I want to say a few things about this next phase of globalization today.
今天，我想就今后的这个全球化阶段谈几件事情。
It is well recognized that globalization today involves everyone in an international or multi-cultural environment.
众所周知，在当今全球一体化的形势下，每个人都身处国际化或跨文化的环境之中。
We think we should celebrate the western festival, in the globalization today we need to understand western culture.
我们认为应该庆祝西方节日，在全球化的今天我们需要了解西方文化。
One of the biggest challenges facing employers and educators today is the rapid advance of globalization.
当今雇主和教育工作者面临的最大挑战之一是全球化的快速发展。
What is different today is that globalization is being underpinned by breathtaking changes in information technology.
今天所不同的是，全球化正在由信息技术的瞬间变化所支撑着。
The same applies when talking about globalization or globalism today.
这同样适用于今天所谈论的全球一体化或全球主义。
Because of globalization, diseases today spread even faster - witness the rapid worldwide spread of H1N1 currently unfolding.
因为全球化，如今疾病的传播速度非常的快——全球人们亲眼目睹了H1N1在全球的迅速蔓延。
That's what globalization is all about today, Nilekani said.
Nilekani说，这就是全球化在当今的表现。
You may not agree with everything Friedman says, but you will certainly gain new insights about the globalization that is taking place in every industry today.
你也许不会同意Friedman的所有观点，但是你一定会对当今任何工业中发生的全球化有新的见解。
The world today has entered a time of globalization, which revealed a wider horizon.
当今世界进入了一个全球化的时代，人们的眼界更开阔。
Indeed, he did a lot of important preceding work for the present globalization, so today studying Labneits has significance in many ways.
其实，对于今日甚嚣尘上的全球化，莱布尼茨做了很多至关重要的前提工作，因此今天研究莱布尼茨仍具有多方面的意义。
Because of globalization, the risk we face today is of a worldwide collapse, not just a local tragedy.
由于全球化，我们今天面临的危险是一个全世界的崩溃，而不仅仅是一种当地悲剧。
In the globalization of today, how to carry on the valid protection and development of the paddy rice culture is a serious challenge that we are facing.
在全球化的今天，如何对稻作文化和遗产进行有效的保护和开发，是我们面临的严重挑战。
Today, with the rapid growth of globalization, China is getting greatly integrated into the world.
今天，随着全球一体化进程的飞速发展，中国也在很大程度上融入了这个世界。
Globalization has already changed the arrangements in terms of how children today are going to need to think about their careers... the question is when, not whether, the schools are going to adjust.
全球化已经改变了今天孩子们对于未来职业的考虑方向，问题是学校何时将适应这种变化而非是否要去适应。
Our challenge today is to make globalization an engine that lifts people out of hardship and misery, not a force that holds them down.
今天，我们面临的挑战是如何利用全球化带领人们脱离苦海，而不是利用它使人们深陷苦海。
Globalization is the tide of the world today.
全球化是当今世界的潮流。
Today, we have referred to as the "disease of Western society," the various phenomena associated with globalization has become a common phenomenon in general.
今天，我们曾经称为“西方社会病”的种种现象，已经伴随全球化成为普遍的共性现象。
Today, the pace of globalization has intensified and global sourcing has become a competitive imperative.
当前，全球化的进程加快，在全球范围内寻找和配置资源已经成为竞争的必然趋势。
Today, we have referred to as the "Western social disease" phenomena, is no longer a regional phenomenon with globalization become a common phenomenon in general.
今天，我们曾经称为“西方社会病”的种种现象，已经不再是地域性的现象，而伴随全球化成为普遍的共性现象。
Today, along with the advancement of globalization, it is pointless and makes no sense for countries to blame eath other.
在经济全球话的今天，国家间互相指责是无济于事的。
Today this old and vigorous ferryboat is sailing towards the ocean of economic globalization of the21st century along the winding course of law.
今天，这艘古老而活力依旧的渡船，依靠法律经纬勾划出的曲折航线，终于驰向了二十一世纪全球经济一体化的海洋……
Today this old and vigorous ferryboat is sailing towards the ocean of economic globalization of the21st century along the winding course of law.
今天，这艘古老而活力依旧的渡船，依靠法律经纬勾划出的曲折航线，终于驰向了二十一世纪全球经济一体化的海洋……
应用推荐