As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems.
因此，在理解和预测全球变化对南极和亚南极海洋生态系统影响方面，它们是关键物种。
Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's Center for Global Change Science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century.
麻省理工学院全球变化科学中心的科学家StephanieDutkiewicz 建立了一个气候模型，预测了整个世纪的海洋变化。
Global change is having an impact.
全球气候变化也产生了一定影响。
But a global change proved to be a much more effective solution.
但是全局的改善证明是更有效的解决方案。
China, itself, is a prime example of the global change in communication.
中国本身就是全球通信变革的最好例子。
The findings, published in Global Change Biology, are at odds with previous research.
该研究结果发表在了《全球变化生物学》上，与先前的研究意见相左。
These regulations are valuable to foretelling the future global change of climate.
用已经了解的这种变化规律来予测未来气候变化是有价值的。
This however is a global change so that it disables the MyFolders for all users globally.
但是，这是一个全局修改，会全局地对所有用户禁用MyFolders。
Mass balance of Antarctic ice sheet and mean sea level are the factors in global change study.
南极冰盖的物质平衡和海平面变化是全球变化研究的一个重要内容。
Global change could alter the functioning of these ecosystems and the way carbon is cycled in the ocean.
气候的变化能够改变这些生态系统的功能以及海洋中碳循环的方式。
These examples from the latest research make the point that ecologists trying to anticipate global change still have a lot to learn.
这些来自最新研究成果的例子说明，生态学家们若仍然试图对全球气候变化做出预测，他们还有许多功课要做。
Stefan Rahmstorf is Professor of physics of the oceans at Potsdam University, and a member of the German Advisory Council on Global Change.
斯蒂芬·拉姆斯托夫是波茨坦大学的海洋物理教授，也是德国全球气候变化咨询委员会成员。
The US Global change Research Programme gave an "unequivocal" warning that climate change will intensify over the next century Photo: Bloomberg news.
美国全球变化研究方案给出了一个“明确”警告：气候变化在未来世纪将会加剧。
“I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don’t understand it,” Wickwar said. “It’s not as simple as a temperature change.”
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
"I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don't understand it," Wickwar said. "it's not as simple as a temperature change."
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
Similarly, a global change to a new, more distributed power sector - with more renewable energy and a smarter grid infrastructure - could have growth benefits.
同样地，创立全新的、结构优化的全球能源结构——增加再生能源，建立智能化能源网的基础设施——可能会获得长远、可持续增长的收益。
Antarctic glaciology and global change is the major topic of the international symposium on "Antarctic and global change: Interactions and Impacts" held recently.
南极冰川学与全球变化是最近举行的“南极与全球变化：相互作用和影响”国际学术研讨会的主题。
Historians will look back and say this was no ordinary time but a defining moment: an unprecedented period of global change, and a time when one chapter ended and another began.
历史学家有一天将会在回望的时候说，这是一个不寻常的时代，一个前所未有的全球变化时期，既是一个时代的结束，也是另一个时期的开始。
Hotter temperatures, an increase in heavy downpours, and rising sea levels are among the effects of "unequivocal" warming, concludes the report by the U.S. Global Change Research Program.
这份由美国全球变化研究项目组发表的报告认为，不断增高的温度，越发频繁的暴雨和日益升高的海平面，正是气候“绝对变暖”所带来的影响。
In a complex IT environment that has many teams contributing to different parts of the environment, the task of maintaining an accurate, up-to-date and global change log can be surprisingly difficult.
在复杂的IT环境中(许多团队服务于该环境中不同的部分)，要维护一个精确的、最新的和全局的更改日志，这项任务可能是相当困难的。
Why did politicians use the two terms "global warming" and "climate change"?
为什么政治家们要用“全球变暖”和“气候变化”这两个术语？
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
应用推荐