Because of Maria's talent for tennis at an early age, she had to give up school and look elsewhere for an education.
玛利亚在很小的时候就已经具备了很高的网球天分，为此她放弃了学业，为网球找寻更适合的教育。
She dredges up a minor misdemeanour: "You didn't give me money for the school trip."
她重提那件小事：“那次学校旅游，你没给我钱。”
Schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
学校承认欧洲中等教育制度的严格，并将给予那些通过了高中考试的外国学生额外的一年学分。
Some US schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
一些美国学校认可严谨的欧洲中等教育，并将给予那些通过了高中考试的外国学生一年的学分。
As the oldest student in the Beijing Opera school, he learned more slowly than his classmates, but he didn't give up.
作为京剧学校年龄最大的学生，他比他的同学学得慢，但他没有放弃。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意！你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
When you learn your lessons in school, you must work hard and not give up.
当你在学校学习时，你必须努力学习，不要放弃。
They thought I was going to stay in school and give up music.
他们以为我会呆在学校里学习建筑而放弃音乐。
I was lucking to be an okay jock in hockey, as captain and leading scorer of the high school team, but in college my lack of speed got me again. I had to give it up.
幸好在曲棍球上挽回点颜面，我是高年级队的队长和得分主力，但是到了大学，速度慢又制约了我，我不得不连曲棍球也放弃。
Without Babcia's childcare, my mother had to give up her full-time job and take part-time work in a school across the road.
没有祖母照看我，母亲不得不放弃全职的工作，在马路对面一家学校里做兼职工作。
It was a Rajasthan sathin, backed by the sathin's own enlightened in-laws, who persuaded the 11-year-old Sunil's parents to give up the marriage plan and let her go back to school.
正是一个拉贾斯坦的sathin，在他自己一个开明的姻亲的支持下，说服了11岁苏伊尔的父亲放弃童婚，让她重回学校。
But the founders didn't drop out of school to give back to the world; they set up Google to make money, and they have.
而它的创始人并不是要中途放弃去回馈社会；他们成立Google就是为了挣钱，而且他们也做到了。
Besides, says John Greening of the Medill School at Northwestern University, customers are generally willing to give up some personal information if they feel they are getting some benefit in return.
美国西北大学的约翰·格林林(JohnGreening)讲道，除此之外，如果顾客感到他们有所受益，他们通常是愿意透露一些个人信息的。
If we would learn our lessons in school, we must be diligent and not give up whenever we come to anything difficult.
如果我们在学校里想要学好功课，就必须得勤奋，任何时候遇到难题都不要放弃。
Posters on the walls of school classrooms exhort pupils to never give up, to give their all, to aim for the skies.
学校教室墙上的海报告诫学生永不放弃，全力以赴，立志高远。
I want to work experience, after the school did not give up the practice, to exercise myself, and improve themselves.
我想经过这次打工经历，来弥补学校所不能给予的实践，来锻炼自己，提高自己。
What is the purpose of the study? Graduate school can improve academic ability, work ability. Why do you give up this opportunity.
反一，学习是为了什么?继续深造能提高学术能力、工作能力，为什么要放弃这个机会… 。
Social mobility: why does private school give you such a leg up?
社会流动性：为什么私立学校能助你一臂之力？
I never pick up again until my high school teacher told me that sometimes choose to give up is in order to allow themselves to fly higher.
直到我高中的老师对我说了这么一句话，她说：有时候选择放弃是为了让自己飞得更高。
Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy.
青年们，他们在学校的放下工作给自己欢乐与欣忭。
High school life is not easy for me, for the pressure is so heavy, but I won't give up.
高中生活对我来说不容易，因为压力大，但是我不会放弃的。
It was his strong influence that made me give up the thought of going to a normal school to save money for the family.
正是因为他的极力劝阻，才使我打消了去上师范，以减轻家庭负担的念头。
After huang know, also very worried, because she know xiao li is due to absence from school result is bad, and now also graduating class, the only way is to her to give him make up a missed lesson.
小黄明白后，也十分担心，因为她明白小李是由于缺课所导致成绩不好，而且此刻又是毕业班，唯一的办法就是她给他补课。
Mr. Trask: Please watch your language, Mr. Slade. You are in the Baird school, not a barracks. Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up.
托斯克：斯莱德先生，请注意你的措词。你身在博德学校，不是军营。西蒙同学，我给你最后一次发言的机会。
Our school board wants us to start wearing uniforms, so they want us all to give up our individuality.
学校董事会希望我们穿校服，这样我们就会放弃自己的个性。
Owen's parents try to get him to give up his favorite blanket before he starts school, but when their efforts fail, they come up with a solution that makes everyone happy.
阿文的父母总是想让他在上学前放弃他心爱的小毯子，当他们的努力失败之后，他们拿出了一个皆大欢喜的方案。
Mario Green and Mary Brown from Riverside High School give up several hours each week to help others.
来自河畔中学的马里奥·格林和玛丽·布朗每周都腾出几个小时的时间去帮助别人。
Mario Green and Mary Brown from Riverside High School give up several hours each week to help others.
来自河畔中学的马里奥·格林和玛丽·布朗每周都腾出几个小时的时间去帮助别人。
应用推荐