People are least happy in their 40s and early 50s. They reach a nadir at a global average of 46.
人们在40岁以及50岁出头的时候是最不快乐的，总体平均在46岁的时候达到最低点。
But there is another, less happy, explanation for the rapid shift in the global centre of economic gravity: the lack of growth in the big rich economies of America, western Europe and Japan.
但是，这一全球经济重心的迅速转移还有一个不那么令人高兴的解释：美国、西欧及日本等富裕国家缺乏增长。
The local tier represents customers who are happy with less sophisticated and often lower-quality products and services but offered at local prices that are considerably cheaper than global prices.
“本土层次”的代表则是那些中意于不太精致，品质往往较低，但价格相比全球水平更为廉价的商品与服务的消费者。
The cost of averting an even bigger rise in temperature is put at a relatively small 1% of global output-a price, it seems, that many people are happy to pay.
阻止更高气温上升的成本仅为全球产出的1% - - -看上去，很多人都乐于支付这一价格。
The figures came from a global Gallup Poll in which Denmark scored an impressive 82% of respondents who described themselves as happy.
一份来自环球盖洛普调查机构的数据显示，丹麦高达 82% 的民众反映自己幸福，排名第一；
But the hosts were happy to pay tribute to China's ascendance and were optimistic about its ability to act as a responsible member of the global community.
但是美国队中国能够前往与会表示称赞，并且乐观认为，中国能够在国际团体中扮演负责角色。
I'm sure Liu would be happy to share some helpful advice on the challenges of global management.
我相信柳传志会很乐意提供应对全球管理挑战的意见。
I am happy to announce that after talking with my children, my family and my closest friends, I have decided to return to professional cycling in order to raise awareness of the global cancer burden.
在和我的孩子，我的家人，以及我的好友详谈后，我很高兴地宣布：我决定重回自由车界，为的是让大家更进一步了解癌症带来的负担。
Costa Rica ranks highly on the Global Peace Index, Happy Planet Index, and Life Satisfaction Index.
哥斯达黎加在全球和平指数、快乐星球指数、生活满意度指数上都名列前茅。
Happy McCain MCA, a resounding global American fast-food brand.
快乐麦肯mca，一个响彻全球的美式快餐品牌。
AAB International: We pray for global customers, all employees a happy New Year and good health!
AAB国际：敬祝全球客户、全体员工春节快乐，身体安康！
Editor's Note: Wang Jiaqi, a human resources consultant at Selegate Consulting Company was happy to share some of his experience with the Global Times.
编者按：王嘉琪，现任赛力佳人力资源管理顾问有限公司人力资源顾问，很高兴能与记者共同分享他的一些求职经验。
I never see global population issues being discussed in the United States so I am happy to see it discussed here.
我从未在美国见到过讨论全球人口问题的文章，很高兴在这里看到了这样的讨论。
As one villager of global village, I have rights and duties to be that the happy family who builds a warm happiness has presented my strength.
作为地球村的一位村民，我有权利和义务为营造一个温馨幸福的家献上我的力量。
As China's global economic production grew so did demand for raw ore commodities from Australia and a very convenient and happy relationship was created.
随着中国在全球的经济产量增加，中国对澳大利亚原矿石产品的需求也增长，所以中国和澳大利亚间建立了一种非常方便和快乐的关系。
When I was living my global love experiment before finding my husband, my good friend often advised me, "Just do what makes you happy."
找到归宿之前，我经历了不同国度的爱情。那时，我的好朋友总是建议我，“开心就好。”
When I was living my global love experiment before finding my husband, my good friend often advised me, "Just do what makes you happy."
找到归宿之前，我经历了不同国度的爱情。那时，我的好朋友总是建议我，“开心就好。”
应用推荐