We need to combine our efforts to address the financial crisis, climate change and global inequality.
我们需要联合努力，应对金融危机、气候变化和全球性不平等的挑战。
We can be confident that the world has learnt from the crisis only if the work to reduce global inequality continues, if not intensifies.
只要我们继续努力减少世界不平等而非扩大这种不平等，我们就能很自信的说，世界从这次危机中吸取了教训。
The cause of these reductions in poverty and global inequality are one and the same: the fast growth of Asian countries, above all China.
上述贫困及全球不平等现象的减少只有一个相同的原因，即亚洲国家的快速增长，其中首推中国。
They show that all the increase in global inequality, prior to 1980, was the result of the growing differences in average incomes across country groups.
他们在书中阐明，1980年之前，一切全球不平等现象的加剧，都是由于不同类别国家间平均收入差距拉大。
"We're not saying that global warming created inequality," says Noah S. Diffenbaugh, the writer of the study and a professor at Stanford University who studies climate change.
“我们并不是说全球变暖造成了不平等现象。”该项研究的作者——来自斯坦福大学研究气候变化的诺亚·迪芬巴夫教授称。
If you measure inequality of wealth rather than income, the global pecking order changes.
如果你衡量财富而不是收入的不平等性，全球现有格局就会有所改变。
The similarities in the evolution of income inequality in the years leading up to the Depression and the global economic crisis make for one of the most striking parallels between the two episodes.
同样是几年中贫富差距不断拉大，导致经济大萧条甚至全球性经济危机，从中我们可以得出惊人的对比结果。
Global exponential stability theorems are given by using a method based on delay differential inequality.
在分析无条件全局指数稳定性时，我们将时滞微分不等式引入到稳定性的研究中。
In spite of this ground for criticism, I suggest that cosmopolitanism is still the best equipped to engage issues of economic inequality from a global perspective.
尽管有批判的基础，我还是建议把世界大同主义当作从全球视角出发解决经济不平等问题的最好方法。
Gender Inequality in Employment of College Graduates Gender Inequality is a long-standing historical and global problem.
高校毕业生招聘中的性别歧视性别歧视是一个全球性的、历史长久的问题。
Using the linear matrix inequality (LMI) technique, the problem is converted into a linear convex optimization algorithm so that a global optimization solution is obtained. Finally.
采用线性矩阵不等式技术，将问题转化为一线性凸优化算法，可得问题的全局最优解。
Second, these textbooks provide a good account of the country of origin and present topics related to global diversification, but tend to hide the inequality of international power.
能认同本土，呈现全球的多样化，却隐藏国际权力的不平等；
In this paper, a filled function method for solving global optimization problems with inequality and equality constraints is proposed.
提出了一种解决含有等式约束及不等式约束的全局优化问题的填充函数方法。
Liberalised global finance and rising inequality may thus have led to surging public debts.
全球金融自由化和收入不平等的加剧可能是导致公共债务上升的原因。
The new report is called "Causes and Consequences of Income Inequality: A Global Perspective."
这份新的报告名为《全球视角：收入不均等问题的前因后果》。
The new report is called "Causes and Consequences of Income Inequality: A Global Perspective."
这份新的报告名为《全球视角：收入不均等问题的前因后果》。
应用推荐