They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.
他们还继续着这一传统，每卖出一双袜子，就会向有需要的人赠送一双。
But really wise guys like me, we have the secrets and I can give you words, clues, secrets that if you know those things you can use these secrets to unlock the gates that lead back to God.
但像我这样非常智慧的人，我们知道这些秘密，我可以给你们提示，线索，如果你们知道了这些，就可以用这些秘密，打开通向神身边的大门。
His remedies - that businesses look beyond immediate shareholder return and that the rich heed "the still, small voice of conscience" and give something back - are fine for those disposed to listen.
对于那些愿意倾听的人而言，他开出的药方——企业不要只顾眼前的股东回报，富人要聆听“寂静微小的良知声音”并回报社会——还不错。
OK, those are the specifications; thank you, we’ll go back and design it and give you a roof that can do that.
好，这些都是您的要求；谢谢您，我们回去会按照您的要求为您设计一个这样的屋顶。
And in those moments when you want to turn back to that old habit, that old way of thinking which pulls you off track, turn to God and say, "God, give me your comfort.
在那时如果你还想坚持老习惯，坚持那些让你背离的老思想，求助上帝吧，和他说”上帝，请赐予我安慰“。
Now the computer industry says it wants to give back some of those precious seconds.
现在，电脑行业表示，希望回馈一些珍贵的启动时间。
So on this quintessentially American holiday, as we give thanks for what we've got, let's also give back to those who are less fortunate.
所以在这典型的美国节日里，我们对所拥有的表达感谢。我们还要回馈给那些不幸的人。
好，给我那些背面。
As usual, we always adore the sentimental love stories, like always and forever, sometimes they give us back the thing that had been beaten out of us, faith in those we love.
我们总是追崇那些凄美的爱情故事，如生死相随，有时候它们确实给了我们本身已经被磨灭的东西，相信我们所爱之人。
We now head to a rescue center caring for those with no parents, trying to give them back their childhood.
我们现在前往一个照顾那些无父无母的小孩的救助中心，试着找回他们的童年。
The reason why this is hard is that in order to let your profits run you must be willing to give back those profits.
其原因就是为了让你的利润奔跑，你必须愿意放弃相当的利润。
If you're a banker and you generate big short-term profits you get lavishly rewarded - and you don't have to give the money back if and when those profits turn out to have been a mirage.
假如你是位银行家，产生了巨额短期利润，你就会得到极高的回报，而当这里利润子虚乌有时，你不必退还得到的报酬。
Those who give themselves to another memory back, is a kind of lucky, or a misfortune … …
那些给予自己另一种记忆的往事，是一种幸运，还是一种不幸……
Give back to the community — it can be just as rewarding for you as those you choose to help.
回报社区？你在帮助别人的时候，自己也有收获。
The market day is over and work is all done for the busy. Those who came to call me in vain have gone back in anger. I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.
市集已过，忙人的工作都已完毕．叫我不应的人都已含怒回去．我只等候着爱，要最终把我交在他手里．。
You just give them those resources and that training and opportunity, and you cannot hold them back.
你可以为他们提供资源，提供训练和机会，但是不能抑制他们。
Those people are willing to give back.
幸运的是，所有的人都愿意回报社会。
This leads to an illuminating assessment of your activities, relationships and goals, and a timely clear out of those that demand considerable time and effort and give little back in return.
但它将使您正确评估您的精力、关系以及目标，并且它将会及时使您离开那些需要付出大量精力和努力但回报甚微的事物。
When I look back, I see those lean years as a test to see if I could learn how to give even when it seemed to hurt to do so.
回首往事，那些艰难的日子就像是一场考试，来测试我是否已经学会：即使在布施做起来很痛苦的时候，也不能够放弃。
If you're a banker, and you generate big short-term profits, you get lavishly rewarded - and you don't have to give the money back if and when those profits turn out to have been a mirage.
你若是银行家，创造了可观的短期获利，并得到丰厚报酬，当这些获利变成泡影，你也不必还钱。
Mercy is reaching out to those who have nothing to give back to you.
仁慈是向那些无法回报你的人伸出援手。
Mercy is reaching out to those who have nothing to give back to you.
仁慈是向那些无法回报你的人伸出援手。
应用推荐