Given these problems, discussing things like a long term IT strategy seems trivial.
在这些问题面前，讨论长期的IT战略似乎变得毫不重要。
Given these problems, wouldn't it make more sense to stop obsessing over food miles and work to strengthen comparative geographical advantages?
既然存在这些问题，那么停止纠缠于食物里程而多加强地区优势，会不会更有意义？
Given high unemployment, inflationary problems, and slow growth in real earnings, a working wife can increase household income and relieve some of these pressing financial burdens.
考虑到高失业率、通货膨胀问题和实际收入增长缓慢，有工作的妻子可以增加家庭收入，并减轻一些这些紧迫的经济负担。
The growth of higher education manifests itself in at least three quite different ways, and these in turn have given rise to different sets of problems.
高等教育的发展至少表现在三个截然不同的方面，而这些反过来又引发了一系列不同的问题。
We hope that these tips have given you some new tools to use when coding your next application or when troubleshooting performance problems in your existing applications.
我们希望这些技巧能在您编写下一个应用程序或对现有应用程序中的性能问题进行故障检修时为您提供一些可用的新工具。
Given these two problems, polling may not be an appropriate approach for enterprise applications requiring critical, real-time, server-side updates.
考虑到这样两个问题，对于需要关键、实时的服务器端更新的企业应用程序而言，轮询并不是最理想的方法。
ValueIs avoids all of these problems by encapsulating what we really want each class to handle separately: checking whether an instance of the class contains the given value.
value Is通过封装我们真正希望每个类单独处理的内容：检查类的一个实例是否包含给定的值，以避开所有这些问题。
These situations can be characterized by the relation between problems and solutions in a given context. This is illustrated in Figure 1.
这些场景可以通过给定上下文中问题和解决方案之间的关系来表述，见图1。
Other factors are often far more important and the ultimate impact of climate change on any given population is going to be dependent upon how stressed that population is by these other problems.
通常其它的因素带来的影响更加重要。气候变化带来的最终影响更加取决于其它因素对这个种群的重要性。
Given India's historic problems with flooding and drought, many of these are built upon existing policies.
鉴于印度存在一些历史问题，譬如洪涝以及干旱等，其大部分都是建立在现存的政策上。
These problems were more common among males, those with injured nerve tissue in the brain and those who had been given oxygen supplies for days as a baby.
这些问题在男孩子当中更加普遍，尤其是那些在婴儿时期遭受了神经组织损伤，或者身体虚弱到需要通过供氧来维持生命的男孩子们。
In these studies, there were fewer heart attacks or other heart problems reported in the patients treated with omeprazole compared to patients that were given a placebo.
在这些研究中，与安慰剂组比较，使用奥美拉唑治疗的患者中较少有心脏病发作或其他心脏疾患的报告。
Based on these, a model of integration of heterogeneous database based on JMS and XML is developed, and the realization of its key problems is given.
本文基于这两个关键问题，提出了一种基于JMS和XML的异构数据库集成模型，并给出了关键问题的实现。
A kind of hybrid encryption system scheme is put forward for better solving these problems, and a detail explanation to the whole solution scheme is given in combination with development practice.
提出了一种混合密码体制方案能够较好地解决这些问题，并结合开发实践对整个解决方案进行了详细的阐述。
The existence and uniqueness of the solution to these problems with the use of FEM are proved and optimal error estimates in weighted L2-norm are given.
本文讨论二维奇异非稳态问题的有限元方法，证明了弱解的存在唯一性，并给出有限元解的加权L2-模估计。
To solve these problems, the concept of region protection is firstly brought forward, and the region electric element protection scheme of the intern-uncial autotransformer is given out.
为解决这些问题，首次提出区域化保护这一概念，并给出自耦联络变压器的区域化电量保护方案。
These are the problems will be given solutions in this article.
这些都是本论文解决的问题。
The article analyses the use of the national standards-GB3179 and GB7713 in the scientific periodicals, points out the problems of these standards. suggestions are given out to improve them.
本文分析了GB3179及GB7713等项国家标准在应用中的问题，提出了完善这几项国家标准的意见和建议。
Some countermeasures to solve these problems are given in the paper, together with a plan to protect Taer Lamasery region.
文中提出了解决问题的对策，并在此基础上提出了塔尔寺地区保护规划方案。
Experimental results of freeze drying on several materials are given. The problems and application prospects of these materials in freeze drying are analysed.
给出了几种物料的冷冻干燥实验结果。分析了这几种物料冻干实验中存在的问题和应用的前景。
The article analyzes the existing problems in safety evaluating report, and points out the reasons for these problems. Some suggestions are given to the solutions to these problems.
分析了目前安全评价报告中存在的主要问题，指出了存在这些问题的原因，提出了解决这些问题的一些建议。
In order to tackle the question of how these clinical problems arise a well-written beautifully illustrated account is given of fundamental processes of inflammation.
为了处理一写得很好很好说明的账献出著火的基本的过程的这些临床问题出现的问题。
In this review, the authors have given a brief introduction on the observational evidences related to these problems.
本文对这些新问题的观测依据进行了介绍。
The analysis is made on these problems. Then, synthetic analysis on slope stability and ground deformation combined history-case is carried out and corresponding analytical methods are given.
针对这两方面的问题进行综合分析，然后，结合实例就边坡稳定性和地面变形进行了分析，并给出了综合分析方法。
There are a wide range of problems in the construction of small cities, based on these problems, some views are given.
小城市建设中产生了各种各样的问题，现对此阐述了自己的一些看法。
To solve these problems, the improvement and realization are given in the paper.
本文正是针对这一存在问题提出了改进方案并进行了实现。
The existence and uniqueness of solutions to these problems are studied and their expressions given.
研究了这些问题解的存在性和唯一性。
This paper lists and analyzes problems encountered in Chinese characters processing and some solutions to these problems are given.
本文从程序设计角度列举和分析了汉字处理可能发生的问题，并提出了某些解决办法。
This paper lists and analyzes problems encountered in Chinese characters processing and some solutions to these problems are given.
本文从程序设计角度列举和分析了汉字处理可能发生的问题，并提出了某些解决办法。
应用推荐