Once you've given your word, don't try to back out.
一旦许下诺言，就不要想翻悔。
You've given your life up to Him to keep.
你已把你的生命交给祂保护。
We‘ve given your claim our careful consideration.
我们已经就你们提出的索赔做了仔细研究。
We’ve given your claim our careful consideration.
我们已经就你们提出的索赔做了仔细研究。
You are being given your chance.
你的机会来了！
I've given your proposal a lot of thought.
我已经再三考虑过你的提议。
To us, you've given your kind heart and soul!
对于我们，您献出了善良的心灵！
You might have given your parents more help earlier.
你早该给你父母更多点帮助。
Have you ever given your collected coin to someone else?
你有没有把你收集的硬币给过别人？
Have you finally found the one you've given your heart to?
你已经找到了那个让你付出真心的人了么？
Jacob answered, "They are the children God has graciously given your servant."
雅各说，这些孩子是神施恩给你的仆人的。
Check that the FTP program on the server has given your userid permission to read, write and delete files.
检查服务器上的FTP程序已授予您的用户ID读、写和删除文件的权限。
First of all, thank you for participating in this news release conference we hold, given your full schedule.
首先，感谢大家在百忙中来参加我们举办的这次新闻发布会。
Choose Con1 (or whatever name you have given your database connection above in step 3 of section 2 above) and click Finish.
选择Con1(或者您在前面第2节的步骤3中给自己的数据库连接的命名)，然后单击Finish。
Be sure that you haven't signed up for a class that's either too hard or too easy for you, given your prior training and abilities.
你需要确认自己所选的课程对于你自己的能力来说不会太难也不会太容易。
MONTH of tramping around Europe has given your correspondent a chance to see how effective the new e-passports are at border crossings.
本刊记者漫游欧洲一月，借机了解了一下新的电子护照在边境口岸的使用效果。
A MONTH of tramping around Europe has given your correspondent a chance to see how effective the new e-passports are at border crossings.
本刊记者漫游欧洲一月，借机了解了一下新的电子护照在边境口岸的使用效果。
Three wins out of four over Christmas must have given your players a lot of confidence. Do you think we will see that over the next forthcoming games?
圣诞期间四场比赛我们赢了三场，这一定给球员们带来了极大的信心，您认为在未来的比赛中我们仍将重现此景吗？
You should also provide reasonable forecasts for the future of the company, given your projections of the relevant macroeconomic and microeconomic environment.
同时你要基于对相关总体经济和个体经济环境的预测，为该企业的未来做出合理预测。
When everything goes wrong in the world, you'll know that you've done something right; you've given your time and energy to help shape the future of web education.
当一切都不顺利，至少你知道自己做了些正确的事；你投入时间和精力来帮助塑造未来的web教育。
The backup may be an online operation, but the restore is offline and the time that the database is unavailable may be unacceptable given your availability requirements.
备份操作可以在线完成，但恢复操作是离线的，而且其间数据库不能用，如果有可用性要求，那么这种情况是不可接受的。
A better question would have been: "given your local knowledge and the fact that there's a storm brewing, do you think it is a good idea for me to set off over the mountain?"
应该这样问才更好一些：“天正在酝酿暴风雪，你看，根据本地人的经验，现在去翻山是不是合适呢？”
Keep Working. First and foremost, if you haven't officially landed a new job yet or you haven't given your current employer the news that you'll be leaving, carry on like normal.
首先也是最重要的，如果你还没有正式开始新工作，或者你还没有告诉你的现雇主你即将离开的消息，继续如常。
Keep Working. First and foremost, if you haven't officially landed a new job yet or you haven't given your current employer the news that you'll be leaving, carry on like normal.
首先也是最重要的，如果你还没有正式开始新工作，或者你还没有告诉你的现雇主你即将离开的消息，继续如常。
应用推荐