This Spanish term was named by a South American fisherman who noticed that the global weather pattern.
这个西班牙术语是由一个南美渔夫命名的，他注意到了全球气候的模式。
That isn't the way the global weather system works.
全球气候系统不是那样运转的。
It has a significant influence on global weather, ocean conditions and Marine fisheries.
它对全球天气形势、海洋状况和海洋渔业有着重大影响。
This is particularly true if the change in global weather patterns substantially alters rainfall amounts in some areas of the US.
全球气候模式的变化正从本质上改变着某些地区的降雨量，这一点显得尤为明显。
La ninas change global weather patterns; they are associated with less moisture in the air, resulting in less rain along the coasts of North and South America.
拉尼娜改变了全球的气象格局：由于它的出现，大气中水汽的减少，从而导致南北美洲海岸的少雨。
And that melting ice could interrupt the north Atlantic ocean circulation, which would alter global weather patterns and ultimately switch off the Asian monsoon season.
融冰将阻断北大西洋环流，将改变全球天气模式，最终关闭亚洲季风季节。
La Nina is a cyclical global weather pattern that has been linked to weather disruptions ranging from hurricanes in the Atlantic to flooding in Africa and South Asia last year.
拉尼娜现象是一种周期性的全球天气现象，被认为与多种反常天气有关，从大西洋的飓风，到非洲和南亚去年的洪水泛滥。
Losing sea ice cover in the Arctic would affect everything from the obvious, such as people who live in the far north and polar bears, to global weather patterns, said Serreze.
谢瑞兹说，失去北极海面上的冰会影响每一样东西——从显而易见的，如同住在极北之地的人们和北极熊，到全球气候模式。
The best it seems realistic to hope for as a matter of choice are technological improvements that will slow pollution, the exhaustion of resources, and global weather changes.
作为一种选择而言，最现实的希望是那些能够减少环境污染、能源耗竭和全球气候变化的技术进步。
On 1783, one-quarter of Iceland's population was killed when Laki erupted - an eruption so massive that it changed global weather patterns, bringing record snow to New Jersey and drought to Egypt.
在1783年拉基火山爆发的时候，冰岛四分之一的人口死亡。这次爆发相当巨大，改变了全毬的气候模式，给新泽西州带来了创纪录的降雪，给埃及带来了干旱。
Global warming has raised the possibility that domestic production could be seriously affected by rare weather events more often.
全球变暖使国内生产有可能愈加频繁地受到罕见天气事件的严重影响。
As global surface temperatures increase, so does the likelihood of extreme weather.
随着全球地表温度的上升，发生极端天气的可能性也在增加。
But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.
但全球变暖增加了国内农产品更频繁地受到罕见天气事件的严重影响的可能性。
In recent years, there have been more wildfires because of dry, hot weather, and changeable weather patterns because of global warming.
近年来，由于干旱、炎热的天气，以及全球变暖导致的多变天气模式，导致了更多的森林火灾。
Is it some global temperature change or weather pattern like El Niño?
它是种全球性气温变化，还是厄尔尼诺那样的天气现象？
A survey of scientists found that extreme weather events, food insecurity, and freshwater shortages might create global collapse.
科学家的一项调查发现，极端天气事件、粮食不安全以及淡水短缺可能会导致全球崩溃。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
根据联合国的一份新报告，在过去20年里，极端天气事件的数量急剧增加，这主要是由全球气温上升引起的。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of weather it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
As global warming causes weather to get hotter and stay hotter longer, lizards - especially species that live in the warmest areas - spend more time seeking refuge out of the sun.
由于全球变暖导致天气越来越热，也更长时间地保留了热量，蜥蜴——尤其是生活在最暖地区的物种——需要花费大量时间寻找避暑地。
For instance, global and regional climate change and natural variability can influence weather, he said.
例如，全球和区域气候变化和自然变异可以影响天气，他说。
One familiar technique they use is to attribute to global warming almost any unusual weather event anywhere in the world.
他们惯用的伎俩是把全球范围内任何地方发生的不寻常的天气事件都归咎于全球变暖。
The frequency of extreme weather events increases disproportionately as global temperatures rise.
全球气温上升和极端气候事件出现的频繁度不成比例。
Scientists believe global warming rather than local weather changes is chiefly to blame for the rapid loss of ice from the Tanzanian peak.
科学家认为导致坦桑尼亚最高峰的冰雪快速消融的罪魁祸首是全球变暖，而非当地的天气。
The cloud feedback pattern had been difficult to spot previously because the effect of global warming is heavily obscured by normal weather fluctuations.
由于正常的天气波动在很大程度上掩盖了全球变暖的影响，云反馈型式以前很难被识别。
But can global warming cause such extreme weather events?
但全球变暖能引起如此极端的气候事件吗？
But can global warming cause such extreme weather events?
但全球变暖能引起如此极端的气候事件吗？
应用推荐