While trying to decide just what to do with my life, my father got tested to see whether he was the right man to give me his kidney.
在决定如何应对我的生活时，我的父亲去做了检查，看他是否适合给我捐肾。
I would give a positive speech urging them to do the right thing, then Mandela would demand that the parties sign on to his proposal.
我发表一个积极的讲话，敦促他们做出正确选择，然后曼德拉再要求他们各派在他提出的协议上签字。
Savage and her husband decided that the right thing - the only thing - to do was to give the baby to the biological parents.
萨维奇和她的丈夫做出了正确的选择- - -唯一正确的选择- - -他们会把孩子交还给其亲生父母。
By earning the right to give feedback externally, you make it more likely you've got the right to do it internally.
借由赢得对外部发表意见的权利，会让你更有可能取得对内部发表意见的权利。
From the moment you give the right to dream and believe in yourself, you stop limiting yourself and give yourself the power to do what you want.
从你开始梦想的那一刻起，相信自己，不要局限自己，给做你想做的事。
When she had recovered herself she said: "This still doesn't give you the right to marry me, there's something else you must do first."
公主恢复常态后说道：“这还不行，我还不能和你结婚。”你还得做一件事情。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
如果你这样做了，没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃，由于当你喜欢某件事情的时分，你会不断尝试直到做对，而在这过程中你会不断保持极大的热情。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
如果你这样做了，没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃，因为当你喜欢某件事情的时候，你会一直尝试直到做对，而在这过程中你会一直保持极大的热情。
Unfortunately Excel’s methods are designed for backwards compatibility and do not necessarily give the right answers. To wit Luca says
可惜的是，Exce的方法被设计为向后兼容，并且有时候不一定能给出正确的解答。
the phrase'I'd give my right arm to do something' means you would really love to do it, but what kind of pianist only has one arm?
其中他用到了一个词组givemyrightarmto dosomething，意为非常喜爱做某事。但是，哪里有钢琴家是只有一只胳膊的？
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing.
你施舍的时候，不要叫左手知道右手所作的。
Just to give you an example of that, for instance, I can do the following: all right, the number four is less than 4 the string three, whereas the string four, oops, is not less than the string three.
仅仅是给大家看一个例子，例如，我可以这么做：，好，数字4比，字符串3要小，而字符串，比字符串3要大。
They were waiting for other people and the arrival of circumstances to give them explicit permission to do what felt right, and by doing so, they were rendering themselves powerless.
他们在等候别人，还有环境的降临，来为他们提供明显的许可，去做感觉正确的事情，因为这么做，他们使自己无力。
Give yourself a chance to rejuvenate so that you can offer you're very best when you do meet the right person.
给自己一个机会来积聚能量，这样你才能在遇到真正的意中人时有最好的表现。
Each situation left me wondering: did I do the right thing? Is there a "right" way to spend, tip and give money when traveling?
上面的每个情景都让我产生思考：我做的对吗？当我们旅行时，花钱、给小费、施舍有“正确”的方式吗？
Once you hire people, you must take the time to train them properly and give them the tools they need to do the job right.
一旦你雇佣了员工，你需要花时间恰当地培训他们，并给他们做好工作所需要的工具。
Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.
不可偏离我今日吩咐你的一切话，不偏左也不偏右，以致去随从和事奉别的神。
When you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing.
你施舍的时候，不要叫你的左手知道你的右手在做什么。
Character portraits can be very powerful art pieces when done right and we hope to give you all the tools to do just that!
人物肖像是非常强大的艺术作品的时候做正确的，我们希望能够给你所有的工具来做到这一点！
Is there anything I can say or anything you can say to give her any kind of pointer as to whether or not this was the right thing to do?
我能说些什么或者你能说些什么来帮她认清这样做到到底对不对？
Their passports do not give them the right to reside in the United Kingdom.
他们的护照，没有给他们在英国的居住权。
But he said the company isn't making enough money right now to give anybody a raise, he thinks he may be able to do something about it a year from now.
但是，他说，当前公司没有足够的收入来给任何人加工资。他说明年他也许能想办法给我加工资。
If you do decide that the music should start up right away, give a quick and noticeable way to disable the sound for the user.
假若您做的决定，音乐应该开头了准确的距离，提供一个快速和显着的方式禁止使用的声音为用户。
What we are trying to do is to give the right guidance in how to view a football match, not to impose anything on the spectators.
我们试着做的是给出球迷看球正确的引导，而不是给观众强加任何东西。
What we are trying to do is to give the right guidance in how to view a football match, not to impose anything on the spectators.
我们试着做的是给出球迷看球正确的引导，而不是给观众强加任何东西。
应用推荐