He caught a glimpse of her in the crowd.
他一眼瞥见她在人群里。
The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.
姑娘们只是匆匆瞥了那个司机一眼。
Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
在我们下面,你能瞥见一些小村庄的屋顶。
A large number of people came to the zoo just to catch a glimpse of pandas.
很多人来到动物园为的就是一睹熊猫的风采。
They provided us with a glimpse into the life and times of the straw plaiters.
他们让我们得以一窥草编者的生活和时代。
By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.
到了1814年,人们都挤在面包房外面,争先恐后地想一睹在店里工作的年轻厨师最新推出的甜食。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
例如,彼得·谢尔登对于三叶虫的研究,那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物,他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
The programme gives us a rare glimpse of a great artist at work.
这个节目使我们难得地体会伟大艺术家工作时的情况。
Necks were strained for a glimpse of the stranger.
大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。
一瞥知未来?
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有时候,我觉得我看到了永远。
Sometimes I think I glimpse eternity.
有时我认为,我瞥见了永恒。
Let's catch a glimpse of their big party.
让我们来看一下他们的盛大派对。
I caught a glimpse of him as he walked past my window.
他走过我窗户的时候,我瞥见他一眼。
He caught a glimpse of his reflection in the moonlight.
他瞥见自己在月光下的倒影。
the last glimpse of color to fade out before bedtime.
——亦是入眠之时眼前消逝的最后一抹色彩。
Curious people streamed into the hospital Friday for a glimpse.
周五那天,好奇的人们涌入医院只为匆匆一瞥。
Hopefully, this article helps you glimpse the power of Guile.
本文希望帮助您了解Guile的威力。
Every glimpse fosters hope for the individual and for humanity.
每一次这样的瞬间都孕育了对个体与人性的希望。
FOR a glimpse of the old, confident Las Vegas, visit its newest hotel.
要想一瞥古老而充满自信的拉斯维加斯风采,只需到这里最新的酒店一看便知。
The rapidly growing mobile Internet gives a glimpse of what is to come.
快速增长的手机互联网让我们看到了未来的一个缩影。
This is just a small glimpse into some of his accolades as an artist.
这些只是他作为一名艺人,所获成就的小小一瞥。
I can even see past the supermarket, with a glimpse of the ocean a mile beyond that.
我的目光甚至可以越过商场,瞥见一英里外的海洋。
It's a marvelous book that gives a glimpse of what Paris was like in the 1920's.
这是一本奇妙的书,勾勒了上世纪二十年代的巴黎剪影。
Lark's story offers a rare glimpse into how things work inside Apple's retail operation.
透过Lark的故事,我们能略微一窥苹果的零售运营是如何运作的。
Lark's story offers a rare glimpse into how things work inside Apple's retail operation.
透过Lark的故事,我们能略微一窥苹果的零售运营是如何运作的。
应用推荐