The glue shows up in the administration tools, the way their BPEL designer works (along with their custom BPEL meta-data), how you configure the thing, how you handle routing, etc.
这种粘合表现在管理工具，以及他们的BPEL设计是如何工作的(包括客户的BPEL元数据)，你如何进行配置，如何处理路由，等等方面。
When these model elements are realized (or transformed into code), any necessary aspect glue code is automatically created to connect up to the predefined aspect.
当这些模型单元被实现(或者转换为代码后)，任何方面必需的粘合代码会自动创建，并和预先确定的方面进行结合。
His patent leather trouser suit had been made in such a hurry that he had no time to sew up the seams and had relied, instead, on glue to hold them together.
他那别出心裁的皮革裤套装赶制得太匆忙，来不及把线缝缝上，却靠胶水把它们粘在一起。
No sooner had the model started up the catwalk than the glue started to fail.
模特儿上T台后不久，胶水就开始失灵了。
Write your partner a love letter or poem on one sheet of paper. Glue it to thin cardboard, cut it up into puzzle-shaped pieces, then mail all the pieces.
给你的恋人写一封情书或一首情诗，并把它贴在一张硬纸板，用刀把硬纸板切成各种形状的碎片，然后把所有碎片寄给你的恋人。
When a swarm is detected, the scientists will scoop up a few dozen insects and glue little reflectors on their backs.
当蝗虫群被发现时，科学家会用铲子弄来一些虫子，然后在它们的背面贴上反射镜。
Glue the ends of the ribbons to stiffen them up and make threading easier.
用胶水使丝带的两端变硬，可以让孩子们在穿洞的时候更容易些。
When the glue was hot and runny, the carbon nanotubes sucked it up through the carbon-fibre layers.
聚合胶受热松软，纳米碳管通过碳纤维层将其吸入。
Started, and I glue in hand, a hand holding a newspaper, carefully paste up.
开工了，我一只手拿着固体胶，一只手拿着报纸，认真地贴了起来。
Still, it's easy to write a piece of glue code that picks up events from the provided StAX interface and drives a SAX ContentHandler.
不过很容易编写一段胶水代码，从提供的StAX接口接收事件并驱动SAX ContentHandler。
For both materials (especially HD80), rough up the glue surface first with coarse sand paper, then apply a coat of cement and let it dry.
为两种材料(尤其是hd80)，粗糙了胶的表面首先与粗砂的文件，然后申请一件外套，水泥，让它干。
If your gluing alignment is a little off, it might not be too late to peel apart the layers, clean up the half-dried glue, and try again.
如果粘贴的时候粘歪了，请快点把它摘下来吧，重新清洁那些半干的胶水，然后重新来过就是了。
Glue a quarter or dollar coin to the floor or the ground in a busy place. Sit nearby and watch as people try to pick it up.
可在教室的地上显眼处放置一枚一元的硬币，用胶水将硬币牢牢的粘在地上，然后坐旁边观察同学如何将硬币捡起。
Don't trust that lining up your layers by the exterior border will be correct-always check your alignment before you allow your glue to dry!
不要认为把图层按照外边沿为基准排列就一定是正确的——在胶水干之前，你需要不断的检查是否对齐。
Because of bad eating habits, stress and toxins, the villi can become impaired - breaking off or clogging up with glue-like toxic substances.
由于不良的饮食习惯，压力和毒素，绒毛能成为受损-中断或堵塞了胶类有毒物质。
To form these beams, the architects used glue-laminated timber, a type of engineered wood formed by layering up multiple slices of wood and gluing them together.
为了形成这些梁，建筑师使用了胶合木，这是一种通过分层多片木材胶合在一起形成的工程木材。
When the glue started to set up hard, I removed the screws and applied a new coat of glue over the entire surface of the alternator.
当胶水开始建立硬，我删除了螺丝和应用新的大衣胶水的整个表面的发电机。
For example, you could change the time on someone's alarm clock so that they're late for work or glue a coin to the floor and see how many people try to pick it up.
比如，你可以更改某人的闹钟时间使他们迟到，或者粘一枚硬币到地板上看有多少人会试图捡起来。
If above all invalid, I tie up for the dead lousy dozen, study leather sugar of the spirit glue her, until she be mentally and physically exhausted but dead.
如果以上都无效，我就死缠烂打，学习牛皮糖的精神粘她，直到她心力交瘁而死。
Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was good as new.
思嘉，我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一片碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。
Tanner will probably sell her for as much as he can get to make up for her room and board, even if it means the glue factory.
坦纳可能会把它卖掉，能卖多少就卖多少，来补偿为它提供的食宿，即使那意味着卖到制胶厂。
The heavy hominy stuck in her throat like glue and never before had the mixture of parched corn and ground-up yams that passed for coffee been so repulsive.
稠稠的玉米粥像胶粘在喉咙里咽不下去，连作为咖啡代用品的烤玉米粉和山芋粉的混合饮斜也从来没有像今天这样难吃过。
Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new.
思嘉，我从来没耐心把破碎的东西捡起来粘合好，在对我自己说，补过的东西跟新的一样好。
Round as a rice glue ball, bright as it has never been, the moon is lit up by your face in this special day!
在这个特殊的日子，吃元宵想到圆月。月亮今晚呈现出从未有过的明亮，只因你阳光自信的笑容点亮了它。
Round as a rice glue ball, bright as it has never been, the moon is lit up by your face in this special day!
在这个特殊的日子，吃元宵想到圆月。月亮今晚呈现出从未有过的明亮，只因你阳光自信的笑容点亮了它。
应用推荐