These efforts have earned us global recognition.
这些努力使我们在全球范围内获得认可。
Enhanced global recognition of Award winning programmes.
增强得奖项目在全球的公认性。
This is a great artistic achievement which really deserves global recognition.
这是一种理应全球瞩目的伟大艺术成就。
Levy is one of the finest singers in the Middle East, and deserves global recognition.
利维是在中东地区最优秀的歌手之一，值得全球的认可。
For the moment, at least, success at home and global recognition of Chinese accomplishments seem to be enough.
至少就目前而言，国内的成功和被全球承认的中国成就似乎已经足够了。
Global recognition - Victoria offers a comprehensive range of globally-recognised qualifications with an international outlook.
全球认可的学历威灵顿维多利亚大学提供国际认可的多种学位课程。
ILAC agreement on mutual recognition, products for the realization of "a testing global recognition" the target laid a foundation.
ILAC互认协议，为实现产品“一次检测全球承认”的目标奠定了基础。
A: the measures adopted by China in tackling climate change and their effects have won global recognition. The efforts made by China in many ways exceed those of developed countries.
答：中国在应对气候变化方面所采取的措施和所达到的效果举世公认，在许多方面甚至已经超过了发达国家的努力。
Hawking, 68, who won global recognition with his 1988 book "a Brief History of Time," an account of the origins of the universe, is renowned for his work on black holes, cosmology and quantum gravity.
68岁的霍金凭借他1988年出版的《时间简史》一书在全球声名鹊起。《时间简史》讲述了宇宙的起源，该书以霍金在黑洞理论、宇宙学和量子引力方面的研究而著称。
The first principle of the Zhuhai Declaration—the recognition of interdependence—reinforces the need to work in global harmony.
《珠海宣言》的第一条原则就是承认相互依存，重申了全球和谐与合作的必要性。
Companies with global brands can win recognition very quickly in new markets but Japanese companies have tended to focus on narrower market segments such as prestige.
拥有全球性品牌的公司能够在新市场迅速获得认可，但日本企业往往更重视高端名牌之类更狭窄的市场领域。
Bocog originally promised to issue a certificate of recognition to the participant in its global campaign whose slogan was adopted.
北京奥组委最初承诺，在全球征集活动中，一旦某一口号获选，将向口号的提出者颁发认可证书。
Gore told reporters Friday he hopes the recognition of his work will elevate global consciousness about the challenges of global warming.
戈尔在周五对记者说他希望他努力工作所获得的认可能够提高全世界对全球变暖问题的警觉。
We will push for the recognition of norms of behavior in cyberspace, and otherwise work with global partners to ensure the protection of the free low of information and our continued access.
我们将推动对网络空间行为规范的认同，并与全球伙伴合作确保信息的自由流动和访问通畅。
Increasingly they are gaining world recognition through the global accreditation agencies and Professor Cremer expects this to accelerate.
这些学院正通过全球认证机构并越来越多地受到世界的认可，而克里默教授预计这一过程的进度还会加快。
Other western countries have also started introducing Chinese to school curriculums in recognition of China's growing global role, but Mr Bjorklund's plan aims to put Sweden ahead of the pack.
因为认识到中国在全球的地位越来越重要，其他西方国家也开始在中小学课表中增设中文课程，而比约克隆德的这项计划旨在让瑞典走在前列。
While the IPCC reports of 2007 were praised for their recognition of the causes of global warming, the slow, consensus-based nature of the process, meant more recent data was not included.
虽然2007年IPCC的报告因为指出了全球变暖的原因而受到赞赏，但是该报告因为要达成普遍共识，出台过程比较缓慢，这导致许多新的数据没有被考虑在内。
To back up and state some obvious goals: We need a global perspective, the (moral) recognition that food is a basic right and the (practical) one that sustainability is a high priority.
来回顾并陈述一些明显的目标：我们需要一个全球的前景，从道德上来讲，食物是基本权利，从实际来看，可持续性必须优先考虑。
Today, unlike 20 years ago, there is widespread recognition of a long list of simmering conflicts, unsettling trends, and mounting global problems.
现在已不同于20年前，对一长串的潜在冲突、令人不安的趋势、与日俱增的国际问题的认知已经较为普及。
The recognition of global inequalities is more marked today than ever before, and this learning is forcing action.
如今，人们比过去更加清楚地认识到全球不平等状况，而且这种认识正在促使人们采取行动。
I see it as recognition that we are all part of global community.
我把它看成是一种认知，那就是我们是全球社区的一部分。
The researcher thereby starts from global ideas on how pattern recognition systems may work and tries to verify them in his own thinking and reasoning.
研究者从能使模式识别系统工作起来的全局思路出发，设法检验他自己的思路和理论哪些是有用的。
I believe the near future, the global mail filter will be applied to act on the recognition.
相信不久的将来，在全球的邮件过滤器上都会应用到行为识别技术。
I believe the near future, the global mail filter will be applied to act on the recognition.
相信不久的将来，在全球的邮件过滤器上都会应用到行为识别技术。
应用推荐