America's forthcoming "Prompt Global Strike" non-nuclear hypersonic missiles will be able to hit almost any spot on earth in less than an hour-provided excellent satellite data is available.
美国即将问世的“全球快速打击”非核高超音速导弹，能在一小时内，打击地球上几乎任何地点——前提条件是有尖端卫星数据可用。
These gas-sipping vehicles became a veritable symbol of the consumers' power to strike a blow against global warming.
那些耗油的汽车，就成为消费者声张权力、对抗全球暖化出击的真实目标。
Several forces are motivating China's foreign partners to strike global deals that would have been unthinkable a few years back.
推动中国的外资合作伙伴达成全球交易背后有多重动力，这在几年前是不可想象的。
Enriched by the two great American traditions of immigration and philanthropy, the city's ever-growing museums strike a balance between an expansive global outlook and strong local support.
“移民”与“博爱”堪称美国的两大传统，在它们的润泽下，这座城市内的博物馆越建越多，达到了全球化开阔视野与地方有力支持的平衡。
Volumes of Kent, Lucky Strike, Dunhill and Pall Mall, the so- called major global brands, rose 4 percent in the period, further decelerating after two quarters of slowing growth.
在此期间，建牌、好彩、登喜路和波迈，即主要全球品牌，增长了4%，在两个季度的缓慢增长后，再次减速。
The generals of global health assumed that the enemy would be avian flu probably passed from hens to humans and that it would strike first in southern China or South-East Asia.
统帅全球卫生的将军们设想敌人将是可能是由鸡只传染给人类的禽流感，并且认为它将首先在华南地区或东南亚爆发。
Among BAT's four "global drive" brands, Dunhill volume rose 21 percent, Pall Mall gained 7 percent, Lucky Strike rose 1 percent and Kent volume fell by 4 percent.
在英美烟草的四个“全球驱动”品牌中，登喜路的销量增长了21%，波迈增长了7%，好彩增长了1%，建牌销量下降了4%。
In recent years, the global financial crisis has an enormous strike on labor-intensive enterprises, and therefore employment attracts more eye balls.
近年来，在全球性金融危机的影响下，劳动密集型企业受到巨大的冲击，就业问题更加突出。
This is particularly true for missiles guided by the Global Positioning System (GPS) the long-range-strike weapons that receive guidance signals and targeting cues from a constellation of satellites.
这一点对于采用全球定位系统（GPS）制导的导弹来说，就更尤为明显了。GPS导弹是一种从卫星群接收制导信号和目标信息的远程攻击武器。
This is particularly true for missiles guided by the Global Positioning System (GPS) the long-range-strike weapons that receive guidance signals and targeting cues from a constellation of satellites.
这一点对于采用全球定位系统（GPS）制导的导弹来说，就更尤为明显了。GPS导弹是一种从卫星群接收制导信号和目标信息的远程攻击武器。
应用推荐