Clinton and Obama have given China ADVANCED weapons technologies.
克林顿和奥巴马给了中国先进的武器技术。
In many other homes, this china and silver elegance has given way to a stoneware and stainless informality, with dresses assuming an equally casual Friday look.
在其他许多家庭中，这种瓷器和银器的优雅已经让位给石器和不锈钢的随意，着装也同样呈现出周五休闲的样子。
Folding fans were only given to leaders and officials from China.
折扇只送给中国的领导人和官员。
In China, primary education is given to pupils between ages of 6 and 12.
在中国，小学教育面向6至12岁的学生。
The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.
该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
It has actually given the former colonists a chance to loot China again, this time in the form of cash.
实际上是给前殖民者又一次掠夺中国的机会，只不过这次是以现金的形式。
It's nonsense, the idea that if you wait to marry, there will be no good men left, particularly given the gender imbalance in China.
有种论调是如果你不早点结婚，好男人就都被人抢走了。这完全是无稽之谈，尤其是考虑到中国性别比例失衡的状况。
As a vital part of future China-Germany economic cooperation, high-tech cooperation should be given higher priority.
高技术合作是未来中德经济合作的重要支点，应给予更多的重视。
You have given me an opportunity to explain to the audience how China sees itself.
你给了我一个机会阐述一下我们是如何看待自己的。
Plenty in the West think China should not have been given the games at all.
西方很多人认为中国根本不应该被授予过奥运会举办权。
He was decidedly less effusive about China, not surprisingly given the various areas of tension between them.
他对中国远没那么热情，考虑到两国间多个领域内的矛盾，这也不足为奇。
However, given the steep declines forecast for many developed economies, China will remain one of the main contributors to global growth.
然而，鉴于许多发达经济体预期增长急剧下降，中国仍将是全球增长的主要贡献者之一。
Given the paucity of accurate data in China, this would be extremely valuable.
在中国提供出缺乏的精确数据，将会是极其具有价值的。
Given that the world's biggest emitters, America and China, are not bound to such commitments, these countries say, why should we be?
这些国家说，世界上排放量最大的国家，美国和中国都没一定要作这样的承诺，他们又何必承诺呢？
Given the choice between doing business in China or India, most foreign investors would probably pick China.
考虑选择在中国还是印度做生意，大多数的外国投资者也许会选择中国。
Given that men outnumber women in China by a reasonable margin, you would think that women would have an easy time picking out mates.
男人比女人的数量多，只要在一个合理的范围内，你就会认为女性选择伴侣就会很容易。
There are sound reasons for prices to rise in China, given income growth and huge pent-up demand for decent housing.
由于收入增长和对良好住房的潜在需求巨大，中国房价的上升合情合理。
And China will struggle to find a home elsewhere for its reserves, given their size.
而且，鉴于中国的外汇储备规模庞大，它很难为这些储备找到其它栖身之地。
Q: We've read reports saying that China has given the US the geographic location of its embassy in Baghdad.
问：我们看到报道说，中国向美国提供了中国在巴格达使馆的坐标图，为什么会提供这些信息？
Q: We've read reports saying that China has given the US the geographic location of its embassy in Baghdad.
问：我们看到报道说，中国向美国提供了中国在巴格达使馆的坐标图，为什么会提供这些信息？
应用推荐