八年之后，通用汽车在重组风波中浴火重生。
In 1953, GM was the world's biggest manufacturer, the symbol of US economic might.
1953年，通用汽车是全球最大制造商，是美国经济实力的象征。
GM spokesman Tom Henderson said the company isn't focusing on the race with Toyota.
通用代言人汤姆·亨德森(Tom Henderson)说，通用的目标不在于与丰田争霸。
Last year it unseated rival GM as the world's biggest auto maker in terms of unit sales.
去年丰田汽车又超过了通用汽车，成为全球销量最大的汽车厂商。
Most observers expect GM to stay ahead of Ford in overall share for the rest of the year.
多数观察家均预期，到年末为止，通用汽车能在总体份额方面继续领先于福特。
GM said its officials "routinely discuss issues of mutual interest" with other carmakers.
通用汽车称，公司高层与其它汽车制造商“定期就共同感兴趣的问题进行讨论”。
It also is the first GM car in China to offer OnStar navigation and roadside assistance service.
这也是通用汽车在中国推出的首款配备安吉星导航系统和紧急救援服务的车型。
I'll admit I've never quite understood the obsession surrounding genetically modified (GM) crops.
我承认，我一直都不太理解人们对转基因作物的痴迷。
I also want to extend my sincerest thanks to everyone who supported GM and me during my time as CEO.
我也想对所有在我任职期间对通用汽车以及我本人给予过无私帮助和支持的人表示感谢。
I also want to extend my sincerest thanks to everyone who supported GM and me during my time as CEO.
此外，对于我就任公司首席执行官期间支持我、给予我帮助的每一个人，我在此致以诚挚的谢意。
GM is expected to release information next month in the first step toward selling shares to investors.
通用汽车预计下个月披露上市信息，迈出向投资者发售股票的第一步。
That doesn't mean GM crops are perfect, or a one-size-fits-all solution to global agriculture problems.
这并不意味着转基因作物是完美无瑕的，或者它是全球农业问题一刀切的解决方案。
GM is trying to revamp its product line, which has been criticized for lacking fuel efficient vehicles.
通用曾因缺乏节油车型而屡遭诟病，目前正在改进生产线以改变这一局面。
Waiting lists for the new electric cars from Nissan and General Motors (GM) exceeded production quotas.
日产汽车公司（Nissan）和通用汽车公司（General Motors）的新型电动汽车受到追捧，等候购买者的人数已经超过了生产计划。
The difference was even more stark in October. Chrysler's sales jumped 27% vs. 2% for GM and 6% for Ford.
今年十月，这种差距表现得更为明显，克莱斯勒的销量跃升了27%，而通用和福特的销量只是分别上涨了2%和6%。
Better Place wants to change the way people drive, and it wants to take on the big boys like GM and Nissan.
BetterPlace公司想改变人们的驾驶方式，并且想和像通用和尼桑等大公司一较高下。
Better Place wants to change the way people drive, and it wants to take on the big boys like GM and Nissan.
BetterPlace公司想改变人们的驾驶方式，并且想和像通用和尼桑等大公司一较高下。
应用推荐