As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
就我而言,我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会,我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
He was given the chance to answer back in a radio interview.
在一次广播访谈中他得到了辩白的机会。
我得到了这个机会。
You will each be given the chance to state your case.
你们每人都有机会陈述理由。
Nettle was thus able to see just how picky women are, given the chance.
这样一来,内特尔就可以看出女人是多么挑剔。
I'd come to see you, given the chance.
倘若有机会,我会来看你的。
I was glad I was given the chance to do that.
我很高兴得到这个机会来做这些。
I'll go and see you in America, given the chance.
假如有机会,我将去美国看你。
I'd come and see you in Austria, given the chance.
有机会的话,我会到奥地利去看你。
I'd come and see you in New York, given the chance.
如果有机会,我就到纽约来看你。
Would you travel to the moon commercially if given the chance?
若有机会,你是否到月球做一次商业旅行?
I appreciate having been given the chance to study abroad two years ago.
我很感激两年前给我出国学习的机会。
I appreciated having been given the chance to study abroad two years ago.
我非常感激两年前获得了去国外学习的机会。
I think I can be a strong asset to your company if I'm given the chance to prove myself.
我想,如果给我机会,我会用自己的行动证明我能为贵公司出力。
Everyone was given the chance to build something new, to make a difference, to venture a new beginning.
每个人都有机会建设新的事物,创造不同,开始新的冒险。
Then, at 2 p.m., the nap group was given the chance for a 90-minute siesta; the no-nap group was asked to stay awake.
然后,在下午2时,午睡组给予90分钟的午休机会,无午睡组被研究人员要求保持清醒。
Many companies are pursuing commercialized space travel. Would you travel to the moon commercially if given the chance?
许多公司在追求把太空旅行商业化。若有机会,你是否到月球做一次商业旅行?
I just feel so blessed that I was chosen, I was given the chance to experience all of this and have this be part of my life.
我感动很幸运当初剧组选中了我,给了我这个机会经历这一切,这已经是我生命的一部分了。
In every city there are unimaginable Numbers of young struggling musicians who could be the next Beatles if given the chance.
在每一个城市,都有大量年轻奋斗的音乐家,如果有机会,他们可能会成为下一个披头士。
Yet despite the astronaut's protestations that the Moon itself was a letdown which of us given the chance wouldn't want to go there?
尽管宇航员不断宣称月球本身令人失望,但是我们任何人,如果有机会的话,谁不想到月亮上去呢?
Yet despite the astronauts' protestations that the Moon itself was a letdown, which of us, given the chance, wouldn't want to go there?
尽管宇航员明言月球本身令人失望,但是,如果有机会,我们之中哪个人不想去月球走一趟?
Yet despite the astronaut's protestations that the Moon itself was a letdown, which of us, given the chance, wouldn't want to go there?
尽管宇航员对月球表示失望,但如果有机会,我们谁不想去月球?
Students are being given the chance to sign up to what is thought to be the UK's first course focusing on the world of Harry Potter, BBC reported.
据英国广播公司报道,英国杜伦大学将开设全英第一门专门研究“哈利·波特魔法世界”的课程,学生已可以开始选课。
"Like all who have held this office before me, I have experienced setbacks," he said. "And there are things I would do differently if given the chance."
“像在我之前入主白宫的人一样,我经历了各种挫折,”他说,“如果还有机会,有些事我做起来会完全不一样。”
In the pages that follow, I have done mybest to write about the decisions I got right, those I got wrong, and what Iwould do differently if given the chance.
在接下来的内容中,我已尽了我最大努力去描写那些决定,有些是正确的,有些是错误的,有些是如果再有机会我会做出不同抉择的。
Alexia was awarded the Most Courageous Child prize at the Cambridge News Community Awards on October 1 last year and was given the chance to go to Brussels.
亚莉克希亚在去年10月1日时获得了剑桥新闻界的“最勇敢孩子”称号,并且获得了到布鲁塞尔的机会。
When women are afforded their rights and given the chance to pursue education, employment, and political participation, they drive social and economic progress.
当妇女被赋予她们应有的权利并获得接受教育、就业和参政机会之时,她们就能推动社会与经济的进步。
When women are afforded their rights and given the chance to pursue education, employment, and political participation, they drive social and economic progress.
当妇女被赋予她们应有的权利并获得接受教育、就业和参政机会之时,她们就能推动社会与经济的进步。
应用推荐