The company combines experienced local partners with Egencia's signature global offering.
公司将本地经验丰富的合作伙伴与易信达全球服务结合起来。
Details of the structure of the Global Offering, including its conditions, are set out in the section headed "structure of the Global Offering" in this prospectus.
有关全球发售的架构的详情(包括其条件)载于本招股书“全球发售的架构”一节。
High-rise buildings are marching across the flatlands, and swish malls are springing up, offering global favorites and local ones .
提供全球知名品牌和当地老字号的高楼大厦遍布平地，时髦而昂贵的商场也拔地而起。
Through programmes offering cheap telescopes for the masses, teaching materials and global heritage projects, astronomers are inviting us all to look up and ponder our place in the Universe.
通过这个项目为大众提供廉价的望远镜，学习的原材料和全球化的传统项目，天文学家正在引导我们所有人仰望上空，沉思我们在宇宙中的所在。
We must fill a gap in the global financial architecture by offering insurance to the poorest countries that they will not be left defenseless in the face of overwhelming shocks.
极其贫困的国家在面对压倒性的冲击时毫无反击之力，我们须为其提供保险，以弥补全球金融框架中的鸿沟。
The medium-sized firms associated with global giants are offering ambitious young lawyers higher pay and faster promotion.
与全球法律巨人结盟的中型事务所提供具有野心的年轻律师更高薪资和更多升迁机会。
It seems to be the easier and faster (but expensive) route to achieving the status of a global university offering superior 'Western-style' quality education. But is it worth it?
这似乎快速容易(尽管代价高昂)，并为全球大学提供了超级“西方式”质量教育模式，但是否值得？
Egencia's unique, global consolidated reporting offering already allows travel managers to create and run customized travel reports that aggregate travel data across countries and subsidiaries.
易信达独特的全球整合报告已经可以让差旅管理经理创建和定制涵盖不同国家和子公司的差旅数据。
Adelie penguins only began to thrive here recently, a consequence of global climate change breaking up sea ice and offering better access to the cape.
由于全球气候变化，海面上的冰逐渐消融，给企鹅提供了一条很好的通道，于是阿德利企鹅(adelie penguins)最近在这片海岬处繁盛起来。
Thornton has been President and Co-COO of Goldman Sachs for years before he joined Tsinghua in 2003, offering EMBA students the Global Leadership course with a symbolic annual pay of $1.
桑顿曾任高盛总裁兼首席运营官多年，2003年以来为清华EMBA班讲授"全球领导力"课程，年薪仅是象征性的1美元。
Global initial public offering (IPO) volumes reached $280.2bn, the second highest annual volume on record after 2007 – again driven by an extraordinary fourth quarter, up 133% on the third quarter.
全球初始发行股票数量达到了2802亿，创下自2007年第二次年度最高，第四季度再一次由于一个特别的驱动，比第三季度上升了133％。
Currently, HP is one of the leading global it providers, offering a complete portfolio, with solutions for enterprise clients, small and medium businesses and consumers.
目前，HP是全球领先的IT供应商之一，拥有完整的产品线，服务于大型企业、中小型公司和消费者。
Indeed, CTF could even profit by offering global rivals a distribution channel in remote regions.
事实上，周大福甚至可以通过为全球竞争对手在偏远地区提供分销渠道而获得利润。
We are your local partner, offering global solutions!
作为您的最佳合作伙伴，我们提供全球解决方案！
Our Wisconsin, USA facility services the Eastern region and our global clientele offering international shipments through the nearby port of New Jersey and container facilities.
我们在美国威斯康星州的设备向东部地区和全球客户服务，通过附近的新泽西港口和集装箱设施提供国际运输。
Member firms also have expertise in many industries around the world, offering you a global perspective from professionals who understand your business.
我们的会员所拥有多个行业遍布世界各地的当地专才，为阁下提供具环球视野的专业意见。
If left to China, Greece's global dollar bond offering is unlikely to find sizable demand from Asia.
如果中国说了算的话，希腊全球发行的美元债券不可能在亚洲找到大规模的买主。
Givaudan is the global leader in the fragrances and Flavours industry, offering its products to global, regional and local food, beverage, consumer goods and fragrances companies.
奇华顿是全球香精香料行业的领导者，向全球及当地的食品，饮料，消费品及香精公司提供食用香精和日用香精。
Givaudan nis the global leader in the fragrances and Flavours industry, offering its products to global, regional and local food, beverage, consumer goods and fragrances companies.
奇华顿是全球香精香料行业的领导者，向全球及当地的食品，饮料，消费品及香精公司提供食用香精和日用香精。
Several auto insurers have started offering in-car cameras or global positioning equipment to parents to monitor teen driving habits.
几个汽车保险公司已经推出车内摄像头及全球定位系统。
The global electronic banking service offering cash management, trade services, securities services and market information operating in both online and offline modes.
环球电子银行服务提供资金管理、交易服务、证券服务及市场信息，有在线及离线两种营运模式。
The global deployment of Internet has been offering the banking industry with golden opportunity.
因特网在全世界的应用为金融业的拓展提供了良机。
Our network of subsidiaries, agents and 270 authorised servicing stations, mean that we are truly a global provider of after sales service, offering cost-effective service when and where you need it.
VIKING遍及世界各地的分公司，代理商和270个授权服务站确保了高质量的的全球售后服务。无论何时何地，只要你需要，我们将提供最优质的服务。
Our global presence enables us to focus on the most topical problems in specific markets, whilst offering our customers the most efficient solutions in their country.
我们的全球机构使我们可以关注特定市场最典型的问题，并为我们的客户提供在他们所在国家最有效的解决方案。 从而造就了今天所组成的全球网络。
Nonetheless, the results showed how Alibaba - despite Mr. Ma's global profile and its 2014 initial public offering in the United States - is still dependent on China.
尽管马云在全球表现出高姿态，以及公司2014年首次在美国公开发行了股票，但这些结果显示，阿里巴巴仍非常依赖中国。
Thousands of job losses at huge global companies were announced yesterday, offering further evidence that the economic slowdown is far from over.
昨日，巨型跨国企业宣布裁减数千个工作职位，进一步证明经济危机远还没有结束。
Clariant is a global player in the production of waxes offering a widely diversified portfolio of synthetic and semi synthetic waxes.
科莱恩是全球最多品种的蜡粉的制造专家，生产不同的合成和半合成蜡。
Clariant is a global player in the production of waxes offering a widely diversified portfolio of synthetic and semi synthetic waxes.
科莱恩是全球最多品种的蜡粉的制造专家，生产不同的合成和半合成蜡。
应用推荐