The new eLENA tool is an important component of WHO's global drive to help countries prevent and control malnutrition.
这份新的电子图书馆工具是世卫组织作出全球努力，帮助各国预防和控制营养不良问题的一项重要内容。
The company grew its market share by 0.3 percentage points during the period, driven by the performance of its global drive brands, Dunhill and Pall Mall.
在国际动力品牌登喜路和波迈的业绩推动下，英美烟草公司的市场份额在上半年增长了0.3个百分点。
WHO, in collaboration with the Stop TB partnership, is leading the global drive to expand the use of DOTS, the internationally recommended strategy to fight TB.
世卫组织与控制结核伙伴关系合作，正在领导全球运动以扩大使用直接督导下的短程化疗这一国际建议的抗结核战略。
Among BAT's four "global drive" brands, Dunhill volume rose 21 percent, Pall Mall gained 7 percent, Lucky Strike rose 1 percent and Kent volume fell by 4 percent.
在英美烟草的四个“全球驱动”品牌中，登喜路的销量增长了21%，波迈增长了7%，好彩增长了1%，建牌销量下降了4%。
It will drive technological progress on a global scale.
它将在全球范围内推动技术进步。
As more and more people in formerly poor nations are entering the global middle class, they're beginning to drive cars and eat meat, placing growing pressure on world oil and food supplies.
由于昔日的贫穷国家有越来越多的人步入了全球的中产阶层，他们开始开上车，吃起肉，因此世界石油和食品供应的压力也日益增大。
Large global companies are also expected to drive deal-making because they can make longer-term strategic bets and pay high premiums, all in cash, to buy smaller players important to their growth.
大的全球公司同样将是并购的驱动者，因为他们能够执行更长期的战略并且现金支付高额的前期费用来购买那些对他们未来增长重要的小公司。
The article discusses a mostly overlooked hypothesis that, if right, would explain how big rainforests-like the amazon-actually drive the entire global water cycle.
这篇文章讨论了这个通常被忽视的假设，如果新的假设是正确的话，就能解释像亚马逊这样的大雨林是如何推动全球的水循环了。
We can all be proud that the drive to reach international health commitments has never faltered, even at a time of multiple global crises on multiple fronts.
实现国际卫生承诺的努力从来就没有动摇过，即使在多个方面面临多重全球危机时也是如此，我们所有人都可为此感到骄傲。
Unlike in past economic rebounds, the United States is not in a position to drive global growth, according to the World Bank's Robert Zoellick.
佐利克说，和以往经济反弹不同，美国现在无力带动全球增长。
There is general consensus on the broad global themes that will drive ECM, and on which sectors will see the most activity.
对于驱使股票市场及相关业务来看更加积极，全球对这一主题取得共识。
The global financial crisis did not pass Australia by, but neither did it drive it into recession.
席卷全球的金融危机并没有刮到澳大利亚，也没有把它卷入大萧条。
Logically, S3 is a global storage area network (SAN), which appears as a super-big hard drive where you can store and retrieve digital assets.
理论上，S3是一个全球存储区域网络(SAN)，它表现为一个超大的硬盘，您可以在其中存储和检索数字资产。
The other burning question, of course, is why the Aids industry, the biggest and best-funded global public-health drive of all time, should have ignored this evidence for so long.
当然另一个棘手的问题是，为什么在世界上资助资助最大的艾滋病事业应该忽视了这些事实如此之久。
For Tata, JLR combined a global brand with the engineering that created its rugged four-wheel-drive vehicles.
塔塔集团将捷豹路虎这一全球性车品牌与工程设计融合在一起，制造了强劲的四轮驱动车。
As a result, global pension funds, insurers, and Banks are dumping Spanish and Italian bonds, threatening to drive rates to ruinous levels.
因此，全球养老金基金、保险公司和银行纷纷抛售西班牙和意大利国债，使其国债收益率一路飙升，直指灾难性的高位。
The campaign is a key element in a drive to promote the northeastern Australian state's 18 billion dollar a year tourism industry during the tough global economic climate, officials say.
据该国官员称，在全球低迷的经济环境下，他们想推动澳大利亚东北部这个州每年收入达180亿美元的旅游业，而此举正是其中关键一环。
Developed economies and emerging economies are the two engines that drive the global economic growth.
发达经济体和新兴经济体是驱动全球经济增长的两个引擎。
Detailed insight into all global data synchronization activities using reporting capabilities to drive process improvements on an ongoing basis internally and externally with trading partners.
可以使用报告功能详细了解所有全球数据同步活动，从而不断改进内部过程和与商业伙伴的协作。
Detailed insight into all global data synchronization activities using reporting capabilities to drive process improvements on an ongoing basis internally and externally with trading partners.
可以使用报告功能详细了解所有全球数据同步活动，从而不断改进内部过程和与商业伙伴的协作。
应用推荐