When he talks, he only gives glimpses of his real self.
他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
We may have to give up some ability to show very limited glimpses of ourselves to others.
我们可能要放弃那些仅仅展示有限个人信息的能力。
We find evidence of such extended events in the fossil record, which affords glimpses into the breakup of formerly continuous environments.
我们在化石记录中找到了这种扩展事件的证据，这让我们得以一窥先前一直持续不断的环境分裂现象。
It neither promises nor affords glimpses.
它既不承诺这些，对此也不屑一顾。
Many theme parks do offer glimpses of history.
很多主题公园都会给游客提供瞥见历史的机会。
There are, it must be said, glimpses of change.
需要必须说明的是一些变化的迹象。
A few friendships, a few dawns, a few glimpses of grass.
几场友情，几番黎明，几片闪现的青草。
We caught glimpses of these, but they were beyond our reach.
我们瞥见了他们的饮食起居，我们却触及不到。
The Masque of Africa: Glimpses of African Belief. By V.S. Naipaul.
非洲的假面舞会：一瞥非洲信仰
These were the last glimpses–the end of small towns and rural childhoods . . .
这是最后的一瞥——小城镇时代即将终结，农村的童年生活不会再有了……
Glimpses of this we see occasionally, but the full revelation of it remains for the future.
这种光景我们是常看见的，但是完全的启示尚须留待将来才能显明。
I hope you enjoyed today's little tour, getting glimpses of this place I call home in the summer.
我希望你能喜欢今天的小旅行，看一看这个我在夏天称为家的地方。
There are glimpses of blue-green ice within the fissures, but the cracks themselves signal trouble.
在石块的裂隙中可以看到一些蓝绿色的冰块，然而这些裂隙本身就预示着麻烦。
He has not gone into specifics, but in the past few weeks Mr Obama has given glimpses of his thinking.
在前几周，奥巴马没有对此给予详细的说明，但他还是透露了一些他的打算。
The few glimpses he gets of Mogadishu’s deserted streets are through two-inch-thick bulletproof glass.
偶然透过2英寸厚的防弹玻璃车窗外一瞥，摩加迪沙的街道尽已荒芜。
the 20s 60s exhibition spaces tumble over each other allowing glimpses into and from adjoining genres.
从20世纪60年代在互相影响毗邻流派展览空间跌落。
Recent conversations with Russians offer glimpses of a middle class that's worried, but not yet afraid.
从最近与俄国人的交流中，可以感受到中产阶级的担忧，但并非恐惧。
Microsoft excited the mobile phone world by giving us glimpses of Windows phone 7 and a wealth of exciting features.
当初微软对手机世界那是相当的兴奋，透过WindowsPhone7我们可以一瞥那些令人激动的功能。
When astronomers got their first glimpses of the moon's far side, however, they saw a strikingly different landscape.
然而，当月球的远端第一次呈现在天文学家眼前时，他们看到是完全不同的地貌。
When astronomers got their first glimpses of the moon’s far side, however, they saw a strikingly different landscape.
然而，当月球的远端第一次呈现在天文学家眼前时，他们看到是完全不同的地貌。
Faintly, I hear the woman saying "ay, Dios," again and again, and I catch glimpses of her towering over us as we fight.
隐约间，我听见那个女人不停地说着“哦，上帝啊。”，在打斗中我瞥见她就站在我们身子边。
There are tantalising glimpses of the exalted circles he moves in when he gets to the top, as with his visit to Mr Putin.
和拜访普京一样，他飞黄腾达时进入的上流圈子令人向往。
The previous two business trips left me only glimpses of the fascinating nature and people of the city and New South Wales.
前两次是公务之旅，我对新州、对悉尼的印象，犹如惊鸿一瞥，只是迷人的自然和人文景观。
When you are in a state of deep feeling, remain with it, you may start to catch glimpses of the gaps between your thoughts.
当你处于一种深度体验之中，保持这种状态，你可能开始捕捉到了你的想法之间的空隙。
Bacary Sagny was very strong defensively, while Diaby showed glimpses of potential that could lead to an outstanding career.
巴卡里·萨尼亚在防守端的表现非常强悍，而迪亚比也不断显示出了威胁，这可能带领他取得辉煌的职业生涯。
I get glimpses of those moments captured in my head and I want to bottle them up and have every single moment look like that.
我扫视了在我脑海里捕捉的那些瞬间，我想用瓶子把它们装起来，让每一个单独的瞬间像那样。
A massive camera trap survey of tropical mammals around the world has returned a magical series of glimpses into animal life.
一项关于世界各地热带哺乳动物的大规模调查，利用触发式相机呈现出一系列不可思议的动物生活。
It is a rectangular court like many another which one glimpses through the low passageways that flank the old arteries of Paris.
同人们在低低的、同巴黎的旧交通要道平行的走道里看到的许多广场一样，这个广场是长方形的。
It is a rectangular court like many another which one glimpses through the low passageways that flank the old arteries of Paris.
同人们在低低的、同巴黎的旧交通要道平行的走道里看到的许多广场一样，这个广场是长方形的。
应用推荐