The beautiful spheres gliding through space?
美丽的圆球滑进了太空？
MANY animals have mastered the trick of gliding through the forest canopy.
许多动物掌握在林冠中滑行的技巧。
Instead of gliding through the air as he expected, he made a parachute-jump and fell to the ground.
结果不是他所期望的那样滑翔升向天空，而是跳伞一样落到了地面。
It's a very apt name, Iliffe said, because the creature is a very active swimmer, gliding through the water an undulating fashion.
这是一个非常恰当的名字，伊利弗说，因为这种动物是一个非常活跃的选手，在水中以波浪的方式滑行。
Video showed the plane gliding through the sky before it abruptly rolled over and went down in front of hundreds of horrified spectators.
据视频显示，飞机突然翻转，划过天空，然后在数百名惊慌失措的观众面前坠毁。
The three-dimensional effect of the mesh curtain gives the feeling of floating expression by the vast sea and the breeze gliding through the leaves.
网格幕墙的立体效果让人感觉如同浩瀚的大海波澜起伏，微风轻轻拂过树叶。
If you stand back far enough from the canal Banks, it appears as though the giant ships are gliding through dry desert sands in the middle of nowhere.
如果你站在运河岸边远处眺望，就好像巨轮在茫茫荒野干旱沙海上滑行。
I whipped through the woods the way a sparrow flies through the openings in a fence, without a thought, folding up its wings at the right moment, gliding through.
我在林中飞驰，仿佛一只麻雀穿越篱笆间的空隙，不假思索就能在合适的时机收拢翅膀，飞翔而过。
I whipped through the woods the way a sparrow flies through the openings in a fence, without a thought, fold-ing up its wings at the right moment, gliding through.
我在林中飞驰，仿佛一只麻雀穿越篱笆间的空隙，不假思索就能在合适的时机收拢翅膀，飞翔而过。
TARTAKOVSKY: I particularly remember the light-saber fights, the distinct sound of them gliding through the air and the movements the actors used as they fought with them.
光剑大战我记得最清楚，他们划破空气的独特声音，演员们挥舞它们参加战斗时舞动的声音。
Gliding through the water with a catamaran hull the robots will use a combination of feedback from their sensors and fuzzy logic algorithms to determine where to begin working on the oil.
采用双体船设计的机器人，通过综合传感器反馈回来的信息和模糊逻辑算法进行判断，最后决定在何处开始工作。
Odin can now be observed in action - a large pool with glass walls has been constructed at the zoo to allow visitors to watch him gliding through the water with all the grace of a polar bear.
目前，许多游客慕名来到动物园，透过水池的玻璃墙观看在水中玩耍的欧丁，而欧丁也向人们展现了他如同北极熊一样的优美泳姿。
Gliding like an owl through the night forest, I was exhilarated and afraid.
我就像一头猫头鹰滑翔在树林的黑夜中，既兴奋又害怕。
The technical problem-that the gliding rotary arm after braking is smaller than a small angle-is solved through internal contracting brake device designed by using electromagnetic circuit.
利用电磁电路设计的抱闸装置，解决了回转臂系统刹车后，滑动小于某一小角度这一技术难题。
A swarm of dementors was gliding amongst the trees; he could feel their chill, and he was not sure he would be able to pass safely through it.
一群摄魂怪在树丛间游荡，他感觉到它们的寒意，不知道自己能不能安全通过。
Though most athletes were utterly exhausted by the decathlon alone, Thorpe breezed through both events, his dark hair flopping, his smile flashing, his muscled body gliding along the track.
大多数运动员参加十项全能一项就筋疲力尽了，而索普却轻松自如地赛完两项，他一头黑发扑颠着，脸上闪烁着微笑，那肌肉强健的身体沿着跑道轻捷地飞奔着。
Gliding boats skim the surface rather than cut through the water.
滑行船掠过水面而不是破水前进。
By this time the schooner and her little consort were gliding pretty swiftly through the water; indeed, we had already fetched up level with the camp-fire.
正在这时，大船和小艇正在迅速地顺着潮水向下滑，最终滑向和岸边的篝火一齐。
Michael Phelps gliding effortlessly through the water.
迈克尔·菲尔普斯滑翔毫不费力地通过水。
Michael Phelps gliding effortlessly through the water.
迈克尔·菲尔普斯滑翔毫不费力地通过水。
应用推荐