NASDAQ, New York's other big stock exchange, has evolved from a secondary market dealing mainly in technology and start-up companies to a global force.
而纽约的另一个大型证券交易所纳斯达克(Nasdaq)也已经由一家主要从事科技与新兴企业股票交易的二版市场成长为一家全球性的交易所。
But on broader measures, research suggests that cities in the region have some way to go before financial centres there can become a genuine global force.
不过，有研究指出，以更广泛的标准来衡量，亚洲各金融中心要真正具有全球影响力，这些城市还有一段路要走。
Moreover, impedance model parameters are adjusted fuzzily to reduce the force errors in the constrained motion and improve the global force control performance.
通过对阻抗模型参数进行模糊调节减少受限运动中的力误差，提高了全局的力控制效果。
The mobilized civil airlift force plays an important role in enhancing US's strategic airlift capability and achieving the goal of US Army's global force projection.
美国的民航运力是美军战略投送力量的重要组成部分，对其实现兵力快速投送发挥着重要的作用。
Britain's ambition to be a global "force for good" comes at a cost.
英国要成为一支全球“善的力量”的雄心是付出代价的。
Britain's ambition to be a global "force for good" comes at a cost.
英国要成为一支全球“善的力量”的雄心是付出代价的。
应用推荐