It is not recommended to remove any built-in global rules.
我们不建议您移除任何内嵌的全局规则。
So you ought to have global rules to try and deal with them.
因此应该有全球性的规则来约束他们。
And since all the information is interconnected, it needs global rules.
然而由于所有信息都是通过互相方式关联着的，因而我们需要的是一个全球通用的规则。
You can add, modify and remove global rules the same way as with application rules.
你可以像处理应用程序规则一样，添加改变移除全局规则。
We do not have an [international] treaty but we still need to end up with clear global rules.
我们没有一项(国际)条约，但我们仍需最终制定出明确的全球规则。
The global rules-based system in no way bans countries from pegging or managing exchange rates.
国际规则体系下，不应该禁止任何国家稳定或管理汇率。
Lastly, this paper says that globalized environment movements make subjects to act in global rules.
最后对环保运动的全球化使主体的行为规范具有全球性进行了分析。
For example, if you've got any global rules that apply to an entire page, that's at the top of your hierarchy.
(如果您找到了，就告诉我们！)例如，如果已经获得应用于整个页面的任何全局规则，则这位于层次结构的顶部。
Its defenders point out that global rules will not be adopted unless they are first agreed upon by national watchdogs.
但是拥护它的人指出全球规则总是不被采纳除非他们是首次被国家的监管部同意。
But for that, global rules must accompany globalization, whereby losers get something for agreeing to play the game.
但是为实现这种可持续性，国际准则必须同步全球化，让输球方也可以因同意参赛获得些什么。
Disagreement is growing, too, over new global rules on capital and liquidity, which most countries are relying on to make finance safer.
在大多数国家赖以维系的新资本和流动性的全球规则方面，分歧也与日俱增。
On the other hand, if the IASB refuses to bow to EU demands and the EU adopts its own standards, the goal to create global rules is dead anyway.
另一方面，如果国际会计准则委员会拒绝欧盟的要求而使其自建标准，创建全球标准也就落空了。
In brief, the World trade organization (WTO) is the only international organization dealing with the global rules of trade between nations.
简言之，世界贸易组织(WTO)是主管国际贸易全球规则的唯一的国际组织。
The Basel Accords on capital adequacy, which set a common floor for Banks' capital, are an example of how national regulators can agree to near-global rules.
巴塞尔协议向银行资本提供的资本充足率基准就是一个很好的实例，体现了各国监管机构是如何参照全球同一标准工作的。
This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
Playbooks provide them with process guidance, business rules, and legal controls, which are either global or specific to their region or country.
剧本向他们提供过程指导、商业规则，和法律控制，这些要么是全球的，要么是地区或国家专用的。
But the markets shrugged it off and instead cheered the announcement of new global capital rules by the Basel Committee on Banking Supervision.
但是市场给它来了个下马威，反而对巴塞尔银行监管委员会发布的新版全球资本规则欢迎有加。
For instance, a playbook may have to add guidance related to the CRM tool used in a region or country, and replace a number of global business rules and process control points with local ones.
举例来说，剧本可能必须添加与地区或国家中使用的CRM工具相关的指导，并且用本地的商业规则和过程控制点来替代许多全球的。
The United States must provide rules, institutions and services that help solve major global problems.
美国必须提供规则，机构和服务以帮助解决重大的全球性问题。
Even more dramatic redrawing of the regulatory landscape will not happen quickly but discussions on how to overhaul the rules and infrastructure of global finance will intensify throughout 2009.
即便戏剧化的重绘监管蓝图的景象不会很快就出现，但是在2009年，人们商讨如何大修全球金融的规则与基础的念头确实是益发强烈了。
Global markets require multilateral rules.
全球市场需要多边规则。
Certain rules will be enforced upon the user when they try to create their password; these rules should be global to all users. Cases of exception are application owners.
当用户设置自己的密码时，会对他们施加某些规则；这些规则应该应用于所有用户，但是应用程序的所有者例外。
The global section applies the rules globally to all SQL statements.
这个全局区段将规则全局地应用到所有SQL 语句上。
New patent rules are hampering global pharmaceutical giants.
新的专利法规定也限制了制药业的全球巨头。
New patent rules are hampering global pharmaceutical giants.
新的专利法规定也限制了制药业的全球巨头。
应用推荐