In real life, and especially in reality TV, we treat such displays with malicious, rubbernecking glee.
在现实生活中，特别是纪实电视剧中你可以感受到我们就是这样的路人甲之一。
When Current TV was launched, the traditional cable channels “didn't get it” and sneered, Mr Hyatt recalls with glee.
“趋势电视”建立的时候，传统的有线电视台都搞不懂，还嘲笑它。
Get hold of a copy of a drama made by Hollywood for American broadcast TV—“CSI”, “Glee” or “Heroes” will do fine—and, at a random moment, press the pause button.
找一部好莱坞为美国广播电视台制作的剧集拷贝——《犯罪现场鉴证》(CSI)、《欢乐合唱团》(Glee)或《英雄》(Heroes)都行——然后，随机选择一个时刻，按下暂停键。
TV Guide reports that since 'Glee' debuted in May 2009, it's sold 11.5 million downloads and 2.8 million albums.
《电视指南》报道自从《欢乐合唱团》2009年5月首演以来，已经售出1150万的下载以及280万张专辑。
Glee star Matthew Morrison has confessed he hopes show producers do not decide to dedicate an episode of the hit US TV show to Britney Spears.
《欢乐合唱团》的主演MatthewMorrison坦承他希望制片人不要决定给观众奉献出全部是布兰妮歌曲的新一集。
Daniel Radcliffe is desperate to land a role in hit TV show Glee so he can show off his newly-acquired singing and dancing skills.
丹尼尔·雷德·克雷夫急切盼着能够上《欢乐合唱团》客串一把，好好秀秀自己新学到的歌舞能力。
Michele, 24, who plays geeky Rachel Berry in the TV musical "Glee", is "the Newbie" in the 2010 list, praised for wearing bold shades like scarlet and emerald on the red carpet.
24岁的米雪儿因在电视音乐剧《欢乐合唱团》中扮演令人生厌的瑞秋贝瑞获评2010年度榜单“最佳新秀”，她因敢于在红毯上身着鲜红和祖母绿等大胆色调而备受好评。
Michele, 24, who plays geeky Rachel Berry in the TV musical "Glee", is "the Newbie" in the 2010 list, praised for wearing bold shades like scarlet and emerald on the red carpet.
24岁的米雪儿因在电视音乐剧《欢乐合唱团》中扮演令人生厌的瑞秋贝瑞获评2010年度榜单“最佳新秀”，她因敢于在红毯上身着鲜红和祖母绿等大胆色调而备受好评。
应用推荐