Work is a gift you giving yourself.
工作是赐给你自己的一份礼物。
You may think that gift-giving is a universal custom.
你可能认为送礼是一种普遍的习俗。
So you may think that gift-giving is a universal custom.
所以你可能认为送礼是一种普遍的习俗。
Give the gift of life - give blood. It is a gift you can keep on giving.
赠送生命的礼物——赠送献血，这是一种你可以不断赠送的礼物。
Giving gifts is a way of showing that you care and love them. Choose a gift that will last for a long time.
送给他们礼物只是表示你对他们关爱的一种方式，花时间的是挑选礼物。
Sometimes moms can be so giving that they say they don’t need anything, but I say for all the hard and important work that moms do it is okay to accept a gift of appreciation.
有时，母亲们只知道一味的付出，不求任何回报。但我认为，母亲们操劳一生，收到一份表达感激之情的礼物并不过分。
He says they show that someone is at least trying to think of the type of establishment a gift recipient might shop at and giving them a choice of what they want to buy there.
他说礼品卡至少说明了送礼人考虑到了收礼人可能平时喜欢消费的场所并且给他们购买上的选择。
You can buy all sorts of specially created gifts for your father and though giving such a gift is a nice gesture, I suggest you be sensible and do not succumb to all the hype around this day.
在商店上，你能给父亲买到各种各样的特别订制的礼物，虽然送礼物是个很好的表达方式，我还是建议你明智地选择，不要屈服于这些表面的形式。
On the contrary, gift giving is an institution and a revered custom in Japan.
与之相反的是，在日本送礼是一种制度，一个优良惯例。
That's why every successful launch is accompanied by a celebration and gift awarding ceremony. As well as giving ranks.
这即是为什么每一次成功的发射都伴随着庆祝与颁奖典礼，还包含军衔授予。
Gift giving is a primitive human behavior-it binds us.
送礼是一种原始的人类行为，它使我们联系在一起。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures-it's expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures-it s expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures — it's expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
It is a shame that gift giving has now become a virtual obligation and the idea of a thank-you note would be scoffed at.
遗憾的是送礼物在现在成了实质性的义务，而写感谢信会被嘲笑。
To many people, it is a favorite time of the year involving family union, gift giving, dancing and singing, parties and feasting.
对于许多人来说，这是一年中最受人欢迎的时间，有家人团聚、礼物赠送、跳舞唱歌、聚会盛宴。
Group payment service WePay decided to take a look at how gift-giving works and found that what you give can be worth-in the mind of the recipient, that is-up to 18% less than its actual retail value.
在线支付集团WePay公司决定研究送礼物到底起了多大的作用，他们发现你所送礼物的价值——也就是说在接受者心中的价值，比礼物实际的价值低了18%。
Buying your boss a gift is just like any other workplace project. So research the history of gift-giving in your office.
给老板买礼物就如同任何工作中的一个项目。
Give a gift to your brother, but there's no gift to compare with the giving of assurance that he is the golden eternity.
送份礼物给你的弟兄，但没有礼物比得上给予他他是金色永恒的自信。
Gift-giving, some economists think, is a process that adds value to an item over and above what it would otherwise be worth to the recipient.
一些经济学家认为：送礼是事实上是一个为物品增值的过程，除此之外，礼物对于接受者而言将会更有价值。
If you are considering giving a luxury watch as a gift, it is certain to be appreciated.
如果你正在考虑给予的名贵手表作为礼物，它肯定会受到赞赏。
Making something by hand has become the exception in many countries today - so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
当今用手做东西，在许多国家已经成为很特殊——如此地特殊，以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。
Making something by hand has become the exception in many countries today — so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
当今用手做东西，在许多国家已经成为很特殊——如此地特殊，以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。
While so many of us are rushing to finish work or get dinner on the table, the earth is giving us a great gift — a moment of pure, unfiltered beauty.
当如此多的人在赶着完成工作、准备晚餐时，地球赐予了我们一份美妙的礼物——这一刻返璞归真的美景。
IT IS a gift that keeps on giving-for a year, at least.
这是一个不断进行赠送的礼物——至少是一整年里。
This is a preview of Follow up to my post about giving your loved one a unique gift!
这是一个预览的跟进，以我的职务给你所爱的人一个独特的礼物！
As well as giving flowers as a gift the main gift of choice is chocolate, although any gift is ok as it is the thought that counts.
和送花一样，送巧克力也是母亲节的好选择。其实送什么并不重要，重要的是那份心意。
This is something that they will enjoy, is budget friendly for you, and it shows that you are giving them a gift from the heart.
她们绝对会喜欢这份礼物的，价格也很划算，而且能看出这份礼物是你用心去挑选的。
To many people, it is a favorite time of the year involving gift giving, parties and feasting.
对许多人来说，这是一个最快乐的时光，有送礼、排队和庆祝。
To many people, it is a favorite time of the year involving gift giving, parties and feasting.
对许多人来说，这是一个最快乐的时光，有送礼、排队和庆祝。
应用推荐