Plus, read the full results of our exclusive global weight loss poll and watch video of people around the world stepping on the scale.
此外，可阅读我们独家的全球减肥调查结果并可观看来自世界各地的人们在电子称上称重的视频。
Record droughts hit the Amazon's rain forests in 2005 and 2010. With climate models projecting more drying with global warming, researchers are keeping close watch for such extreme droughts.
创纪录的干旱在2005和2010年袭击了亚马逊热带雨林，由于气候类型随着全球变暖正变得愈加干旱，研究者们对这种极端的干旱一直进行着严密观察。
Fyodor Lukyanov, editor of the journal Russia in Global Affairs, says he used to watch these summits closely.
俄罗斯国际事务杂志编辑卢科亚诺夫说，他过去曾密切关注俄罗斯与欧盟之间的峰会。
“In a global team”, says Mr Rangnick, “you have to watch out for these things.”
兰尼克说，“在一个全球的小组里，你必须提防这些事情。
Introducing private property, houseboat, luxury cars, platinum watch, jewels, advanced customization, wine, art collection, and the top hotels which global tourism travel rout special offer.
私人地产、豪华游艇、奢侈跑车，铂金腕表、传世珠宝、高级定制，珍藏酒款、艺术品收藏，更有全球各地旅游局特别提供的旅行路线以及顶级酒店介绍。
The key economy to watch in trying to assess the global response is Japan.
在试图评估全球其他国家的回应时，一个需要关注的关键经济体是日本。
Just this past weekend, 60,000 people gathered on the Great Lawn of Central Park to watch the Global Citizens Festival, which rallied around the goal of zero poverty by 2030.
在刚刚过去的这个周末，6万人聚集在中央公园的大草坪上观看全球公民节，目标就是到2030年实现零贫困。
At first, over their loud protests, I made my sons come and watch each race on television, knowing that we were witnessing something truly special on a historical and a global scale.
尽管儿子们大声抗议，我还是把他们拎到电视机前观看每一场比赛，因为我知道我们正在见证一个史诗般奇迹的诞生。
As I watch the Energy of the global Quantum Awaken I see your hearts expand and contract in unison I see a mirror image of the universe in its pulsation and explosions.
当我注视着全球的量子觉醒的能量看到你们的心在同步地扩张收缩时，我看到了宇宙的跳动爆发的镜像。
If that happens, there are several livestreams of the event to watch, like one hosted by NASA and one hosted by Slooh, a global system of cameras and telescopes pointed at the sky.
如果遇上了这种情况，可以走网络流媒体平台看到这次盛况，一个是NASA，一个是Slooh，这里有一个系统连接遍布全球的观天摄像机和望远镜。
Tunhe has quickly become a company to watch in the industry, second only to California's Morning Star Packing Co. in global tomato production.
中粮屯河迅速成为业内值得关注的一家公司，其番茄产量仅次于美国加州的MorningStarPacking Co。
Tunhe has quickly become a company to watch in the industry, second only to California's Morning Star Packing Co. in global tomato production.
中粮屯河迅速成为业内值得关注的一家公司，其番茄产量仅次于美国加州的MorningStarPacking Co。
应用推荐