It's very easy for people to exceed the standard of dietary recommendations given what the modern food supply is.
在现代食物供给下，人们很容易就超过了建议饮食的标准。
At that time you will be given what to say.
到那时候，必赐给你们当说的话。
Given what happened, the eventual outcome could have been a lot worse.
不管是发生了什么，最终的结果是我们可能会表现得更糟。
That is amazing given what happened earlier this season. Let's keep it up Rockets.
若是发生的本赛季初期，那是了不起的。让我们继续保持下去，火箭队。
All right. So, given what you know about us, what do you think Lisa went to college to study?
好了，鉴于你们对我们的了解，你觉得Lisa去大学里想学是什么专业？
Because you are loved, you will be given what you need to sustain you through the tough times.
因为有人爱你，你将得到所需的东西，支撑你渡过艰难的日子。
This is going to sound out of place given what I've said above, but it's powerful - if applied correctly.
这就是探寻我上面说的给定的地点，但是它是很有力的——要是运用的合理的话。
She said given what we know about the effects of shoe-wearing, Trinkaus' approach makes perfect sense.
她说鉴于我们所知道的有关穿鞋的影响，Trinkaus的研究方法可以产生完美的结论。
This is going to sound out of place given what I’ve said above, but it’s powerful –if applied correctly.
这个建议与我上面所说的相违背，但这个方法很强大——如果能够正确的运用。
So, to understand the explanation, and given what we've been doing, we should have a vector field in there.
为了理解这个解释，我们在这里设一个向量场。
Given what has happened to the construction industry since November, Ingersoll's timing looks especially good.
考虑到去年11月以来建筑市场的情况，英格·索兰出手的时机把握的相当好。
This is possible given what is requested from the database does not change since calculations are processed locally.
这是可行的，因为从数据库请求的内容不更改，因为计算是在本地处理的。
Some of my friends had given what they thought was strategic advice; others were genuinely appalled by what I had done.
我的一些朋友们提出了自认为是战略性的建议；另一些只是对我做过的行为表示真的震惊。
Given what you know about your application and deployment environment, this may be enough to select the appropriate algorithm.
只要您掌握了应用程序和部署环境的信息，就足以选择合适的算法。
We've got something to - - we've got reason to believe it but we're not actually sure - given what we know it isn't entirely true.
我有些-，我们有理由相信，但是我们实际上不确定-，我们知道的不完全正确。
In our opinion Google's growth trajectory post 2004 could be a proxy for FB future growth rate - given what are similar growth end-markets in Internet advertising.
我们认为，google在2004年的成长轨迹可以看作facebook将来增长率的参考-鉴于在网络广告终端市场增长的相似性。
In our opinion, Google's growth trajectory post 2004 could be a proxy for FB future growth rate - given what are similar growth end-markets in Internet advertising.
我们认为，google在2004年的成长轨迹可以看作facebook将来增长率的参考-鉴于在网络广告终端市场增长的相似性。
Brazil turned out to be one of the last countries into the downturn and one of the first out, causing national celebration and not a little surprise, given what had gone before.
巴西是那些最后陷入经济衰退和最早摆脱衰退的国家之一，为此举国欢庆。有了之前的那些经历，却能有今天这样的结果，真是令人跌破眼镜。
They were given what could have been a menu of lunch options for deciding on which route to march: the A-course, B-course or C-course, carefully chosen to avoid disrupting traffic.
大家可根据发放的类似午餐推荐的指南，决定其游行线路：A、B、C三条路线经过细心挑选，尽量减少对交通的阻碍。
In normal times, you could argue that this policy provides benefits to the rest of the world, by reducing borrowing costs (although given what we did with those capital inflows, maybe not).
正常时局，你可以说这样的政策会降低借贷成本，对其它国家有利。
And given what neuroscience and anecdotal evidence have shown us, this state of constant intentional self-distraction could well be of profound detriment to individual and cultural well-being.
神经科学和我们所见的事实已经表明：这种持续的故意的自我注意力分散会对个体健康和社会文化健康产生深远的影响。
More particularly it depends on the idea that there is a sharp distinction between space and time and that idea is radically and extraordinarily false given what we know of the nature of space time.
它建立在,时空分离的基础上,这是非常错误的,因为我们知道宇宙时间的本质。
The mouse at once asked what name had been given to the third child.
老鼠立刻问第三个孩子叫什么名字。
Understandably, there are concerns about what this means for public finances given the associated health and pension challenges.
可以理解的是，考虑到相关医疗养老金的挑战性，人们担心这对公共财政意味着什么。
By looking up the elements in the rings for a given year, scientists can tell what elements were in the air that year.
通过查找某一年年轮中的元素，科学家可以知道那一年空气中的元素是什么。
Don't you realize what a scare you've given us all?
你难道没意识到你给了我们大家一个什么样的惊吓吗？
The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.
该委员会仅得到了已在华盛顿被披露的内容的一个缩编版。
The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.
该委员会仅得到了已在华盛顿被披露的内容的一个缩编版。
应用推荐