"O, I know, I know," said the Badger gloomily.
“噢，我知道，我知道。”獾子班杰忧郁地说。
"We are in trouble," he said gloomily.
“我们遇上了麻烦，”他沮丧地说道。
We are in trouble, " he said gloomily."
“我们遇上了麻烦， ”他沮丧地说道。
'he don't even fart,' added the tailor, gloomily.
“他也从来不放屁，”裁缝阴郁地说道。
'How many has he had?' inquired the Badger gloomily.
“有多少回？”獾阴郁地问。
Roger took the conch and looked round at them gloomily.
罗杰拿起海螺，神色沮丧地环顾着大伙儿。
He sat down, lit his cigar and clapped his hands rather gloomily.
他坐了下来，点着了雪茄，不高兴地拍了三下手板。
He caught me! My feet were in his mouth! I am lost, I thought gloomily.
他抓住我了！我的脚在他的嘴里！我完了，我想——凄凄惨惨地。
"The days of financial hegemony are over," says one senior American official gloomily.
“金融霸权的日子一去不复返，”一美国高官沮丧地表示。
Outside of his window, only cold silence remained. A few street lamps lit up the pavement gloomily.
窗外早已是一片冷寂，只剩几盏路灯黯淡地照耀着街道。
The following day, Mu Du left gloomily. But at noon, he came back with smiles brimming from his eyes.
翌日，木犊灰杳沓出门，中午返回，却鼻里眼里透笑。
Then the woman Transo seated her body in the plastic chair next to the round table loathly, and looked at the man Transo gloomily.
女常潮便委屈地坐到圆桌边的塑料椅上，目光饱含感伤地对着男常潮上下看起来。
"Yes, but she's mighty liable to talk embarrassing in front of Father and the girls when we get home tonight," said Stuart gloomily.
“对，但是今晚我们回家时，她很可能要当着父亲和姑娘们的面让我们丢脸呢，”斯图尔特闷闷不乐地说。
Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.
巴西民众沮丧地期待着一个连总统都承认将会是阴郁而沉闷的新年。
He tells me gloomily that he has been called up for army service.
他沮丧地告诉我他已经被征召入伍了。
He stared gloomily at the phone.
他满脸愁容地盯着电话。
They ate hurriedly and gloomily, with but little conversation, and as Martin ate and listened he realized how far he had travelled from their status.
吃饭时大家都匆忙，板着脸，很少谈话。马丁从他们的谈话更意识到自己跟他们现状的距离之远。
The mist, gloomily empurpled, magnified the star. One would have called it a luminous wound.
浓雾呈惨黯的紫色，扩大了那个星的形象，好象是个发光的伤口。
Instead it is increasingly common to hear investors asking gloomily, "is green dead?"
相反，人们却越来越普遍地听到投资者们忧郁地询问：“绿色能源完了吗？”
Each morning he gloomily recognized his idiocies of the evening before.
他每天早晨沮丧地认识到昨天晚上的荒唐。
As Tom scanned his Outlook calendar and gloomily considered updating it, he spotted an alarming new E-mail in the queue.
汤姆把他的Outlook日程表扫描了，并不情愿地把内容更新了，他突然看到一个提示说有新邮件。
He waited, calmly, gloomily, and then anxiously as she did not appear.
他平静地、忧郁地等待着，尔后还是不见她回来，就心急火燎起来。
And the soldier, turning the ramrod, glanced gloomily at Pierre.
那个士兵转动着通条，冷冷地向皮埃尔瞥了一眼。
She can understand human speech: "Hedwig," he said gloomily, "you're going to have to clear off for a week."
她能理解人类的话。“海德薇，”他沮丧地说，“你得离开一个星期。”
"You got home all right," he said, gloomily, of a sudden, his tone modifying itself to one of self-commiseration.
“你昨晚回家还好吧，”他闷闷不乐地说，他的语气突然变得自叹自怜了。
The birds remain gloomily confined to their nests, but the sons of men fare forth, for in spite of the weather the world's work must go on.
鸟儿们郁郁寡欢地呆在窝里，但是人类的儿子们却继续前行，因为不论天气如何，活儿还是要继续干的。
Meanwhile, just outside the courtroom, one of the policemen who had arrested me was gloomily complaining to my mother that another youngster had been turned against the police.
与此同时，就在审判室外面，一位抓我的警察正在沮丧地向我母亲抱怨，说是又一个小伙子要跟警察作对了。
Meanwhile, just outside the courtroom, one of the policemen who had arrested me was gloomily complaining to my mother that another youngster had been turned against the police.
与此同时，就在审判室外面，一位抓我的警察正在沮丧地向我母亲抱怨，说是又一个小伙子要跟警察作对了。
应用推荐