their demand for more say in global policy-making;
要求在全球政策制定方面拥有更多发言权;
Even the simple pleasure of a good bowl of cereal is touched by global policy shifts.
甚至是一碗燕麦片的小小享受都会受到全球政策转移的影响。
Q: How long does it usually take for global policy changes to permeate to action at community level?
问:一般来讲,从全球政策转变到将其渗透到社区层面的行动中需要多长时间?
ADDRESSING global imbalances should certainly be the top global policy priority, but it is not going to be easy.
解决全球失衡问题当然是全球政策的当务之急,但是这并不是一件易事。
The shift in focus also comes against a background of continuing failure to set credible global policy on carbon-dioxide emissions.
由于一直以来都未能对二氧化碳排放制定可行的全球性政策,而这一背景也促使治理的重心发生了转移。
But pledges by global policy makers in recent weeks to keep stimulating the economy to ensure recovery have convinced investors that the U.S. won't soon raise rates.
不过近几周来全球决策人士作出了继续刺激经济以确保复苏的承诺,这让投资者相信美国不会很快升息。
But pledges by global policy makers in recent weeks to keep stimulating the economy to ensure recovery have convinced investors that the U. s. won't soon raise rates.
不过近几周来全球决策人士作出了继续刺激经济以确保复苏的承诺,这让投资者相信美国不会很快升息。
The supporting infrastructure can be managed locally (under global policy and control), but the services themselves must be managed centrally to enable their uniform presentation across the globe.
支撑基础设施可以(在全球策略和控制下)本地管理,但服务本身必须集中管理以便在全球范围内保持一致。
The Carnegie–Tsinghua Center for Global Policy is a joint U. S. –China research center based at Tsinghua University in Beijing, China.
清华-卡内基全球政策中心依托于清华大学,是一所中美合作的研究机构。
Its part of China's "Go Global" policy - a strategy to transform Chinese companies into multinational corporations.
这是中国“进军世界”战略的一部分,该战略拟把中国公司转变为跨国公司。
Its part of China's "Go Global" policy - a strategy to transform Chinese companies into multinational corporations.
这是中国“进军世界”战略的一部分,该战略拟把中国公司转变为跨国公司。
应用推荐