The global life science companies are quickly manoeuvring to exert their influence and control over the new genetic commerce.
全世界的生命科学公司正迅速采取行动，以期在这一新兴的基因商业领域发挥自身的作用，并夺取控制权。
Tackling just five health factors could prevent millions of premature deaths and increase global life expectancy by almost 5 years.
节制五个康健身分能够淘汰数以百万级的的早产儿衰亡和延迟环球预期寿命长达五年。
Meanwhile, global life expectancy will reach 72.5 years, bringing the number of people aged 65 and over to 523m, or 7.6% of the population.
同时，全球人均预期寿命将达到72.5岁，65岁以上(含65岁)的人口将超过5.23亿，占人口总数的7.6%。
For global life satisfaction, respondents indicated how they would rate their lives on a scale from zero (worst possible life) to 10 (best possible life).
在对世界各地进行生活满意度的调查中，需要指导受访者在量表中给自己的生活满意度打分，分值从0（生活满意度最差）到10（生活满意度最佳）。
The surveys included a global life evaluation, which asked respondents to rate their lives on a scale that ranged from zero (worst possible life) to 10 (best possible life).
这项调查包括一个全球性的生活评估，让受访者对他们的生活在一个量表上进行评分，量表最低分是0分(可能是最糟糕的生活)，最高分是10分(可能是最美好的生活)。
Along with the population growth, the land resources reduction as well as the land develops spatial reduction, and the sea status is more prominent as the global life supporting program.
随着人口增长，陆地资源减少以及陆域开发空间的缩小，海洋作为全球生命支持系统的地位更加突出。
Impacts by meteorites represent one mechanism that could cause global catastrophes and seriously influence the evolution of life all over the planet.
陨石的撞击代表了一种可能导致全球性灾难并严重影响地球上所有生命进化的机制。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.
在更全球化的层面上，为种植全日照的咖啡田而破坏雨林也威胁到了人类的生存。
A new data shows that the global AIDS pandemic will cause a sharp drop in life expectancy in dozens of countries, in some cases declines of almost three decades.
一项新的数据显示，全球艾滋病疫情将导致数十个国家的预期寿命大幅下降，在有些国家寿命减幅近30年。
The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value, life-saving equipment totally useless.
不断恶化的全球短缺状况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value life-saving equipment totally useless.
不断恶化的全球短缺的情况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
5G, as a new global network after 3G and 4G, will certainly change our life in many ways.
作为继 3G 和 4G 之后的新全球网络，5G 必将在方方面面改变我们的生活。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
The prospect of future urban life, a subject of global interest, concerns every nation and its people.
未来的城市生活是全球关注的话题，与每一个国家及其人民息息相关。
Besides, with global warming and everything, all ocean life is going to die anyway, so why prolong the agony?
此外，因为全球变暖，所有的海洋生命都要死，那为什么要垂死挣扎呢？
Global warming may be the most serious global social problem threatening life on Earth.
全球暖化可能是最严重的全球性社会问题，威胁着地球上的生命。
And yet Deng led a long and remarkable life, packed with drama and global significance, one that deserves to be dissected in detail.
尽管如此，邓那漫长精彩的一生仍然充满着戏剧性与全球化意义，这是一个值得人们详细分析的人物。
Those countries also consistently top global rankings for having the best quality of life.
同时，这几个国家位居全球生活质量排行榜前列。
Vancouver also has long been near the top of global surveys in terms of quality of life.
而且，温哥华长期踞于全球生活质量调查排行的前列。
At some point, all these differences add up to mean that global competition is having quite a new impact on life in the U.S..
由此可见全球竞争的新的变化对美国人的生活产生了新的影响。
These include global warming and loss of some kinds of plant and animal life.
这包括全球变暖和动植物种群的灭绝。
To find out which 30 global cities offer the best quality of life, read on.
都是哪30个城市能提供最高生活质量，我们拭目以待。
To find out which 30 global cities offer the best quality of life, read on.
都是哪30个城市能提供最高生活质量，我们拭目以待。
应用推荐