Each of those species could have evolved if they had been given the time to do so.
那些物种的每一类，如果有时间让它们进化的话，它们已经完成进化了。
But given the time available for construction, I'm afraid it wasn't easy to achieve this ideal.
但我想世博会建设周期这么短，恐怕很难实现这样的理想。
I suggest that there is little benefit in these visits and the moment and given the time available.
我建议此刻这些参观是没有一点好处的，即使时间允许。
Experts believe this is because their subconscious minds were given the time to weigh up all the pros and cons.
专家们认为这是因为他们处在潜意识中的思维有时间衡量利弊。
It is my intent with these tips to help you do the best that you can given the time that you’ve got to work with.
我这篇文章的建议就是帮助你在相应的时间内能作出最好的事。
Borrowing terminology from the drugs industry seems appropriate, given the time required to develop these new products.
考虑到开发这些产品的时间，从医药行业借用专业术语似无不妥。
This might have been the most devastating moment in modern sports history given the time and climate in which it occurred.
这可能是现代体育史上最令人震惊的时刻，考虑到这是在当时的时代和环境下发生的。
The cornfield across the road does not seem nearly so tall or so green as it ought to be, given the time of year, but I am not discouraged.
道路的对面的玉米田几乎并不像一年时间里它应该长成的高大和碧绿，可是但我并不为此而感到气馁。
Now, you may remember that we dropped an apple from three meters and that we calculated the gravitational acceleration given the time that it takes to fall.
你们也许记得，从，3m高的地方扔的苹果，我们算出重力，加速度，给出，下落的时间。
But, given the time frame, there's a good possibility that those changes were due at least as much to the global economic crisis in 2008-2009 as to a new commitment to green industry.
但是，考虑到时间框架，这些机会很大程度上取决于2008- 2009年全球经济危机带来的绿色产业新承诺。
"Given the time factor and the situation of individual countries we must, in the coming weeks, focus on what is possible and not let ourselves be distracted by what is not possible," he said.
考虑到时间因素以及各国现状，我们必须在接下来几周内关注可能发生的状况，而那些不可能发生的状况可以搁置一边。
You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
With time, they start to understand that a given number represents a quantity greater by one than the number coming before it.
随着时间的推移，他们开始明白，一个给定的数表示一个比它前面的数大1的数量。
I thought about all the time and love my mom had given me.
我想起了妈妈给我的所有时间和爱。
However, the difference from the conventional approach was that this time consideration was given to local transport needs outside the road network.
但是，与传统方法的不同之处在于，这一次考虑的是道路网以外的当地运输需求。
It shouldn't be difficult to locate the reading for any given time.
在任意给定的时间里，定位读物应该不难。
Since the success of her novel, people shake her hand who once wouldn't have given her the time of day.
自从她的小说获得成功之后，曾经懒得答理她的人也跟她握起手来。
I've been given extra responsibilities and so I have even less time to do the timetabling.
我还有其它任务在身，所以我制作时间表的时间就更少了。
Students should be given time to discuss the book with their classmates.
应该给学生时间与同学讨论书中的内容。
Given enough time to me, I will finish the task.
如果给我足够的时间，我将完成这项任务。
The answer is that only a small subset of the genes in a particular kind of cell are expressed, or turned on, at a given time.
答案是特定细胞中只有一小部分基因在特定的时间被表达或使用。
In her opinion, there is a complex relationship among children's progress, the type of toys they are given and the time parents spend on them.
在她看来，孩子的成长、他们得到的玩具类型和父母花在玩具上的时间之间，有着复杂的关系。
Nothing was found and the store was given the all-clear by opening time this morning.
什么也没找到，商店在今早营业时间前解除了警报。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
他在威灵顿勋爵总部的地位，以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。
It is acceptable for students to watch TV, as long as within the given time.
学生看电视是可以接受的，只要不超出规定的时间。
Their piece of bread was given to them, but it was still smaller than the time before.
他们拿到了面包，但还是比上次的还小。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
应用推荐