“Companies want to ensure they have contingency,” says Mark Spelman, the global head of strategy for Accenture.
埃森哲全球战略主管马克斯皮尔曼说，“公司希望确定他们有着应急措施”。
The opportunities for mobile manufacturers and networks however are enormous, "said Synovate's global head of media, Steve Garton."
然而这对手机制造商和网络来说却蕴含着巨大的机遇。
"It's a very young company, it's less than 20 years old," explains Ross Gan, global head of Huawei Technologies' corporate communications.
“这是个非常年轻的企业，它成立不过20年。”华为企业通讯部全球主管颜光前(RossGan)说。
Kevin Parker, the global head of Deutsche Bank's asset management division, which put up the 21-metre sign, said: "Carbon in the atmosphere has reached an 800, 000-year high."
德意志银行全球资产管理部门建造了这块21米高的显示牌，其部门负责人凯文·帕克说：“大气中的碳含量已经达到80万年来的最高峰。”
OWS was founded by David Sherr, a former Lehman managing director and global head of the firm's securitization business, who left in March 2008 to start OWS to trade asset-backed securities.
OWS的创始人是戴维•谢尔，前雷曼兄弟（Lehman Brothers）董事总经理兼证券化业务国际主管。他于2008年离开雷曼兄弟，创立OWS，专门交易资产抵押证券。
It is the biggest bet IBM has made in any area, says Ambuj Goyal, the firm's global head of development and manufacturing.
IBM开发和制造部门的全球主管Ambuj Goyal说，这是IBM公司在其所有领域中所下的最大的赌注。
Warwick Bedwell is the vice President, global head of business development, pharma partnering, for Basel, Switzerland-based Roche.
WarwickBedwell是总部位于瑞士Basel的罗氏公司的副总裁，负责全球业务拓展和医药合作的主管。
Joaquim de Lima, global head of quant research for equities, said the results were "surprising and very encouraging", given the financial crisis.
汇丰股票定量研究全球主管若阿金•德利马（Joaquim deLima）表示，在爆发金融危机的情况下，这一结果“令人惊讶，也很令人鼓舞”。
"You could argue that we are at a new stage where the global cost of capital goes higher and higher," said Steven Major, global head of fixed income research at HSBC.
“可以说，我们处在一个全球资金成本越来越高的新阶段，”汇丰(HSBC)固定收益研究全球主管史蒂文·梅杰(StevenMajor)表示。
"Hilton Huanying is an extension of our brand promise to ensure every guest feels cared for, valued and respected, " said Dave Horton, global head, Hilton Hotels & Resorts.
希尔顿欢迎计划的核心是我们的品牌承诺，即确保每一位游客都能感受到关心、重视和尊重。
“People want to express themselves through their kitchens, ” says Jesper Brodin, global head of kitchens at IKEA: “Today, the dream of an open living kitchen designed for social use is universal.”
“人们希望通过自家的厨房来表达自己，”宜家全球厨具总监耶斯佩尔·布罗顿（Jesper Brodin）表示，“今天，人们普遍梦想拥有一个有社交用途的开放式生活厨房。”
The QVS Global Head office and production facility is located in Dongcheng district Dongguan City.
珂维斯公司总部以及生产设备均位于东莞市东城区。
We also provide some relocation assistance for new employees moving from different parts of the UK or abroad to our Global Head Office in Leeds.
对于来到thebigword位于利兹的全球总部工作的员工，无论是来自英国其他地区还是其他国家，我们均为其提供安置帮助。
We also provide some relocation assistance for new employees moving from different parts of the UK or abroad to our Global Head Office in Leeds.
对于来到thebigword位于利兹的全球总部工作的员工，无论是来自英国其他地区还是其他国家，我们均为其提供安置帮助。
应用推荐