What should the global elite do in 2011?
全世界的富豪们2011年该干些什么？
The friends of Jim are the global elite.
吉姆的朋友们都属于世界精英。
Such traits are important, but members of the global elite are human, too.
这类特征固然重要，但全球精英们也同样身为人类。
Calloway today will partner with the global elite work together, and succeed!
卡罗威的今天将与全球精英伙伴群策群力、成就大业！
In fact, behind the closed corridors among the global elite, it is gaining fuel.
其实，全球精英之间的封闭走廊的背后，是获得燃料。
The poster boys of the global elite—Bill Gates, Warren Buffett, Steve Jobs—are an impressive lot.
那些全球精英的代表性人物的确是些了不起的角色，像比尔·盖茨，沃伦·巴菲特，史蒂夫·乔布斯。
The Palace Museum said the hall "cannot and will never become a luxurious private club for the global elite and wealthy".
故宫博物院表示故宫“不可能也永远不会成为全球精英富豪们的私人奢侈会所”。
In 2011 the masses will be furious at the mess the world is in, and will blame not only big bankers but the global elite in general.
2011年，世界一团糟，大众怒不可遏，谁的错？银行大亨们，不错，但更是全球富豪们的错。
But as long as the global elite is armed with and shielded by the belief that they are a genuine meritocracy they'd find it morally repulsive to make the necessary compromises.
但是只要全球精英们依然相信他们是一种真正的精英治理制度，并牢牢守住这个信念，他们就会从道德层面上认为做出必要的妥协是不足取的。
The beginning, the world joined the global Education Technology Group, including Beijing Universal Axalto schools and study centers (5 Lake CTC), immigration center (global elite).
成立之初，加盟了环球天下教育科技集团，包括北京环球雅思学校及其留学中心(五湖中视)、移民中心(环球精英)。
Now comes a new study from Switzerland's University of St.Gallen showing that the most successful of the global financial elite probably pose more of a menace to society than known psychopaths.
接下来是来自瑞士圣加伦大学的一项研究结果，它表明，世界上大多数金融界精英所带来的危险可能远远大于那些著名的心理变态者。
As the global market for business education grows more cut-throat, America's non-elite schools are in serious danger.
当商业教育在全球市场上的竞争越来越激烈时，美国非精英学校的处境非常危险。
By dint of their country's size, the Chinese elite will find itself occupying a leading position in the global wealth league.
凭借中国的规模，该国精英将在全球财富排行榜中占据领先地位。
Reference to elite nations: Stories concerned with global powers receive more attention than those concerned with less influential nations.
参考精英国家：全球有关权力故事获得超过少影响的国家有关的注意。
The inclination of the part of the Russian elite to identify the United States as the primary global threat to Russian interests has eroded.
部分俄国精英认为美国是其全球范围内首要威胁的倾向得以打破。
Elite include air transport service, sea transport service, special line service, express line service, import service, export and inquiry service, global freight forwarding service etc.
我们的服务包括空运、海运、海外仓、专线、特快专线、进出口、查询、全球货运代理服务。
Elite include air transport service, sea transport service, special line service, express line service, import service, export and inquiry service, global freight forwarding service etc.
我们的服务包括空运、海运、专线、特快专线、进出口、查询、全球货运代理服务。
Now comes a new study from Switzerland's University of St. Gallen showing that the most successful of the global financial elite probably pose more of a menace to society than known psychopaths.
接下来是来自瑞士圣加伦大学的一项研究结果，它表明，世界上大多数金融界精英所带来的危险可能远远大于那些著名的心理变态者。
China's elite local brands are now facing the challenge of becoming a beacon within their industry in a global market.
中国本土的精英企业都正在面临走向全球，成为行业标杆的挑战。
Top hoteliers can't ignore the flood of elite Chinese tourists stamping its mark on the global tourism industry, says Omer Acar, general manager of the Ritz Hotel Paris.
黎丽兹酒店（Ritz HotelParis）总经理奥默•阿卡尔（OmerAcar）表示，顶级酒店不会无视对全球旅游业举足轻重的大批中国高端游客，。
RAJAT GUPTA is one of the American elite. He has sat on the boards of Goldman Sachs and Procter & Gamble. For years he led McKinsey, a global consultancy.
顾磊杰算的上是美国精英中的一员，他曾在高盛集团和宝洁公司董事的位子上待过，多年来他一直执掌麦肯锡——一家国际咨询公司。
Entering the elite Fortune Global 500 list has been a dream goal for aspiring larger Chinese companies for more than ten years.
十几年来，入围“《财富》世界500强”一直是中国大型企业的梦想。
ISTOWAY is designed to pursue business and life, to create the global fashion style for men , focusing on the character and quality of product, to create simple, capable of elite business men's brand.
ISTOWAY意斯图威的设想在于谋求商务与保存的细节，细心制作寰球时髦男鞋款式、专一于特点与质量的表现，制作简约、老练的精英商务男鞋品牌。
ISTOWAY is designed to pursue business and life, to create the global fashion style for men, focusing on the character and quality of product, to create simple, capable of elite business men's brand.
ISTOWAY意斯图威的设计在于追求商务与生活的细节，精心打造全球时尚男鞋款式、专注于个性与品质的表现，打造简约、干练的精英商务男鞋品牌。
ISTOWAY is designed to pursue business and life, to create the global fashion style for men, focusing on the character and quality of product, to create simple, capable of elite business men's brand.
ISTOWAY意斯图威的设计在于追求商务与生活的细节，精心打造全球时尚男鞋款式、专注于个性与品质的表现，打造简约、干练的精英商务男鞋品牌。
应用推荐