And, as more companies embrace global delivery, not doing so becomes a competitive disadvantage.
随着更多的公司采用全球的交付，不这样做就成为了竞争劣势。
XIUS has its Corporate Headquarters in Massachusetts, USA and the Global Delivery Center in Hyderabad, India.
XIUS的总部大楼在美国马萨诸塞州，全球分发中心在印度海德拉巴。
As companies expand their presence around the world, multiple sites become a "team of teams" contributing to a global delivery chain.
随着公司在世界上出现的地方的增多，许多地方成为贡献于全球的交付链的“团队中的团队” 。
Can help you overcome the challenges and pitfalls of global software development and realize the benefits of successful global delivery.
可以帮助您克服全球的软件开发的挑战和缺陷，并且实现成功的全球交付的好处。
With good reputation, excellent service and capability, we have built global delivery network by co-operating with world major shipping companies and agents.
凭着良好的信誉，优质的服务，雄厚的实力，我们与众多知名船公司及海外代理建立良好的合作伙伴关系。
This agreement allows us to provide consistent global delivery of the highest-quality technology with best-in-class strategic support at sites around the world.
这项协议使我们能够在全球提供一致的高品质技术，以及在世界各地提供同类产品中最佳的战略支持。
In addition to our global delivery services we operate the largest mail and parcel distribution network in the Benelux (Belgium, Netherlands, Luxembourg) region.
除了我们的全球交付服务，我们工作在比荷卢经济联盟(比利时，荷兰，卢森堡)地区最大的邮件和包裹配送网络。
In complex engagements it may require a global delivery model to build the team that executes the project, where resources are pulled in from geographically dispersed departments.
在复杂的情况下，可能需要一个全球的实现模型，以组建执行此项目的团队，该团队的资源是从地点分散的各部门调拨来的。
Leveraging deep industry and functional expertise, leading technology practices and a global delivery model, we enable companies achieve their business goals and transformation objectives.
凭借丰富的行业经验，领先的技术实践及全球化的交付模式，我们致力于为企业实现其经营愿景及转型目标。
Software globalization is the process of design, implementation, and delivery of software products to global consumers in a global marketplace.
软件全球化是设计、实现和交付软件产品给全球市场的顾客的过程。
Organizational distribution and global development and delivery are here to stay.
组织的分布和全球的开发和交付成为大家通用的。
Their simplicity ameliorates some of the communication challenges of global, virtual-solution delivery teams.
它们的简单性改善了全球地域分布的风险，和虚拟解决方案交付团队。
Solutions to help govern global development and delivery.
帮助管理全球化的开发和交付的解决方案。
Once polio is eradicated, the world can celebrate the delivery of a major global public good - something that will equally benefit all people, no matter where they live.
一旦消灭脊髓灰质炎，世界人民就可以庆祝完成了一项重大的全球公益事业——所有人，不论其生活在何处，都将能平等地从中获益。
Once polio is eradicated, the world can celebrate the delivery of a major global public good that will benefit all people equally, no matter where they live.
一旦消灭了脊髓灰质炎，世界人民就可以庆祝完成了一项重大的全球公益事业，所有人，而不论其生活在何处，都将能平等地从中获益。
Without general guidelines, controls, and checks and balances in the process, managing a project in a global development and delivery (GDD) environment is difficult.
缺少了一般指南、控制，和过程中的检查及平衡，在全球的开发和交付(global development anddelivery)环境中管理一个项目是很困难的。
Sputnik - the first artificial satellite - is launched by the Soviet Union on October 4, 1957, as a global positioning system for precise weapon delivery and paves the way for GPS as we know it today.
1957年10月4日，苏联发射了首颗人造卫星“斯普特尼克”作为精准武器的全球定位系统，为我们今天所知的GPS铺平了道路。
We need a step-change in education and training delivery to ensure we have the highly-skilled workforce we need to stay ahead of the global competition.
我们需要逐步改变所提供的教育和培训，确保拥有所需要的高技能员工，保持在全球竞争中的领先地位。
IllustrationThis is the first in a series of articles exploring various aspects of global development and delivery (GDD) as it pertains to software development.
插图本文是探究当全球化开发和交付(globaldevelopment and delivery,GDD)应用于软件开发时，它的各种方面的系列文章中的第一篇。
IBM Rational is the leading software development brand that supports Global development and Delivery (GDD) (also known as Geographically or Globally Distributed development).
IBMRational是业界领先的软件开发品牌，它支持全球化开发与交付(GDD)(也称为地域或者全球化分布开发)。
The global health initiatives that brought such spectacular results did so largely through the delivery of commodities, like bed nets, vaccines, and cocktails of medicine.
在很大程度上，各项全球卫生倡议能够带来如此令人惊叹的结果是因为它们提供了商品，例如蚊帐、疫苗和药物鸡尾酒。
Thee global health initiatives that brought such spectacular results did so largely through the delivery of commodities, like bednets, vaccines, and cocktails of medicine.
在很大程度上，各项全球卫生倡议能够带来如此令人惊叹的结果是因为它们提供了商品，例如蚊帐、疫苗和药物鸡尾酒。
Note: The Global Film Initiative accepts delivery of films in any of the listed screening formats.
注：全球电影片倡议接受交付的格式列出的任何检查。
Rising productivity, global support, low cost-of-ownership and short delivery times?
要提高生产力、全球支持、低拥有成本和快速交货期吗？
BD is a global medical technology company that is advancing the world of health by improving medical discovery, diagnostics and the delivery of care.
BD是一家全球化的医疗技术公司，通过改善医学发现方法、医疗诊断效果和护理质量以引领世界健康。
As a global supplier of motor, we will meet the needs of customers worldwide, with professional skills and sincere spirit of service and reasonable price, delivery on time.
作为一个全球性的电机供应商，我们将满足全球顾客的需求，用专业的技术和诚挚的服务精神，提供优良的产品、合理的价格、准时的交付与您！
Our global reach with 27 offices, creative approach to brand experience and progressive delivery model translate into more loyal customers, a passionate work force and operational excellence.
我们全球拥有27个办事处，以品牌体验的创意想法，将循序渐进的交付模式转化为更多的忠实顾客，充满激情的工作团队及卓越的运营管理。
Our global reach with 27 offices, creative approach to brand experience and progressive delivery model translate into more loyal customers, a passionate work force and operational excellence.
我们全球拥有27个办事处，以品牌体验的创意想法，将循序渐进的交付模式转化为更多的忠实顾客，充满激情的工作团队及卓越的运营管理。
应用推荐