Plastic boxes changed to lined cloth sacks, and eventually, globalism brought tiffin containers from India and bento boxes from Japan.
塑料盒子变成了有衬里的布袋。最终，全球主义带来了印式午餐盒和日式便当盒。
Globalism versus globalization?
全球主义与全球一体化？
The Silk Road: "Thin" globalism.
丝绸之路：稀疏的全球主义。
Globalism is a phenomenon with ancient roots.
全球主义是一个有着历史根源的现象。
The fourth dimension is social and cultural globalism.
第四个方面是社会和文化的全球主义。
The same applies when talking about globalization or globalism today.
这同样适用于今天所谈论的全球一体化或全球主义。
Does this suggest that globalism declined or rose between 1914 and 1945?
这是否表明全球主义在1914年和1945年之间下降或上升？
It depends on the dimension, or sphere, of globalism one is referring to.
这取决于全球主义所指的层面，或领域。
The era’s globalism bred long-distance passions for pictures and plants.
这个时期的全球化，产生了一种对遥远异国的绘画与植物的热情。
That is globalism and it has been pursued by merchants for thousands of years.
这是全球化，几千年来，商人都是这样做的。
At the same time, it is important to note that globalism does not imply universality.
与此同时，要着重要注意的是，全球主义并不意味着普遍现象。
Regionalism: A Stepping Stone or a Stumbling Stone on the Path toward Globalism ?
区域主义：通往全球主义的“垫脚石”还是“绊脚石”?。
Without an adjective, general statements about globalism are often meaningless - or misleading.
没有言语可以形容全球主义往往是毫无意义的——或有误导性。
Second, a fusion between traditional thought and new concepts of globalism has been explored.
第二，探讨本国的传统思想与全球化概念融合的可能性。
Without a specifying adjective, general statements about globalism are often meaningless — or misleading.
没有言语可以形容全球主义往往是毫无意义的——或有误导性。
The collapse of belief we have been witnessing throughout the twentieth century comes with globalism.
叶子南译文：我们目睹了整个二十世纪里全球主义带来的信仰的崩溃。
Based on the historic evidence, we should expect that globalism will be accompanied by continuing uncertainty.
基于历史的证据，我们应该期待全球主义将继续被不确定性所伴。
Military globalism refers to long-distance networks in which force, and the threat or promise of force, are deployed.
军事全球主义指的长途网络中部署的力量，威胁或承诺的力量。
Nonetheless, it is useful for analysis, because changes in the various dimensions of globalism do not necessarily go together.
尽管如此，它却有益于分析，因为全球主义各个方面的变化不一定同时发生。
After all, the connections that make up the networks to define globalism may be more strongly felt in some parts of the world than in others.
毕竟，这些网络的连接界定了世界上一些地方的人要比另一些地方的人更强烈的感知到全球主义的存在。
In short, consider globalism as the underlying basic network, while globalization refers to the dynamic shrinking of distance on a large scale.
简而言之，如果把全球主义看作是潜在的基础网络，那么全球一体化就是指距离在大范围内不断地缩减。
The question of globalism is also to be considered as a struggle between international influences and national and local customs and heritage.
全球化的问题， 亦可视为介于国际影响、国家、地方文化、与传统间的纠结。
Globalism describes the reality of being interconnected, while globalization captures the speed at which these connections increase - or decrease.
全球主义指世界正在互相越来越紧密的练习在一起的现实，而全球一体化抓住的是这种紧密性所增长或减慢的速度。
With the background of globalism, human society's set standards encounter a big shock and the rich Chinese culture meets the unprecedented challenge.
在已经到来的全球化背景下，人类社会的既定规范遭遇严重冲击，具有深厚底蕴的中国文化面临前所未有的挑战。
The anxiety of ZHANG Wei was formed by the contradiction between nature and society, nationalism and globalism, and the paradox between initiation and morality.
自然与人事的对峙，启蒙者的困境与道德审美化的文化选择，本土与西化的冲突，是形成张炜深层焦虑的重要原因。
Nowadays, the Digital Video Broadcasting (DVB) standard has been considered the globalism solution scheme of digital television and relative multimedia service.
当今，数字视频广播DVB标准被认为是数字电视与相关媒体业务的全球性解决方案。
Globalism, at its core, seeks to describe and explain nothing more than a world which is characterized by networks of connections that span multi-continental distances.
全球主义的核心，旨在描述和解释世界仅仅以连接各大陆间距离的网络为特征。
Globalism, at its core, seeks to describe and explain nothing more than a world which is characterized by networks of connections that span multi-continental distances.
全球主义的核心，旨在描述和解释世界仅仅以连接各大陆间距离的网络为特征。
应用推荐