Given their state, the soldiers had done well to hold out for so long.
考虑到他们的状况，战士们坚持了这么长时间已经是干得很不错了。
In all likelihood Britain's Banks will be given even more time to expand their deposit bases and shrink the nastiest bits of their balance-sheets, while being weaned very slowly off state guarantees.
英国银行尽可能的被给与更多时间扩展其存款基础，缩小资产负债表中最不良部分，其时国家担保也将慢慢减少消失。
The implication is that classes should be given their configuration (more injection) and lifecycle state-changes similarly controlled from outside.
其含义是，类应该从外界获得配置(更多的注入)，生命周期状态变换同样也应该从外部进行控制。
Next, you can list the active domains on a given host using the list command within virsh. Doing so lists the active domains, their domain IDs, and their state, as shown below.
下一步，您可以使用virsh内的list命令列出给定主机上的活动域。
It is much better I believe to see work produced by a given artist in their natural state of interest and investigation.
我觉得艺术家们在自然状态下，依据自己的喜好和专研完成的作品才是最好的。
Which is hardly surprising, perhaps, given the increasingly parlous state of their respective careers - not to mention the trio's equally disastrous private lives.
鉴于这三位的艺途日趋艰难， 聚会的气氛演变或许不足为奇----这还没算他们各自糟糕透顶的个人生活呢。
The Angus and Hereford cattle came from ranches in his home state of Montana. The imported cows have given birth to their first calves.
这些安格斯牛和海福特牛都来自他家乡蒙大拿州的农场。这些进口的母牛已经产下了第一批牛犊。
The notice in writing need not be given if the state of the goods has, at the time of their receipt, been the subject of joint survey or inspection.
如果货物状况在收受时已经进行联合检验或检查，就无须再提交书面通知。
Previous research indicates that different babies under certain given state or requirement have some common characters in their cry.
研究表明，不同婴儿基于某种特定需求或状态的哭声具有一定的共性。
The notice in writing need not be given if the state of the goods has, at the time of their receipt, been the subject of joint survey or inspection.
如在收货时已对货物的状况进行联合检验或检查，便无需书面通知。
Thee study by Michigan State University found that unattractive workers were treated more harshly than their attractive colleagues when it came to promotions and which tasks they were given to do.
密西根州立大学的研究发现，在升职和完成相关工作等方面，相比长得好看的人，长相普通的员工受到的对待更加严苛。
Thee study by Michigan State University found that unattractive workers were treated more harshly than their attractive colleagues when it came to promotions and which tasks they were given to do.
密西根州立大学的研究发现，在升职和完成相关工作等方面，相比长得好看的人，长相普通的员工受到的对待更加严苛。
应用推荐