And so for any given week you can find the reading.
所以在给定的时间里你可以找到那些书。
It shouldn't be difficult to locate the reading for any given week.
在给定的时间里，找到读物应该不难。
Where do you grocery shop, and how much do you spend on food in a given week?
在哪里买菜比较好？一周内你会花多长时间买菜做饭？
A waitress, for example, may communicate regularly with hundreds of customers in a given week.
比如一个女服务员平均每周可能会和数百名顾客交流。
Only 22% of We7’s 4m songs are streamed in any given week, says Steve Purdham, who founded the company.
公司创始人斯蒂文-普德汉称，在We7的4百万歌曲当中，仅有22%在每周都处于下载或在线收听。
But within any given week, the time scale that matters to traders, the movement of the market seems random.
但是在任何一个给定的星期内，市场的行为看上去就是纯随机的。一周这样的时间尺度，对交易师来说是最重要的。
The crucial point about the syllabus is that it indicates what reading you need to have done for any given week.
教学大纲的关键点，是指出了什么样的读物，你需要在给出的时间内完成。
In any given week of trading, the price of shares in companies might stay the same, rise steadily, or suddenly crash.
一个公司的股票在一个星期内，可以一动不动，也可以持续上扬，也可能突然崩盘。
In any given week, 10.1 percent of U. S. children took at least one cough and cold medication, the researchers found.
在任何一个特定的周，10.1%的美国儿童使用至少一种咳嗽感冒药，研究人员发现。
There might be a quiz in your recitation section on any given week. It will be based on the reading from the previous week.
每周的复习课都可能有随堂考，内容基本上是上星期的阅读资料。
Nonetheless, in any given week, for the start of that week, you should have done the readings that are listed for that week.
虽然如此，在给定的时间里，在作为开始的那个星期，你必须完成，清单上所列出的那周的任务。
All told the average human today may exist within 36 or more fractured dreams that that move between in any given week or month.
总体而言，今天的人们会平均生活在36个或者更多的碎裂梦想当中，它们在任何一周或者一月中轮流出现。
Where just a few years ago we might generate just a small amount of data on a given day or in a given week, these days we generate data almost continuously.
如果说前些年我们还只是在某天或者某个星期制造少量的资源的话，那么现在我们几乎是源源不断地制造着这些信息。
Typically, the partitioning key is time-based, resulting in a design that directs data for a given week, month, or quarter to be stored in a certain partition.
通常，分区键是基于时间的，因此这种设计会把某一周、月或季度的数据存储在特定分区中。
The volunteers were also asked to say how frequently in any given week they would do exercise lasting at least 20 minutes and intensive enough to break a sweat.
这些志愿者也被要求，记录在选定的一周内，他们有多常做持续至少20分钟、激烈到足以流汗的运动。
So, if someone is offered $10 at the beginning of any given week, or $11 at the end of it, he should make the same choice, whether that week starts now or a year from now.
所以，对于在某一周开始时得到10美元、或者在这一周结束时得到11美元，一个人应当做出相同的选择，不管这一周是现在还是一年以后。
Unless you have some major spending problems, this total should be less than your total hours you spend working in a given week (which you figured up earlier in the week).
除非你碰到一些大的花销，否则的话，这个总数应该比上周工作的时间要少(也就是这周开始时候计算出来的工作时间)。
Details have been given of a near miss between two passenger jets over Washington DC earlier this week.
有关本周早些时候两架客机在华盛顿特区上空险些相撞的细节现已公布。
Vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding.
维生素K要在婴儿出生的第一周内常规性地补充以防出血。
It looked as though the college would have to shut, but this week it was given a reprieve.
看上去这所学院将不得不关闭，但本周却收到了暂缓令。
Amy, as well as her brothers, was given a warm welcome when returning to the village last week.
上周，艾米和她的兄弟们回到村子时，受到了热烈欢迎。
Indeed, the day of the week for a given date progresses by one annually, except on leap years, where it progresses by two.
确实，对于一个给定的日期，每年属于哪个星期几总是后移一天，闰年除外，后移两天。
Have a single view of the releases scheduled for a given time frame (day, week, month, year).
有一个针对时间框架(天，星期，月，年)的单独预定发布视图。
Then, after about a week, the same participants were given back their own descriptions of their purchases and asked to reflect on it.
一个星期后，研究者将这些购物的描述返还给被试，要求他们对其进行反思。
Both courses were given for two hours once a week.
每一项课程都是每周两小时。
Both sets of diplomats had been given a week to leave their posts.
双方的外交官要在一周内离开职位。
On any given day, week, or month, the markets make available vast amounts of money to anyone who has the capacity to put on a trade.
不管是哪天、哪周、哪月，任何人只要有能力，就可以赚到很多钱。
I have been more intentional about going through lessons from Sunday School pamphlets given out the preceding week at dinner.
我一直在通过更多的经验教训，从主日学去了吃晚饭前一周给予小册子故意的。
Superstitions: Ghosts haunt theaters and should be given one night a week alone on the stage.
迷信：鬼魂出没于剧院，应该给他们每周留一晚的时间单独上台。
Superstitions: Ghosts haunt theaters and should be given one night a week alone on the stage.
迷信：鬼魂出没于剧院，应该给他们每周留一晚的时间单独上台。
应用推荐