As a fully-fledged global TV superstar (not least in my own mind), I've had to spend the past two years fretting about my "image".
为了成为一个成熟的电视明星，我花了整整两年的时间塑造形象。
At the University of Michigan, she studied English and global media studies, wrote TV reviews for the student paper and short stories for fun.
在密歇根大学，她攻读英语和全球媒体研究，以为学生报纸写作电视剧评论和短篇小说为乐。
The premise described in the TV program (and the book) was that to deal with the twin problems of overpopulation and global warming, there were three alternative solutions
电视节目（或书）中所述的假设是处理人口过剩和全球变暖这双重问题，有三种可供选择的解决方案
Fox announced she was leaving the show in an interview with TV Guide magazine last month, sending shockwaves through the program's avid global fan base.
福克斯上个月接受《电视指南》杂志的采访中声称将退出《CSI》，这一消息在该剧全球的铁杆粉丝间引起了轩然大波。
Yesterday evening pubs and clubs fell silent as 20 million people tuned into a TV show to see a question of global significance finally resolved.
昨天晚上酒吧和俱乐部都陷入“万马齐喑”， 2亿人英国人将电视调到同一个频道，来收看一个具有全球意义的问题的最终结果。
LCD TV shipments in China are forecast to jump 87 per cent this year to 25m units, boosting global shipments by 24 per cent to 130m units, according to market researcher DisplaySearch.
市场调研公司DisplaySearch预计，今年中国液晶电视发货量将大增87%，达到2500万台，将推动全球发货量增长24%，达到1.3亿台。
Nandan Nilekani, the Infosys C.E.O., was showing me his global video-conference room, pointing with pride to a wall-size flat-screen TV, which he said was the biggest in Asia.
NandanNilekani，Infosys的CEO，给我看了他的全球视频会议房间，骄傲的指着一块墙那么大的平板电视，告诉我它是全亚洲最大的。
The European Commission estimates that mobile TV will generate global sales of $5 billion-7 billion by 2009.
欧洲委员会预计在2009年移动电视将产出50亿全球销售额。
In the past 30 years, the masses media, especially TV spreading media, has occurred global tendency of transforming, especially the globalization and international tendency of media.
在过去这30多年来，大众媒体，特别是电视传播媒体，已经发生了全球性的转变趋势，特别是媒体的国际化、全球化趋势。
Secret agent Jack Bauer, star of hit TV drama, "24" has taken on global warming in his fight to save the world.
热播电视剧《反恐24小时》的主角——特工杰克·鲍尔担起了拯救世界，制止全球变暖的任务。
The global branding site for "VIERA", the flagship plasma flat-panel TV by Panasonic.
现场的全球品牌“的VIERA”，旗舰等离子平板电视的松下。
While there is still a global audience for 'Tom and Jerry' reruns and Hollywood blockbusters, American imports don't top the TV ratings in most non-English-speaking markets.
虽然重播的《猫和老鼠》(Tomand Jerry)及好莱坞其他畅销动画片在国际上仍有市场，但美国卡通在大多数非英语市场的电视节目中都拿不到最好的成绩。
I Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story will air on the TV Guide Channel in the us on December 13, and will trace her extraordinary journey from obscurity to global fame.
《我曾有梦：苏珊·波伊尔的故事》将于12月13日在美国电视指南频道播出，该片将回顾她从默默无闻到举世闻名的非凡历程。
The TV says it's global warming.
电视里说是全球变暖。
A collection of new global-warming books is hitting the shelves in response to that awakening interest, followed closely by TV and theatrical documentaries.
关于全球变暖方面的书的收集正在触及这个暗礁，对人们的觉醒做出了反应，紧接着就是电视和文件。
Global social networking sites by pa traditional media and intermediaries (radio, TV networks) to present news and information by reaching directly to the individual.
全球社交网络通过传统媒体和媒介(广播和电视网络)将实时的新闻和信息直接传递给个人。
There are a few more worlds for this show-biz Alexander to conquer: TV, movies, going global and hitting the u.
还有更多的领域需要这位表演界的“亚历山大”去征服：电视、电影、走向全球并荣登美国流行金曲榜。
If more and more Chinese enterprises set TCL and Huawei as an example, the changes in global industry are not just restricted to TV and mobile phone industries.
如果越来越多的中国企业将TCL与华为作为典范，那全球产业格局的调整就不仅仅是电视和手机而已了。
There is no doubt that TV industry will assume the important position in 21st century in the era of global communication.
随着全球化传播时代的来临，电视产业无疑是21世纪的重要产业。
Watched by a large TV audience, they discussed Afghanistan and the global financial crisis.
在众多电视观众面前，他们讨论了阿富汗和全球金融危机问题。
Hollywood may create the world's best TV dramas, but Britain dominates the global trade in unscripted programmes—quiz shows, singing competitions and other forms of reality television.
好莱坞可能创造了世界上最好的电视剧，但是不列颠在世界非稿本节目中占有统治地位——智力竞赛题目，唱歌比赛以及其他形式的情景秀。
Managing China is a series of TV specials featuring top CEO interviews broadcast first on first Financial TV and Oriental TV, then on CNBC Global with English subtitle.
《中国经营者》是第一财经和CNBC亚太合办的大型CEO高层系列访谈节目。节目首先通过第一财经、东方卫视覆盖上海及全国，然后加上英文字幕在CNBC全球频道播出。
And in a sign that the shorts business may be gaining traction, Shorts International has gotten the backing of media mogul John Malone's international cable TV business, Liberty Global Inc.
同时，有迹象显示短片生意可能获得吸引力，短片的国际化已经得到有实力的约翰马龙国际有线电视公司和全球自由公司的支持。
Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story will air on the TV Guide Channel in the us on December 13, and will trace her extraordinary journey from obscurity to global fame.
《我曾有梦：苏珊·波伊尔的故事》将于12月13日在美国电视指南频道播出，该片将回顾她从默默无闻到举世闻名的非凡历程。
Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story will air on the TV Guide Channel in the us on December 13, and will trace her extraordinary journey from obscurity to global fame.
《我曾有梦：苏珊·波伊尔的故事》将于12月13日在美国电视指南频道播出，该片将回顾她从默默无闻到举世闻名的非凡历程。
应用推荐