In addition to these cost and high-base factors, the global cycle has cooled also.
除了这些因素之外，全球周期也已经趋冷。
Meanwhile, the global cycle is peaking and a strengthening won is also hurting Korea's export competitiveness.
与此同时，全球周期正在走向最高峰，而且不断增强的韩元也会伤害韩国的出口竞争力。
The development of this model provides a useful tool to study the global cycle and long-term change of atmospheric trace gases later.
模式的建立为今后进一步研究大气微量成分的全球循环过程及其长期变化提供了有效的手段。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
These tiny things form the base of the food chain and play an important role in the global carbon cycle.
这些微小的东西构成了食物链的基础，并在全球碳循环中发挥着重要作用。
Understanding this cycle is important, both because it sustains life on Earth and because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
These global crises are not just dips and blips in the up-and-down cycle of human history.
这些全球危机不仅仅是人类历史起伏不定的周期中的短暂跌落。
The article discusses a mostly overlooked hypothesis that, if right, would explain how big rainforests-like the amazon-actually drive the entire global water cycle.
这篇文章讨论了这个通常被忽视的假设，如果新的假设是正确的话，就能解释像亚马逊这样的大雨林是如何推动全球的水循环了。
The Silicon Valley's virtuous cycle has created a global supply chain in which many cities now play a critical role.
硅谷的两性循环创造出一条全球供应链，并让很多的城市气到了决定性的作用。
The research indicates that Earth's climate may have multiple states based on this feedback cycle, meaning that the climate could change qualitatively in response to the effects of global warming.
研究表明，地球气候可能有很多种基于反馈周期的说法，这意味着全球变暖会引起气候变化质的反应。
The global average withdrawal of fresh water was 9% of the amount that flowed through the world's hydrologic cycle. Both Latin America and Africa used less than 6% (see table).
全球平均能汲取降水量的用水，只占全球的水循环水量的9%，至于拉丁美洲和非洲能用到的水量，更低于6%(见下表)。
Global warming upsets the world's water cycle, increases the burden of pests, desiccates soil and reduces yields.
全球变暖打乱了全球的水循环，增加了害虫的负担，改变土壤看，减少产量。
Global warming also seems to be speeding up the earth's hydrologic cycle, causing both floods and droughts (more rains fall in shorter periods, with longer gaps between).
全球变暖也在加快地球水循环速度，降雨周期拉长，强度增大，既能导致洪水泛滥，也会促成连日无雨的旱情。
This is a crucial but understudied compartment of the global Marine carbon cycle, which has been of key importance throughout Earth history and it is still at present.
这是全球海洋碳循环重要的替代部分，其重要性贯穿地球历史，而且依然存在。
Skeptics say global warming is part of a natural cycle of climate change.
但是持怀疑态度的人士认为，全球气温上升是气候变化自然循环的一部分。
In China, global auto makers are pondering not just the next model cycle in four or five years but also the shape of cars 10 to 15 years down the road.
在中国，全球汽车厂商考虑的不光是未来四到五年的车型，还要考虑10- 15年后的汽车将会是什么样子。
There is growing evidence that global warming is speeding up the hydrologic cycle-that is, the rate at which water evaporates and falls again as rain or snow.
越来越多的证据显示，全球暖化已经使水文循环加速，换言之，降雨、落雪、再蒸发的速度越来越快。
Global warming also seems to be speeding up the earth’s hydrologic cycle, causing both floods and droughts (more rains fall in shorter periods, with longer gaps between).
全球变暖似乎也加速了全球水循环，带来洪水和干旱（更多的降雨集中在短时间内，两个时间段内相隔时间变长）。
What does it feel like to be a luxury brand at this point in the global economic cycle?
当下全球经济一片低迷，奢侈品牌的处境如何？
Global temperatures have been rising since the turn of the twentieth century, most notably during the past 30 years, but la Nina is part of a regular cycle that is simply overlaid onto that pattern.
进入20世纪以来，全球气温骤然升高，这在近30年尤其显著。拉尼娜现象不过是基于这种模式下，正常循环的一部分。
There’s substantial year-to-year variability of global temperature caused by the tropical El Niño-La Niña cycle.
由于受热带厄尔尼诺和拉尼娜现象的周期变化，全球温度的年际变化是很大的。
Throwing sulphur into the atmosphere could slow down the world's water cycle and do more damage to rainfall patterns than the global warming it aims to prevent.
为了防止全球变暖而把二氧化硫投放到大气层中，会减缓全球水循环，并对降雨模式造成比全球变暖影响更大的危害。
GARY LAGERLOEF: "One of the big overarching questions in climate is, is the global water cycle changing?"
GARY LAGERLOEF：“关于气候的总体问题之一是：全球水循环是如何变化的？”
Possible side effects include changes to global water cycle and rainfall.
其他可能的副作用还包括全球水循环和降水的变化。
It is becoming increasingly clear that inland water systems play an important role in the global carbon cycle, in spite of the fact that they only cover 3 percent of the land area of the Earth.
现在越来越清楚，内陆水域系统在全球碳循环中发挥着重要的作用，尽管事实上它们只占地球陆地面积的3%。
The carbon cycle (and the global warming debate) is part of this change.
碳循环（以及地球变暖的争论）是此次变化的一部分。
These groups feel that global warming is a natural phenomena, representing a cycle of rising and falling temperatures and climate changes that occurs regularly in the Earth's history.
这些团体认为，全球变暖是一个自然现象，代表一个周期的上升和下降的气温和气候变化的发生，定期在地球的历史。
Because this cycle is natural, because the wildlife has been through it before, we will not lose species to global warming.
因为这个循环是自然的，因为野生动物以前也曾经历过，所以我们不会因全球变暖而看到物种灭绝。
Because this cycle is natural, because the wildlife has been through it before, we will not lose species to global warming.
因为这个循环是自然的，因为野生动物以前也曾经历过，所以我们不会因全球变暖而看到物种灭绝。
应用推荐